.click
rihanna-570b54b6a40bf  King
    » เพลง : Kiss It Better
    » Artist : Rihanna
    » แปลโดย : www.educatepark.com (j e l l)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Kiss It Better – Rihanna

    . Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิ ที่รัก
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิ ที่รัก

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but you take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye
รอแสงแดดสาดส่องมาโดยตลอด
ฉันคิดว่าฉันต้องการมันกลับมา
ฉันทำแบบนั้นไม่ได้
ไม่มีใครทำแบบนั้นได้
แล้วจะทะเลาะกันทำไม คุณตะคอกใส่ แต่สุดท้ายก็พาฉันกลับไปอยู่ดี
ใครจะสนตอนที่มันรู้สึกเหมือนมีรอยร้าว
คุณก็รู้ว่าคุณทำถูกเสมอ
ช่างศักดิ์ศรีคุณสิ แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม
กลับไปเป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเดิมตลอดทั้งคืน
แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเดิม
ทำอะไรที่คุณอยากจะทำ ทำให้ฉันได้ตื่นตลอดทั้งคืน
ความรู้สึกเจ็บปวด และมันเจ็บลึกลงไปพอฉันได้จ้องตาคุณ

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
โอ้ คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gonna get it like that
So why are you, you here? Here to take me back?
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, and it hurts inside when I look you in your eye
รอแสงแดดสาดส่องมาโดยตลอด
ฉันคิดว่าฉันต้องการมันกลับมา
ฉันทำแบบนั้นไม่ได้
ไม่มีใครทำแบบนั้นได้
แล้วจะทะเลาะกันทำไม คุณตะคอกใส่ แต่สุดท้ายก็พาฉันกลับไปอยู่ดี
ใครจะสนตอนที่มันรู้สึกเหมือนมีรอยร้าว
คุณก็รู้ว่าคุณทำถูกเสมอ
ช่างศักดิ์ศรีคุณสิ แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม
กลับไปเป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเดิมตลอดทั้งคืน
แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเดิม
ทำอะไรที่คุณอยากจะทำ ทำให้ฉันได้ตื่นตลอดทั้งคืน
ความรู้สึกเจ็บปวด และมันเจ็บลึกลงไปพอฉันได้จ้องตาคุณ

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
โอ้ คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก

I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Gonna make it right
Make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
Man, fuck your pride, just take it on back
Just take it on back bae, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, and it hurts inside when I look you in your eye
ฉันรอคอยมาตลอดทั้งคืน
บอกฉันทีว่ามีอะไรผิดพลาด
จะได้ทำให้มันถูกต้อง
ทำมันตลอดทั้งคืน
ฉันรอคอยมาตลอดทั้งคืน
บอกฉันทีว่ามีอะไรผิดพลาด
บอกมาสิและทำมันให้ถูกต้อง
ช่างศักดิ์ศรีคุณสิ แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม
กลับไปเป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเดิมตลอดทั้งคืน
แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเดิม
ทำอะไรที่คุณอยากจะทำ ทำให้ฉันได้ตื่นตลอดทั้งคืน
ความรู้สึกเจ็บปวด และมันเจ็บลึกลงไปพอฉันได้จ้องตาคุณ

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Oh, what are you willing to do?
Oh (tell me, baby), tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
โอ้ คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
โอ้ คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
โอ้ คุณตั้งใจที่จะทำอะไรนะ?
โอ้ (บอกฉันที ที่รัก) บอกฉันทีว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก
จูบฉัน จูบฉันให้ดีกว่านี้สิที่รัก