แปลเพลง Girls Like You – Maroon 5 เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Girls Like You – Maroon 5 เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Girls Like You – Maroon 5

แปลเพลง Girls Like You - Maroon 5

Artist: Maroon 5
Song: Girls Like You

แปลเพลง Girls Like You – Maroon 5 ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/CFzVwjHIgrM
Youtube Official : https://youtu.be/aJOTlE1K90k

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Girls Like You - Maroon 5 เนื้อเพลง

แปลเพลง Girls Like You – Maroon 5

Spent 24 hours, I need more hours with you
ถึงแม้ว่าผมได้ใช้เวลาตลอด 24 ชั่วโมงไปแล้ว แต่ผมก็อยากได้เวลาอีกหลาย ๆ ชั่วโมงในการอยู่กับคุณ
You spent the weekend getting even, ooh
คุณได้ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่มีมาไปแล้ว
We spent the late nights making things right between us
เราต่างได้ใช้เวลาในหลาย ๆ คืนเพื่อที่จะทำในสิ่งที่ดีสำหรับเราเอง

But now it’s all good, babe
แต่ตอนนี้ทุกอย่างมันดีนะ ที่รัก
Roll that back wood, babe
ม้วนแท่งซิการ์
And play me close
และมาหาผมใกล้ ๆ

‘Cause girls like you run ’round with guys like me
เพราะผู้หญิงอย่างคุณควรอยู่ใกล้ ๆ กับผู้ชายอย่างผม
‘Til sun down when I come through
จนกระทั่งพระอาทิตย์นั้นลับไป ในตอนที่ผมนั้นผ่านเข้ามา
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
Girls like you love fun, and yeah, me too
ผู้หญิงแบบคุณที่รักความสนุก และผมก็เป็นแบบนั้น
What I want when I come through
อะไรที่ผมต้องการในตอนที่ผมต้องผ่านมันไป
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ

[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ

I spent last night on the last flight to you
ผมได้ใช้เวลาเมื่อคืนบนเที่ยวบินเที่ยวสุดท้ายเพื่อไปหาคุณ
Took a whole day up tryna get way up, ooh
แล้วใช้วันเวลาทั้งหมดไปกับการพยายามที่จะทำให้ความสัมพันธ์ของเราพัฒนาขึ้น
We spent the daylight tryna make things right between us
เราต่างได้ใช้ช่วงเวลากลางวันในการพยายามทำสิ่งที่ใช่สำหรับเรา

But now it’s all good, babe
แต่ตอนนี้ทุกอย่างมันดีนะ ที่รัก
Roll that back wood, babe
ม้วนแท่งซิการ์
And play me close
และมาหาผมใกล้ ๆ

[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
I need a girl like you
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ

[Bridge]
Maybe it’s 6:45
นี่มันอาจจะ 6.45 แล้ว
Maybe I’m barely alive
ผมอาจจะยากที่จะยังอยู่ต่อ
Maybe you’ve taken my shit for the last time
คุณอาจจะได้รับเรื่องราวแย่ ๆ ของผมไปในครั้งก่อนนั้น
Maybe I know that I’m drunk
บางทีผมก็รู้ว่าผมเมา
Maybe I know you’re the one
บางทีผมก็รู้ว่าคุณเป็นคนหนึ่ง
Maybe you’re thinking it’s better if you drive
คุณอาจจะกำลังคิดอยู่ว่า ดีกว่าไหมถ้าคุณขับรถเอง

[Chorus]
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
เพราะผู้หญิงอย่างคุณควรอยู่ใกล้ ๆ กับผู้ชายอย่างผม
‘Til sun down when I come through
จนกระทั่งพระอาทิตย์นั้นตกลง ในตอนที่ผมผ่านเข้ามา
I need a girl like you, yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
เพราะผู้หญิงอย่างคุณควรอยู่ใกล้ ๆ กับผู้ชายอย่างผม
‘Til sun down when I come through
จนกระทั่งพระอาทิตย์นั้นตกลง ในตอนที่ผมผ่านเข้ามา
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
Girls like you love fun, and yeah, me too
ผู้หญิงแบบคุณที่รักความสนุก และผมก็เป็นแบบนั้น
What I want when I come through
อะไรที่ผมต้องการในตอนที่ผมต้องผ่านมันไป
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ

[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
ผมต้องการผู้หญิงแบบคุณ

กลับหน้ารวมเพลง –