แปลเพลง I Like You | DAY6 ความหมาย I Like You วง DAY6 เพลงเกาหลี

I Like You (좋아합니다) – DAY6

살다 보면 맘대로 되는 날이
ซัลดา โพมยอน มัมแดโร ทวีนึน นารี
ในแต่ละวันผ่านไปตามความตั้งใจของผม
그리 많지는 않았죠
คือรี มันจีนึน อานัดจโย
มันไม่มีอะไรมากหรอก
사실 안 그런 날이 많았죠
ซาชิล อัน คือรอน นารี มานัดจโย
แต่ความจริงแล้วหลายๆสิ่งไม่ได้เป็นตามที่หวังไว้
오늘도 그런 날이 되어버릴까
โอนึลโด คือรอน นารี ทวีออบอริลกา
ผมรู้สึกว่าวันนี้ก็คงเป็นอีกวัน
고민이 많이 되기는 하네요
โคมีนี มานี ทวีกีนึน ฮาเนโย
มันทำให้ผมกระวนใจจริงๆ

이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
อี มารึล ฮาโก นามยอน คือแดวา นัน ทาชี
หลังจากที่ผมพูดคำนี้ออกไป ผมเองก็ไม่มั่นใจ
지금처럼 웃는 얼굴로
ชีกึมชอรอม อุดนึน ออลกุลโร
ว่าเราจะยังคงมองหน้ากัน ส่งยิ้มให้กันได้อีกมั้ย
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลจี โมรือเกดจีมัน
เราจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมรึป่าว ผมก็ไม่รู้
그래도 해야겠어요 난 그대를
คือแรโด แฮยาเกซอโย นัน คือแดรึล
ไม่ว่ายังไง ผมก็จะยังคงพูดคำนั้นออกไป

좋아합니다
โชอาฮัมนีดา
ผมชอบคุณ
참으려 해봤지만
ชามือรยอ แฮบวัดจีมัน
ผมพยายามปิดบังเอาไว้
더는 안되겠어요
ทอนึน อันดวีเกซอโย
แต่ผมทำไม่ได้อีกต่อไป
이제야 말할 수 있겠어요
อีเจยา มัลฮัล ซู อิดเกซอโย
ในตอนนี้ ผมจะต้องพูดออกไปเท่านั้น
사랑하고 싶어요 그댈
ซารังฮาโก ชีพอโย คือแดล
ผมอยากจะรักคุณ

흔들리고 있는 그대의 눈빛
ฮึนดึลรีโก อิดนึน คือแดอึย นุนบิด
สายตาของคุณดูสั่นไหว
내 맘을 흔들어 놓고 있네요
แน มามึล ฮึนดือรอ นดโก อิดเนโย
และมันก็ทำให้หัวใจของผมสั่นไปด้วยเหมือนกัน

지금이 지나가면 그대와 난 다시
ชีกือมี ชีนากามยอน คือแดวา นัน ทาชี
หากช่วงเวลานี้ผ่านไป ผมก็ไม่แน่ใจ
자연스러웠던 우리로
ชายอนซือรอวอดดอน อูรีโร
ว่าเราจะทำตัวเหมือนเดิมมั้ย
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลจี โมรือเกดจีมัน
เราจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมรึป่าว ผมก็ไม่รู้
그래도 해야겠어요 난 그대를
คือแรโด แฮยาเกซอโย นัน คือแดรึล
ไม่ว่ายังไง ผมก็จะพูดคำนั้นออกมา

좋아합니다
โชอาฮัมนีดา
ผมชอบคุณ
참으려 해봤지만
ชามือรยอ แฮบวัดจีมัน
ผมพยายามปิดบังเอาไว้
더는 안되겠어요
ทอนึน อันดวีเกซอโย
แต่ผมทำไม่ได้อีกต่อไป
이제야 말할 수 있겠어요
อีเจยา มัลฮัล ซู อิดเกซอโย
ในตอนนี้ ผมจะต้องพูดออกไปเท่านั้น
사랑하고 싶어요 그댈
ซารังฮาโก ชีพอโย คือแดล
ผมอยากจะรักคุณ

난 그댈 이렇게 생각해왔지만
นัน คือแดล อีรอดเก แซงกักแฮวัดจีมัน
ผมมัวแต่แอบชอบคุณอยู่อย่างนี้มาเนิ่นนาน
만약 그대는 아니라면
มานยัก คือแดนึน อานีรามยอน
แต่ถ้าคุณไม่ได้คิดเหมือนผม

그저 ‘미안해’란 한마디만
คือชอ มีอันแฮ รัน ฮันมาดีมัน
ก็แค่พูดคำว่าขอโทษออกมา
해주면 돼요
แอจูมยอน ดแวโย
นั้นคือสิ่งที่คุณทำได้
I’ll be fine
ผมไม่เป็นไร

좋아합니다
โชอาฮัมนีดา
ผมชอบคุณ
참으려 해봤지만
ชามือรยอ แฮบวัดจีมัน
ผมพยายามปิดบังเอาไว้
더는 안되겠어요
ทอนึน อันดวีเกซอโย
แต่ผมทำไม่ได้อีกต่อไป
이제야 말할 수 있겠어요
อีเจยา มัลฮัล ซู อิดเกซอโย
ในตอนนี้ ผมจะต้องพูดออกไปเท่านั้น
사랑하고 싶어요 그댈
ซารังฮาโก ชีพอโย คือแดล
ผมอยากจะรักคุณ

แปลเพลง I Like You | DAY6

แปลเพลง I Like You | DAY6 ความหมาย I Like You วง DAY6 เพลงเกาหลี

Reference Site : DAY6 OFFICIAL (http://day6.jype.com/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง WHERE YOU AT | NU’EST W