แปลเพลง Don’t wanna cry | SEVENTEEN (울고 싶지 않아 | 세븐틴)

แปลเพลง Don’t wanna cry 울고 싶지 않아 | SEVENTEEN 세븐틴 ความหมายเพลง แปลเพลงเกาหลี Music Video Don’t wanna cry | SEVENTEEN ฟังเพลง เพลงแปล ค้นหาความหมายเพลง

 

แปลเพลง Don’t wanna cry | SEVENTEEN

울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้

사랑해서, 사랑한다는 말이
ซารังแฮซอ ซารังฮันดานึน มัลรี
เพราะว่าผมรักคุณ ผมถึงได้พูดคำว่ารักคุณออกไป
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
พูจกแฮซอ คือ ออดอนมารึล คอแนบวาโด
แต่ไม่ว่ายังไง มันก็ไม่เพียงพอ
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
นอ ฮานามัน อากีดอน นัล ดูโกซอออดีคันเกนี
ผมรักคุณมากนะ แต่คุณจะจากผมไปไหน
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
แนกา ชิลออ ออ ออ จยอซอ มอลรีคันกอนี
ที่คุณจากผมไปเป็นเพราะคุณไม่ได้รักผมเลยใช่มั้ย

장난치지 마, 거기 있는 거 알아
ชังนันชีจีมา คอกี อิดนึน กอ อารา
อย่าล้อเล่นผมเลยนะ ผมรู้ว่าคุณอยู่ตรงนั้น
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
นาทานัลกากาทา มานยังกีดารีดา
ผมรู้ว่าคุณยังอยู่ตรงนั้น ผมถึงได้รอคอยคุณ
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
นอล ชาจากายาดแว ชาจากายาดแว
ผมอยากพบคุณ ผมอยากเจอคุณ
지금 울면 못 볼지 모르니까
ชีกึม อุลมยอน มดจี โมรือนีกา
เพราะถ้าผมร้องไห้ตอนนี้ ผมอาจจะไม่ได้เจอคุณอีก

울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
눈물은 많지만
นุนมูรึลมันจีมัน
ผมเต็มไปด้วยนำ้ตา
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจี อานา
แต่ผมไม่อยากจะร้องไห้เลย

낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
นัดซอลจี อานึนกิล อีคีรีนัดซอลโด
เส้นทางที่เคยคุ้นเคย ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
อานึน กิล มัดนึนจี แนเก โด มุลจีโย
นี้คือเส้นทางที่ถูกต้องแล้วใช่มั้ย ผมถามตัวเอง
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
ฮกชีนาคือ ซารัมนัลชัดโกอิดจีอานึลกา
บางทีคุณนั้นอาจกำลังมองหาผม
나는 지금 널 찾고 있어요
นานึนชีกึม นอล ชัดโกอิดซอโย
เพราผมเองกำลังออกหาคุณอยู่

장난치지 마, 거기 있는 거 알아
ชังนันชีจีมา คอกี อิดนึน กอ อารา
อย่าล้อเล่นผมเลยนะ ผมรู้ว่าคุณอยู่ตรงนั้น
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
นาทานัลกากาทา มานยังกีดารีดา
ผมรู้ว่าคุณยังอยู่ตรงนั้น ผมถึงได้รอคอยคุณ
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
นอล ชาจากายาดแว ชาจากายาดแว
ผมอยากพบคุณ ผมอยากเจอคุณ
지금 울면 못 볼지 모르니까
ชีกึม อุลมยอน มดจี โมรือนีกา
เพราะถ้าผมร้องไห้ตอนนี้ ผมอาจจะไม่ได้เจอคุณอีก

울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
눈물은 많지만
นุนมูรึลมันจีมัน
ผมเต็มไปด้วยนำ้ตา
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจี อานา
แต่ผมไม่อยากจะร้องไห้เลย

난 괜찮아 (안 괜찮아)
นัน แควนชานา (อัน แควนชานา)
ผมไม่เป็นไร (ผมแทบทนไม่ไหวแล้ว)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
นอ โพโก ชิบจี อานา (นอมู โพโกชิบพอ)
ผมไม่ได้คิดถึงคุณ (ผมคิดถึงคุณมากนะ)
맘에 없는 말들로
มาเม ออบนึน มัลดึลโร
คำพูดนั้นไม่ได้ออกมาจากใจของผม
거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
คอจิดมารีราโด แฮยาดแว แฮยาดแว
ถึงมันเป็นคำโกหก แต่ผมก็จะพูดออกมา

생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
แซงกักชอรอม มามี มารึล ทึดจี อานือนีกา
เพราะสิ่งที่อยู่ในใจผม ผมไม่สามารถพูดออกมาได้
돌아와 돌아와 돌아와
โทราวา โทราวา โทราวา
กลับมาเถอะนะ ได้โปรดกลับมาหาผม
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
ชอลบานี ออบนึนเด ออทอดเก ฮานีโร ซารา
เมื่ออีกครึ่งชีวิตของผมมันหายไป ผมจะอยู่ต่อได้ยังไง
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้เลย

울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้
눈물은 많지만
นุนมูรึลมันจีมัน
ผมเต็มไปด้วยนำ้ตา
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจี อานา
แต่ผมไม่อยากจะร้องไห้เลย

울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากจะร้องไห้
우리 다시 볼 때
อุรี ทาชีบล แด
เมื่อไหร่เราจะกลับมาเจอกันอีกครั้ง
울고 싶지 않아
อุลโก ชิบจีอานา
ผมไม่อยากร้องไห้เลย

แปลเพลง Don't wanna cry | SEVENTEEN | MV

 

แปลเพลง Don’t wanna cry | SEVENTEEN
(울고 싶지 않아 | 세븐틴)

Reference Site : https://twitter.com/1theK

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Angel | NCT 127 | Limitless

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี