แปลเพลง Cheerleader (Felix Jaehn Remix)

When I need motivation
My one solution is my queen
‘Cause she stay strong (Yeah yeah)
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
เมื่อฉันต้องการแรงบันดาลใจ
หนึ่งทางแก้ปัญญาของฉัน คือ ราชินีของฉัน
เพราว่าเธอแข็งแกร่ง
เธอคอยผลักดันฉันเสมอ
ที่นั่นเลย เมื่อฉันต้องการเธอ
ผู้หญิงคนอื่นๆมากมายกำลังล่อลวงฉัน
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อไม่มีเธอ
และพวกนั้นถามฉันว่า

Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really cause
ต้องการฉันมั้ย
เธอคิดว่าฉันสวยมั้ย
ฉันทำให้เธอรู้สึกเหมือนกับนอกใจมั้ย
และฉันตอบกลับกลับไปว่าไม่ ไม่แน่ๆ เพราะ

Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
โอ้ ฉันคิดว่าฉันพบกับสาวน้อยผู้ให้แรงบันดาลใจของฉันแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
โอ้ ฉันคิดว่าฉันพบกับสาวน้อยผู้ให้แรงบันดาลใจของฉันแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle (Yeah yeah)
‘Cause I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
เธอย่างเท้าราวกับนางแบบ
เธอให้พรกับฉันราวกับเธอเป็นสาวน้อยในตะเกียงแก้ว
เพราะฉันเป็นผู้มีเวทย์มนตร์ต้องรัก
และฉันก็มีไม้กายสิทธ์
ผู้หญิงคนอื่นๆมากมายกำลังล่อลวงฉัน
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อไม่มีเธอ
และพวกนั้นถามฉันว่า

Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really cause
ต้องการฉันมั้ย
เธอคิดว่าฉันสวยมั้ย
ฉันทำให้เธอรู้สึกเหมือนกับนอกใจมั้ย
และฉันตอบกลับกลับไปว่าไม่ ไม่แน่ๆ เพราะ

Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
โอ้ ฉันคิดว่าฉันพบกับสาวน้อยผู้ให้แรงบันดาลใจของฉันแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
โอ้ ฉันคิดว่าฉันพบกับสาวน้อยผู้ให้แรงบันดาลใจของฉันแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

She gives me love and affection
Baby did I mention, you’re the only girl for me
No I don’t need a next one
Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
เธอให้ความรักใคร่
ที่รักฉันบอกไปรึยังว่าเธอนะเป็นคนเดียวของฉัน
ไม่ ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว
แม่ฉันก็รักเธอเหมือนกัน และคิดว่าฉันเลือกคนถูกแล้ว
ตอนนี้สิ่งที่ฉันจะทำเหลือแค่ ถามคำถามนั้นกับเธอ

Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
โอ้ ฉันคิดว่าฉันพบกับสาวน้อยผู้ให้แรงบันดาลใจของฉันแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
โอ้ ฉันคิดว่าฉันพบกับสาวน้อยผู้ให้แรงบันดาลใจของฉันแล้ว
เธออยู่ตรงนั้นเสมอเมื่อฉันต้องการ

แปลเพลง Cheerleader (Felix Jaehn Remix) – OMI