แปลเพลง Five More Hours

What you wanna do baby?
คุณอยากจะทำอะไรเหรอที่รัก
Where you wanna go?
ที่ไหนที่คุณอยากจะไป
I’ll take you to the moon baby
ผมจะพาคุณไปแม้แต่ดวงจันทร์ ที่รัก
I’ll take you to the floor
ผมจะพาคุณไปแตะที่พื้นนั่น
I’ll treat you like a real lady
ผมจะดูแลคุณเฉกเช่นเลดี้ (ผู้หญิงที่สูงศักดิ์)
No matter where you go
ไม่ว่าที่ไหนก็ได้ที่คุณไป
Just give me some time baby, as you know
แค่ให้เวลาผมสักหน่อยที่รัก อย่างที่คุณรู้ดี

Even when we’re apart
แม้ในตอนที่เราแยกจากกัน
I know my heart is still there with you
ผมก็รู้ว่าหัวใจของผมยังอยู่ที่นั่นกับคุณ
5 More hours till the night is ? And on in bed with you
อีก 5 ชั่วโมงก็จะถึงกลางคืนแล้วใช่ไหม ในเวลาที่จะได้อยู่บนเตียงกับคุณ

This right here is my type of party
นี่ไงคือแบบงานปาร์ตี้ของผม
5 More hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
This right here is my type of party
แบบนี้ไง คือแบบงานปาร์ตี้ของผม
5 More hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
(5 More hours, we’re just getting started)
(อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น)

How you wanna feel baby?
คุณอยากจะรู้สึกแบบไหนที่รัก
What you wanna know?
คุณอยากจะรู้อะไร
Just pour another drink baby
แค่เสริฟเครื่องดื่มอีกแก้วนึง ที่รัก
Come on pour a little more
มามาเถอะ มารินเครื่องดื่มกันเพิ่ม
I’ll treat you like a real lady
แล้วผมจะดูแลคุณเช่นเดียวกับเลดี้เลย
I’ll keep you out the cold
ผมจะปกป้องคุณจากความหนาวเย็น
I’ll give you all my time baby, you know
แล้วผมจะให้เวลาของผมทั้งหมดกับคุณ

Even when we’re apart
แม้ในตอนที่เราแยกจากกัน
I know my heart is still there with you
ผมก็รู้ว่าหัวใจของผมยังอยู่ที่นั่นกับคุณ
5 more hours till the night is on ? In bed with you
อีก 5 ชั่วโมงก็จะถึงกลางคืนแล้วใช่ไหม ในเวลาที่จะได้อยู่บนเตียงกับคุณ

This is yeah
นี่ยังไงล่ะ
This right here is my type of party
แบบนี้แหล่ะ คือปาร์ตี้ฉบับของผม
5 More hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
This right here is my type of party
แบบนี้แหล่ะ คือปาร์ตี้ฉบับของผม
(You know this is my type of party)
(คุณก็รู้ นี่มันปาร์ตี้ในแบบของผม)
5 more hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
5 more hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
Just getting started
มาเถอะ มาเริ่มกันเลย

I follow the sound of your heartbeat
ผมจะคอยตามเสียงจังหวะหัวใจของคุณ
How it always calls me
จังหวะนั้นจะคอยเรียกผมอยู่เสมอ
finding my way back to you
หากจะหาหนทางของผม แค่คุณหันหลังมองกลับมา
I’m feeling it more now than ever
ในตอนนี้ผมรู้สึกมากกว่าที่เคยเป็นมา
I’ll do this forever
และผมจะทำแบบนี้ตลอดไป
just to spend a night with you
แค่ได้ใช้เวลาในคืนคืนหนึ่งกับคุณ

This is yeah
นี่ยังไงล่ะ
This right here is my type of party
แบบนี้แหล่ะ คือปาร์ตี้ฉบับของผม
5 More hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
This right here is my type of party
แบบนี้แหล่ะ คือปาร์ตี้ฉบับของผม
5 More hours, we’re just getting started
อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น
(5 more hours, we’re just getting started)
(อีก 5 ชั่วโมง แล้วเราจะเริ่มต้น)

แปลเพลง Five More Hours – Deorro, Chris Brown