แปลเพลง Bad Boy | Red Velvet เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Bad Boy | Red Velvet ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video Bad Boy | Red Velvet ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Bad Boy

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

Bad Boy – Red Velvet

Ooh mmm
Ooh mmm

Hey
Who dat who dat who dat boy (Woo)
수많은 사람 속 눈에 띈 (Ah ha)
ซูมานึน ซารัง ซก นูเน ทึน
ท่ามกลางสายตากลุ่มคนมากมาย

무심한 그 표정 I like that
มูชิมฮัน คืิอ พโยจอง  I like that
สีหน้าที่ดูเฉยเมยแบบนั้น ฉันชอบนะ
내 호기심을 자극하지 (Ah ha ah ha)
แน โฮกีชีมึล ชากึกฮาจี
มันช่างเร้าใจจนอยากรู้อยากเห็นเลยล่ะ

Oh 시크한 스타일은 덤
Oh ชีกึมฮัน ซือทออีรึน ดอม
โอ้ สไตล์คุณดูชิคดีจัง
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯 (안 쓴 듯)
อีบึน โอซึน ชินกยอง ซึน ทึด อัน ซึน ทึด (อัน ซึน ทึด)
เสื้อผ้าเหล่านั้น คุณจะใส่หรือไม่ใส่ก็ยังดูดี
관심 없는 말투 I like that
ควานชิม ออบนึน มัลดู  I like that
ตอนที่คุณพูดแบบไม่แคร์อะไร ฉันชอบดีนะ
외면해 봐도 끌려 (Ooh)
วีมยอนแฮ พวาโด คึลรยอ  (Ooh)
แม้ว่าฉันพยายามไม่สนใจ แต่คุณก็ดึงดูดฉันทุกที

달라 도도한 날 웃게 하잖아 (Right)
ทัลรา โดโดฮัน นัล อุดเก ฮาจานา  (Right)
คุณช่างดูแตกต่าง ที่ทำให้คนอย่างฉันหัวเราะได้

알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
อัลจานา โยจึม แนกา Hot ah ah
คุณก็รู้ ว่าช่วงนี้ฉันฮอตมาก

날 보는 시선 너도 느껴봐 (Ooh oh)
นัล โพนึน ชีชอน นอโด นืิอกยอบวา (Ooh oh)
เมื่อสายตาคุณมองมาที่ฉันแล้วคุณจะรู้สึกเอง

홀린 듯 날 따라와
ฮลริน ทึด นัล ทาราวา
ตามฉันมาสิ
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
โมดู ฮวันโฮแฮ นอโด กด Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
เหล่าผู้คนที่ชอบฉันทั้งหลาย รวมถึงคุณด้วย
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
อานิน ชอกแฮโด นอน Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
อย่าทำเป็นไม่สนใจเลย

한 번 내기를 해볼까
ฮัน บอน แนกีรึล แฮบลกา
ลองดูซักครั้งนึงเถอะ

너무 쉽겐 오지 마
นอมู ชวิบเกน โอจี มา
อย่าเข้ามาแบบง่ายๆสิ
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
แชมีออบจานา คอกีซอ Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
มันจะไม่สนุกเอานะ อยู่ตรงนั้นแหละ
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
มิลโก ทังกยอบลกา Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ให้ฉันได้เล่นตัวหน่อย
시작할게 Bad boy down
ชีจักฮัลเก Bad boy down
จะเริ่มแล้วนะ 

Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
ชีกึมบูทอ Bad boy down
ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
ชัมกัน อีรี วาบวา นอเยเกมัน ฮัล มารี อีซอ
มาตรงนี้หน่อยสิ ฉันมีเรื่องจะบอกแค่คุณ

가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
คากาอี จม วา โคแกล โซกยอ คีรึล นัดชวอบวา
ใกล้เข้ามาอีกนิดและก้มหัวลงมาอีกหน่อย
다른 건 신경 쓰지 마
ทารึน กอน ชินกยอง ซือจี มา
ไม่ต้องสนใจสิ่งรอบตัวหรอก
내 목소리에 집중해
แน มกโซรีเอ ชิบจุงแฮ
แค่ตั้งใจฟังไว้ดีๆ

상황은 좀 달라져 (Woo)
ซังฮวางึน ชม ทัลราจยอ (Woo)
ตอนนี้ทุกอย่างดูเปลี่ยนไปใช่มั้ยล่ะ

주위를 맴도는 내가 궁금해
ชูวีรึล แมมโดนึน แนกา คุงกึมแฮ
สงสัยล่ะซิ ว่าฉันเป็นใคร
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
นอโด อัลเก ทวิล กอยา (มวอลกา) อัล กอยา (มัลแฮ)
เดี๋ยวคุณก็ได้รู้เอง เดี๋ยวก็รู้เอง
이미 늦어버렸단 걸 (맞아)
อีมี นือจอบอรยอดดัน กอล มาจา
แต่ดูเหมือนสายเกินไปแล้วล่ะ

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (Right)
มาจา ซาชิล กแวนา ชาชิน อีซอ นัน (Right)
ใช่แล้ว ฉันค่อนข้างมั่นใจ

지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
ชีนึน เคอิม ฮาจิน อานา
ฉันไม่แพ้เกมส์นี้หรอก

벌써 반쯤은 넘어왔잖아 (Oh~)
พอลซอ พันจือมึน นอมาวัดจานา (Oh~)
เรามาได้ครึ่งทางกันแล้ว

홀린 듯 날 따라와
ฮลริน ทึด นัล ทาราวา
ตามฉันมาสิ
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
โมดู ฮวันโฮแฮ นอโด กด Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
เหล่าผู้คนที่ชอบฉันทั้งหลาย รวมถึงคุณด้วย
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
อานิน ชอกแฮโด นอน Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
อย่าทำเป็นไม่สนใจเลย

한 번 내기를 해볼까
ฮัน บอน แนกีรึล แฮบลกา
ลองดูซักครั้งนึงเถอะ

너무 쉽겐 오지 마
นอมู ชวิบเกน โอจี มา
อย่าเข้ามาแบบง่ายๆสิ
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
แชมีออบจานา คอกีซอ Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
มันจะไม่สนุกเอานะ อยู่ตรงนั้นแหละ
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
มิลโก ทังกยอบลกา Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
ให้ฉันได้เล่นตัวหน่อย
시작할게 Bad boy down
ชีจักฮัลเก Bad boy down
จะเริ่มแล้วนะ 

혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
ฮนรันซือรอน มามีเกดจี ซังซังโชจา มดฮัล กอยา
คุณดูสับสนแล้วล่ะ คุณจินตนาการมันไม่ได้
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
เฮออนารยอ โนรยอกแฮโด ออดอน ชากึน  ทึมโด ออบซอ
แม้แต่ช่องเล็กๆก็ไม่มีให้คุณออกไปได้ คุณไปไหนไม่ได้แล้วล่ะ
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와 (넌 따라와)
ชองดาบึน ชองแฮจยอ อีซอ ชายอนซือรอบเก นอน ทาราวา (นอน ทาราวา)
มันมีคำตอบที่ชัดเจนอยู่แล้ว ว่าคุณเป็นฝ่ายตามฉัน
난 널 선택해
นัน นอล ซอนแทกฮา
ฉันเลือกคุณนะ

난 널 선택했어 이미
นัน นอล ซอนแทกแฮซอ อีมี
ฉันได้เลือกคุณไว้แล้ว

홀린 듯 날 따라와
ฮลริน ทึด นัล ทาราวา
ตามฉันมาสิ
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
โมดู ฮวันโฮแฮ นอโด กด Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
เหล่าผู้คนที่ชอบฉันทั้งหลาย รวมถึงคุณด้วย
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
อานิน ชอกแฮโด นอน Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
อย่าทำเป็นไม่สนใจเลย

한 번 내기를 해볼까
ฮัน บอน แนกีรึล แฮบลกา
ลองดูซักครั้งนึงเถอะ

너무 쉽겐 오지 마
นอมู ชวิบเกน โอจี มา
อย่าเข้ามาแบบง่ายๆสิ
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
แจมีออบจานา อีเจ นอน  Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
มันไม่สนุกเลยนะ ตอนนี้คุณ
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
พอซอนัล ซู ออบซอ Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
หนีไปไหนไม่ได้แล้วล่ะ
내겐 쉽지 Bad boy down
แนเกน ชวิบจี Bad boy down
มันง่ายเกินไป

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง Bad Boy | Red Velvet ความหมาย Bad Boy วง Red Velvet เพลงเกาหลี

Reference Site : RED VELVET OFFICIAL ( http://redvelvet.smtown.com/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Holiday | Suzy (Feat. DPR Live)

แปลเพลง Bad Boy