แปลเพลง Good Evening | SHINee ความหมาย Good Evening วง SHINee เพลงเกาหลี
 |
Good Evening (데리러 가) – SHINee
포근한 어둠이 또 저 멀리
โพกึนฮัน ออดูมี โด ชอ มอลรี
ความอบอุ่นและความมืดมิดที่อยู่แสนไกล
맴돌고 있잖니 조금씩
แมมดลโก อิดจันนี โชกึมชิก
ค่อยเข้ามาอย่างช้าๆ
빌딩에 걸린 노을 끝자락에
พิลดีเง คอลริน โนอึล คึดจาราเก
มีปลายแสงที่ส่องสว่างมาจากตรงตึก
너를 떠올려
นอรึล ทออลรยอ
และผมก็คิดถึงคุณขึ้นมา
어둠을 앞질러
ออดูมึล อับจิลรอ
ความมืดมิดได้เข้ามา
이 밤을 열어 내가 더 먼저
อี พามึล ยอรอ แนกา ทอ มอนจอ
ผมจะผ่านคืนนี้ไปให้ได้
널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh
นอล มันนาโก ชีบึน กอล ชีกึม นัน Oh
ผมอยากจะเห็นคุณอีก ในตอนนี้
달빛 차올라
ทัลบิด ชาอลรา
แสงจันทร์ที่กำลังส่องประกาย
너무 늦기 전에 너를 데리러 가
นอมู นึดกี ชอเน นอรึล เทรีรอ กา
ผมกำลังไปรับคุณก่อนที่จะสายเกินไป
깜짝 놀랄
คัมจัก นลรัล
ผมกำลังไปรับคุณ
너를 생각하며 지금 데리러 가
นอรึล แซงกักฮามยอน ชีกึม เทรีรอ กา
อยากรู้ว่าคุณจะรู้สึกเซอร์ไพร์แค่ไหน
(데리러 가) 데리러 가
(เทรีรอ กา) เทรีรอ กา
ผมกำลังไปรับคุณ
(데리러 가) 데리러 가
(เทรีรอ กา) เทรีรอ กา
ผมกำลังไปรับคุณ
(데리러 가) 다른 이유 하나 없이 데리러 가
(เทรีรอ กา )ทารึน อียู ฮานา ออบชี เทรีรอ กา
ไม่มีเหตุผลอะไรทั้งนั้น ผมจะไปรับคุณมา
이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)
อี พามึล อับจิลรอ นอรึล เทรีรอ กา (เทรีรอ กา)
ความมืดมิดกำลังเข้ามา ผมกำลังไปรับคุณ
혹시 너 막연히 날 날 날
ฮกชี นอ มักยอนฮี นัล นัล นัล
หากคุณคิดถึงผม
떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가
ทออลริลกา บวา ชีกึม แนกา เนเกโร กา
ผมจะไปหาคุณในตอนนี้
혼자선 그리울 밤 밤 밤
ฮนจาซอน คือรีอุล บัม บัม บัม
มันช่างเป็นคืนที่โดดเดี่ยว
견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가
คยอนดีกี ชีรอ ชีกึม นอรึล นอรึล เทรีรอ กา
ผมไม่อยากอ้างว้างอีกแล้ว ผมจึงกำลังไปหาคุณตอนนี้
점점 더 차오른 가쁜 숨이
จอมจอม ทอ ชาโอรึน คาบึน ซูมี
ผมหายใจติดขัดขึ้นทุกที
너와 내 사이를 좁히지
นอวา แน ซาอีรึล ชบฮีจี
เราค่อยๆเข้ามาใกล้ชิดกัน
보고 싶단 니 한 마디가
โพโก ชิบดัน นี ฮัน มาดีกา
เมื่อคุณบอกว่าคิดถึงผม
내 맘을 조급하게 해
แน มามึล โชกึบฮาเก แฮ
หัวใจของผมก็กระวนกระวาย
좀 더 속도를 높여 난
ชม ทอ ซกโดรึล โนพยอ นัน
ผมจึงเพิ่มความเร็วขึ้น
창가의 비처럼
ชังกาเอ พีชอรอม
เหมือนฝนตกตรงที่หน้าต่าง
투명히 맺혀 빛나고 있어
ทูมยองฮี แมดฮยอ พิดนาโก อีซอ
คุณเปล่งประกายอย่างชัดเจน
숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh
