[Verse 1]
All that I want
Is to wake up fine
Tell me that I’m alright
That I ain’t gonna die
All that I want
Is a hole in the ground
You can tell me when it’s alright
For me to come out
ทั้งหมดที่ฉันนั้นต้องการ
ก็คือการตื่นขึ้นมาแล้วสบายดี
บอกฉันที ว่าฉันนั้นสบายดี
ว่าฉันนั้นจะไม่ตาย
ทั้งหมดที่ฉันอยากได้
คือหลุมหลุมหนึ่งในพื้นดินนั่น
เธอบอกฉันได้นะในเวลาที่เหมาะ
ที่ฉันจะเดินก้าวออกมา
[Chorus]
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don’t know how I even survive
Hard times, hard times
And I gotta get to rock bottom
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นสงสัยในเหตุผลที่เธอกำลังพยายาม
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นร่วงลงไป และโลกจะหัวเราะในเวลาที่เธอนั้นร้องไห้
ชีวิตในแบบนี้
ที่ฉํนยังไม่เข้าใจว่าฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไร
ช่วงเวลาที่แสนยากเย็นเหล่านี้
ฉันจะต้องผ่านพ้นเรื่องแย่ ๆ เหล่านี้ไป
[Verse 2]
Walking around
With my little raincloud
Hanging over my head
And it ain’t coming down
Where do I go?
Gimme some sort of sign
Hit me with lightning!
Maybe I’ll come alive
เดินไปรอบ ๆ
กับเมฆฝนเล็ก ๆ ของฉันเอง
ยังคงจมอยู่กับความคิด
และมันไม่เคยจางหายไป
ฉันไปยังที่ไหนกัน
ช่วยให้สัญญาณบางอย่างกับฉันได้ไหม
ให้แสงสว่างกับฉันที
บางที่ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
[Chorus]
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don’t know how I even survive
Hard times, hard times
And I gotta hit rock bottom
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นสงสัยในเหตุผลที่เธอกำลังพยายาม
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นร่วงลงไป และร้องไห้กับหัวเราะไปพร้อม ๆ กัน
ชีวิตในแบบนี้
ที่ฉันยังไม่เข้าใจว่าฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไร
ช่วงเวลาที่แสนยากเย็นเหล่านี้
ฉันจะต้องผ่านพ้นเรื่องแย่ ๆ เหล่านี้ไป
[Bridge]
Tell my friends I’m coming down
We’ll kick it when I hit the ground
Tell my friends I’m coming down
We’ll kick it when I hit the ground
When I hit the ground, when I hit the ground
When I hit the ground, when I hit the ground
บอกเพื่อน ๆ ของฉันว่าฉันจะไปที่นั่น
และเราจะใช้เวลาด้วยกันเมื่อฉันถึงที่นั่นแล้ว
บอกเพื่อน ๆ ของฉันว่าฉันจะลงไปที่นั่น
และเราจะช้เวลาด้วยกันเมื่อฉันถึงที่นั่น
เมื่อฉันไปถึง เมื่อฉันเหยียบผืนดินนั่น
เมื่อฉันไปถึง เมื่อฉันเหยียบผืนดินนั่น
[Chorus]
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don’t know how I even survive
Hard times (hard times)
Hard times (hard times)
Hard times (hard times)
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don’t know how I even survive
Hard times (hard times)
Hard times
And I gotta get to rock bottom
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นสงสัยในเหตุผลที่เธอกำลังพยายาม
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นร่วงลงไป และร้องไห้กับหัวเราะไปพร้อม ๆ กัน
ชีวิตในแบบนี้
ที่ฉันยังไม่เข้าใจว่าฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไร
ช่วงเวลาที่แสนยากเย็น
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ช่วงเวลาที่แสนยากเย็นเหล่านี้
ที่จะทำให้เธอนั้นสงสัยในเหตุผลที่เธอกำลังพยายาม
เวลาที่แสนจะยากเย็น
ที่จะทำให้เธอนั้นร่วงลงไป และร้องไห้กับหัวเราะไปพร้อม ๆ กัน
ชีวิตในแบบนี้
ที่ฉันยังไม่เข้าใจว่าฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไร
ช่วงเวลาที่แสนยากเย็นเหล่านี้
ช่วงเวลาที่แสนยากเย็นเหล่านี้
ฉันจะต้องผ่านพ้นเรื่องแย่ ๆ เหล่านี้ไป |
