แปลเพลง How Deep Is Your Love – Calvin Harris and Disciples

I want you to breathe me
Let me be your air
Let me roam your body freely
No inhibition, no fear
ฉันต้องการให้เธอหายใจเอาฉันเข้าไป
ให้ฉันเป็นลมหายใจของเธอ
ให้ฉันวนเวียนในร่างกายเธออย่างอิสระ
ไม่ต้องหักห้ามใจ ไม่ต้องกลัว

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
ลึกราวกับมหาสมุทรไหม
เธอคือการฝักใฝ่อะไร
เหมือนกับสวรรค์ไหม
กระทบฉันแรงๆอีกที
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
ลึกราวกับมหาสมุทรไหม
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆอีกที
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด

How deep is your love?
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด

Open up my eyes and
Tell me who I am
Let me in on all your secrets
No inhibition, no sin
เปิดตาของฉันขึ้นและ
บอกว่าฉันเป็นใคร
ให้ฉันเข้าไปในความลับของเธอ
ไม่หักห้ามใจ ไม่บาป

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
ลึกราวกับมหาสมุทรไหม
เธอคือการฝักใฝ่อะไร
เหมือนกับสวรรค์ไหม
กระทบฉันแรงๆอีกที
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
ลึกราวกับมหาสมุทรไหม
ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆอีกที
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด

How deep is your love?
How deep is your love?
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Pull me closer, again)
So tell me how deep is your love
How deep is your love?
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกกว่านี้ได้ไหม
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกได้ไหม
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกกว่านี้ได้ไหม
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกได้ไหม
(รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด)
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกกว่านี้ได้ไหม
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกได้ไหม
(รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด)
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกกว่านี้ได้ไหม
(ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆอีก)
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด

How deep is your love?
How deep is your love?
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด
รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกกว่านี้ได้ไหม
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกได้ไหม
(รักของเธอลึกซึ้งเพียงใด)
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกกว่านี้ได้ไหม
ดังนั้น บอกฉันมาว่ารักของเธอลึกซึ้งเพียงใด เราเข้าไปลึกได้ไหม

แปลเพลง How Deep Is Your Love – Calvin Harris and Disciples