ซุม คาบึน แยกีทึลโด โมดู ดา Oh
ทุกเรื่องราวที่ทำให้เราขาดลมหายใจ
난 한 걸음 더 다가갈수록
นัน ฮัน คารึม ทอ ทาคากัลซูรก
ผมได้ก้าวเข้าไปหาคุณ
온 세상 모든 게 다 너로 변해 가
อน เซซัง โมดึน เค ดา นอโร พยอนแฮ กา
ทุกอย่างบนโลกใบนี้ก็เป็นของคุณ
난 먼저 알고 싶어 니 모든 순간
นัน มอนจอ อัลโก ชีบอ นี โมดึน ซุนกัน
ผมอยากรู้ทุกช่วงเวลาของคุณ
저 달빛보다
ชอ ทัลพิดโบดา
ก่อนที่แสงจันทร์จะรับรู้
I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see, you’re eyes nose lips cheek
저 저 하늘 위보다
จอ จอ ฮานึล วีโบดา
ต่อให้คุณ
더 더 멀리 맴돌더라도
ทอ ทอ มอลรี แมมดลดอราโด
อยู่ไกลกว่าจากท้องฟ้า
구름에 내 맘 날려
คูรือเม แน มัม นัลรยอ
ผมก็จะส่งหัวใจไปยังก้อนเมฆ
휘황찬 달과 함께 비치는 밤
ฮวีฮวังชัน ทัลกวา ฮัมเก พีชีนึน บัม
แสงจันทร์จะส่องสว่างในคำ่คืนแห่งนี้
달빛 차올라 (달빛 Oh)
ทัลบิด ชาอลรา (ทัลบิด Oh)
แสงจันทร์กำลังส่องสว่าง
너무 늦기 전에 너를 데리러 가 (데리러 가 Oh)
นอมู นึดกี ชอเน นอรึล เทรีรอ กา (เทรีรอ กา Oh)
ผมกำลังไปรับคุณก่อนที่จะสายเกินไป
깜짝 놀랄 (Oh)
คัมจัก นลรัล (Oh)
ผมกำลังไปรับคุณ
너를 생각하며 지금 데리러 가
นอรึล แซงกักฮามยอน ชีกึม เทรีรอ กา
อยากรู้ว่าคุณจะรู้สึกเซอร์ไพร์แค่ไหน
(네게로 가) 데리러 가
เนเกโร กา เทรีรอ กา
ผมกำลังไปรับคุณ
(네게로 가) 데리러 가
เนเกโร กา เทรีรอ กา
ผมกำลังไปรับคุณ
(네게로 가) 다른 이유 하나 없이 (네게로 가) 데리러 가
เนเกโร กา ทารึน อียู ฮานา ออบชี เนเกโร กา เทรีรอ กา
ไม่มีเหตุผลอะไรทั้งนั้น ผมจะไปรับคุณมา
이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)
อี พามึล อับจิลรอ นอรึล เทรีรอ กา เทรีรอ กา
ความมืดมิดกำลังเข้ามา ผมกำลังไปรับคุณ
혹시 너 막연히 날 날 날
ฮกชี นอ มักยอนฮี นัล นัล นัล
หากคุณคิดถึงผม
떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가
ทออลริลกา บวา ชีกึม แนกา แนกา เนเกโร กา
ผมจะไปหาคุณในตอนนี้
혼자선 그리울 밤 밤 밤
ฮนจาซอน คือรีอล บัม บัม บัม
มันช่างเป็นคืนที่โดดเดี่ยว
견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가
คยอนดีกี ชีรอ ชีกึม นอรึล นอรึล เทรีรอ กา
ผมไม่อยากอ้างว้างอีกแล้ว ผมจะไปหาคุณตอนนี้
저기 멀리 보이는 Oh
ชอกี มอลรี โพอีนึน Oh
ผมเห็นคุณจากไกลๆ
네게 네게 네게 네게
เนเก เนเก เนเก เนเก
คุณ คุณ คุณ
이 밤을 앞질러 내가
อี พามึล อับจิลรอ แนกา
ความมืดมิดกำลังเข้ามาแล้ว
너를 너를 데리러 가
นอรึล นอรึล เทรีรอ กา
ผมกำลังไปรับคุณ
 |
แปลเพลง Good Evening | SHINee ความหมาย Good Evening วง SHINee เพลงเกาหลี
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Nonfiction | K.Will
