ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง La Da Dee – Cody Simpson

[Verse 1]
There’s no way to say this song’s about someone else
ไม่มีทางที่จะบอกว่าเพลงนี้เกี่ยวข้องกับคนอื่น
Every time you’re not in my arms
ทุกครั้งที่คุณไม่อยู่ในอ้อมแขนของฉัน
I start to lose myself
ฉันเริ่มที่จะจิตใจเหม่อลอยคุมตัวเองไม่อยู่
Someone please pass me my shades
ใครก็ได้ส่งแว่นกันแดดของฉันมาให้ฉันหน่อย
Don’t let them see me down
อย่าให้พวกเขาเห็นฉันเสียใจ
You have taken over my days
คุณได้ยึดช่วงกลางวันของฉันไปแล้ว
So tonight I’m going out
ดังนั้นในคืนนี้ ฉันจะไปเที่ยวข้างนอก

[Pre-Chorus]
Yet I’m feeling like
แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่า
There is no better place than right by your side
ไม่มีที่ไหนที่ดีกว่าอยู่เคียงข้างคุณ
I had a little taste
ฉันได้ลองแล้ว
And I’ll only spoil the party anyway
และฉันเพียงแค่จะสร้างความวุ่นวายนิดหน่อย
Because all the girls are looking fine
เพราะผู้หญิงทุกคนช่างดูสวยงาม
But you’re the only one on my mind
แต่มีเพียงคุณคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

[Chorus]
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
มีเพียงฉัน
There’s only you
มีเพียงคุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
เมื่อคุณจากไปฉันเฝ้าคิดถึงแต่คุณ

[Verse 2]
All these places packed with people
ในหลายสถานที่เหล่านี้เต็มไปด้วยผู้คน
But your face is all I see
แต่ทั้งหมดที่ฉันมองเห็นคือใบหน้าของคุณ
And the music’s way too loud
และเสียงเพลงดังเหลือเกิน
But your voice won’t let me be
แต่น้ำเสียงของคุณก็ไม่เคยหายไป
So many pretty girls around
มีผู้หญิงสวยมากมายอยู่รอบตัว
They’re just dressing to impress
พวกเธอแต่งตัวสวยงามดูน่าประทับใจ
But the thought of you alone has got me spun
แต่แค่คิดถึงคุณเพียงคนเดียวก็ทำฉันหัวหมุนแล้ว
And I don’t know what to say next
และฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีกหลังจากนี้

[Pre-Chorus]
Yet I’m feeling like
แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่า
There is no better place than right by your side
ไม่มีที่ไหนที่ดีกว่าอยู่เคียงข้างคุณ
I had a little taste
ฉันได้ลองแล้ว
And I’ll only spoil the party anyway
และฉันเพียงแค่จะสร้างความวุ่นวายนิดหน่อย
Because all the girls are looking fine
เพราะผู้หญิงทุกคนช่างดูสวยงาม
But you’re the only one on my mind
แต่มีเพียงคุณคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

[Chorus]
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
มีเพียงฉัน
There’s only you
มีเพียงคุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
เมื่อคุณจากไปฉันเฝ้าคิดถึงแต่คุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
มีเพียงฉัน
There’s only you
มีเพียงคุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
เมื่อคุณจากไปฉันเฝ้าคิดถึงแต่คุณ

[Verse 3]
I pretend the night is so beautiful
ฉันแสร้งทำเป็นว่าค่ำคืนนี้ช่างสวยงาม
Take a photo with the brothers
ถ่ายรูปกับเพื่อน
La da dee
La da da doo
They won’t see through my disguise
พวกเขาจะมองไม่เห็นการปิดปังของฉัน
Right here behind my eyes
ตรงนี้ที่ด้านหลังดวงตาของฉัน
Replaying in my mind
เห็นภาพคุณซ้ำไปมาอยู่ในความคิดของฉัน
La de da

[Pre-Chorus]
Yet I’m feeling like
แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่า
There is no better place than right by your side
ไม่มีที่ไหนที่ดีกว่าอยู่เคียงข้างคุณ
I had a little taste
ฉันได้ลองแล้ว
And I’ll only spoil the party anyway
และฉันเพียงแค่จะสร้างความวุ่นวายนิดหน่อย
Because all the girls are looking fine
เพราะผู้หญิงทุกคนช่างดูสวยงาม
But you’re the only one on my mind
แต่มีเพียงคุณคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

[Chorus]
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
มีเพียงฉัน
There’s only you
มีเพียงคุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
เมื่อคุณจากไปฉันเฝ้าคิดถึงแต่คุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There’s only me
มีเพียงฉัน
There’s only you
มีเพียงคุณ
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
เมื่อคุณจากไปฉันเฝ้าคิดถึงแต่คุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –