[verse 1]
Sometimes I’m the guy with the boys kicking it back
Or the guy with the guitar singing on a country track
I might be the guy with an ice cold can, stirring up dust on some old farmland
When I walk into the party with you girl, you change all that
ในบางครั้งผมก็เป็นผู้ชายที่ย้อนกลับไปเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
หรือก็เป็นผู้ชายที่มาพร้อมกับกีตาร์และร้องเพลงคันทรี
ผมอาจจะเป็นผู้ชายที่กำลังดื่มเบียร์เย็น ๆ ที่กำลังเตะฟุ่นบนฟาร์มเก่า ๆ
เมื่อผมเดินไปปาร์ตี้กับคุณ คุณก็เปลี่ยนทั้งหมดตรงนั้น
[Chorus]
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Wishin’ you were there alone
Wonderin’ how I ever got your little hand in mine
Lookin’ over at ya like “ain’t she beautiful?”
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein’
But I don’t mind being the guy with the girl, no
ผมเป็นแค่ผู้ชายที่มากับผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ทุกคนก็อยากรู้
ที่คอยหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่คนเดียว
สงสัยว่าฉันทำให้มือเล็ก ๆ ของคุณมาอยู่กับฉันได้อย่างไร
เพ่งไปที่คุณคล้ายกับว่า “เธอไม่สวยหรือไง”
ผมมองไม่เห็น แต่ผมยืนอยู่ตรงนั้นแล้วยิ้ม
คุณยืนอยู่ข้างผม และผมก็เห็นในแบบเดียวที่คนอื่นมองเห็น
แต่ผมไม่ได้กังวลเลยที่จะเป็นแค่ผู้ชายกับผู้หญิงคนนี้
[Verse 2]
It’s funny watchin’ ’em do the way they do
They come walkin’ up to me but they only wanna talk to you
And I don’t blame ’em that they’re hypnotized
They keep staring at your heartbreak eyes
It’s like their heart starts stoppin’ when you come into the room
สนุกนะที่ได้คอยดูพวกเขาทำในแบบที่พวกเขาทำ
พวกเขาเดินเข้ามาหาผม แต่พวกเขาแค่อยากจะพูดคุยกับคุณ
และผมไม่ได้ว่าพวกเขาหรอก ที่พวกเขาเหมือนถูกสะกด
พวกเขาคอยชำเลืองไปที่ดวงตาเศร้า ๆ ของคุณ
คล้ายกับว่าหัวใจของพวกเขาจะเริ่มหยุดเต้น ในตอนที่คุณเดินเข้ามาในห้องนี้
[Chorus]
And I turn into the guy with the girl everybody wants to know
Wishin’ you were there alone
Wonderin’ how I ever got your little hand in mine
Lookin’ over at ya like “ain’t she beautiful?”
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein’
But I don’t mind being the guy with the girl
แล้วผมก็เป็นแค่ผู้ชายที่มากับผู้หญิงที่ทุกคนอยากจะรู้จัก
ที่คอยหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่คนเดียว
สงสัยว่าฉันทำให้มือเล็ก ๆ ของคุณมาอยู่กับฉันได้อย่างไร
เพ่งไปที่คุณคล้ายกับว่า “เธอไม่สวยหรือไง”
ผมมองไม่เห็น แต่ผมยืนอยู่ตรงนั้นแล้วยิ้ม
คุณยืนอยู่ข้างผม และผมก็เห็นในแบบเดียวที่คนอื่นมองเห็น
แต่ผมไม่ได้กังวลเลยที่จะเป็นแค่ผู้ชายกับผู้หญิงคนนี้
[Bridge]
The guy that don’t know how he got her
But he ain’t never gon’ let her, never gon’ let her go
Woah-oh, yeah
ผู้ชายที่ไม่รู้ว่าวิธีไหนถึงจะมีเธอ
แต่เขาก็ไม่เคยที่จะปล่อยเธอ ไม่เคยที่จะทิ้งเธอไป
[Chorus]
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Wishin’ you were there alone
Wonderin’ how I ever got your little hand in mine
Lookin’ over at ya like “ain’t she beautiful?”
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein’
But I don’t mind being the guy with the girl
แล้วผมก็เป็นแค่ผู้ชายที่มากับผู้หญิงที่ทุกคนอยากจะรู้จัก
ที่คอยหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่คนเดียว
สงสัยว่าฉันทำให้มือเล็ก ๆ ของคุณมาอยู่กับฉันได้อย่างไร
เพ่งไปที่คุณคล้ายกับว่า “เธอไม่สวยหรือไง”
ผมมองไม่เห็น แต่ผมยืนอยู่ตรงนั้นแล้วยิ้ม
คุณยืนอยู่ข้างผม และผมก็เห็นในแบบเดียวที่คนอื่นมองเห็น
แต่ผมไม่ได้กังวลเลยที่จะเป็นแค่ผู้ชายกับผู้หญิงคนนี้
[Outro]
(Guy with the girl)
No, I don’t mind being the guy with the girl
(Guy with the girl)
Yeah, I’m just the guy with the girl
I’m always the guy with the girl
I don’t mind it baby
I don’t mind it baby
I’m always the guy with the girl
(แค่ผู้ชายกับสาวคนหนึ่ง)
ไม่เลย ผมไม่ได้กังวลเลยที่จะเป็นแค่ผู้ชายกับผู้หญิงคนนี้
(แค่ผู้ชายกับสาวคนหนึ่ง)
ผมเป็นแค่ผู้ชายของผู้หญิงคนหนึ่ง
ผมเป็นผู้ชายของสาวคนนี้เสมอ
ผมไม่ได้กังวลเลยที่รัก
ผมไม่ได้กังวลเลยที่รัก |
