แปลเพลง I’ll Show You – Justin Bieber, เพลงแปล I’ll Show You – Justin Bieber, ความหมายเพลง I’ll Show You – Justin Bieber, เพลง I’ll Show You – Justin Bieber

แปลเพลง I’ll Show You – Justin Bieber
Artist : Justin Bieber
เพลง : I’ll Show You
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง I’ll Show You – Justin Bieber


>>> Youtube Official Link <<<
youtubeแปลเพลง I’ll Show You – Justin Bieber เนื้อเพลง

แปลเพลง I’ll Show You

My life is a movie
And everyone’s watchin’
So let’s get to the good part
And past all the nonsense
ชีวิตฉันคือภาพยนตร์
และทุกๆคนกำลังนั่งชม
ดังนั้น ไปชมในตอนที่ดีๆ
และข้ามผ่านทุกเรื่องที่ไร้สาระ

Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressure’s coming down like lightning
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting
บางครั้ง มันยากที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
เมื่อแรงกดดันกำลังลดลงเหมือนกับสายฟ้า
มันเหมือนกับว่าพวกเขาต้องการให้ฉันเป็นคนสมบูรณ์แบบ
เมื่อพวกเขาไม่แม้แต่จะรู้ว่าฉันกำลังเจ็บ

This life’s not easy
I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human
Don’t forget that I’m real
You act like you know me
But you never will
But that’s one thing that I know for sure
ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย
ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาจากเหล็ก
อย่าลืมว่าฉันเป็นมนุษย์
อย่าลืมว่าฉันเป็นคนจริงๆ
เธอทำเหมือนกับเธอรู้จักฉัน
แต่เธอจะไม่มีวันรู้
แต่นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่ๆ

I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู

I got to learn things, learn them the hard way
To see what it feels like, no matter what they say
ฉันต้องเรียนรู้หลายๆสิ่ง เรียนรู้พวกมันด้วยวิธีที่ยากเย็น
เพื่อให้เห็นสิ่งที่มันรู้สึกเหมือน ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร

Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressure’s coming down like lightning
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting
บางครั้ง มันยากที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
เมื่อแรงกดดันกำลังลดลงเหมือนกับสายฟ้า
มันเหมือนกับว่าพวกเขาต้องการให้ฉันเป็นคนสมบูรณ์แบบ
เมื่อพวกเขาไม่แม้แต่จะรู้ว่าฉันกำลังเจ็บ

This life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
You act like you know me, but you never will
But that’s one thing that I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
This life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
You act like you know me, but you never will
But that’s one thing that I know for sure
ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาจากเหล็ก
อย่าลืมว่าฉันเป็นมนุษย์ อย่าลืมว่าฉันเป็นคนจริงๆ
เธอทำเหมือนกับเธอรู้จักฉัน แต่เธอจะไม่มีวันรู้
แต่นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่ๆ
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาจากเหล็ก
อย่าลืมว่าฉันเป็นมนุษย์ อย่าลืมว่าฉันเป็นคนจริงๆ
เธอทำเหมือนกับเธอรู้จักฉัน แต่เธอจะไม่มีวันรู้
แต่นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่ๆ

I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you…
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู
ฉันจะแสดงให้เธอดู…

แปลเพลง I’ll Show You – Justin Bieber