แปลเพลง Lady – Yubin ความหมาย Lady ศิลปิน Yubin เพลงเกาหลี
 |
Lady (숙녀) (淑女) – Yubin (유빈)
Na na na na na
Na na na lady
Na na na na na
Show me your heart
Na na na na na
Na na na lady
Na na na na na
Show me your heart
우물쭈물 대면은
อูมุลจูมุล แทมยอนึน
หยุดลังเลได้แล้ว
내가 좀 곤란해요
แนกา ชม คนรันแฮโย
เพราะฉันไม่ค่อบชอบเท่าไหร่
나를 알고 싶나요
นารึล อัลโก ชิบนาโย
อยากจะรู้จักฉันจริงๆใช่ไหม
그렇다면
คือรอดดามยอน
ถ้าเป็นแบบนั้น
빙빙 돌리지 말고
บิงบิง ทลรีจี มัลโก
ก็อย่าอ้อมค้อมอีกเลย
자 확실히 말해봐요
ชา ฮวักชิลฮี มัลแฮบวาโย
บอกฉันมาเลยตรงๆ
내가 특별히 시간을 냈잖아
แนกา ทึกบยอลฮี ชีกานึล แนดจานา
ฉันเสียเวลาอันมีค่าให้กับคุณแล้ว
분주한 이 도시는
พุนจูฮัน อี โทชีนึน
เมืองแห่งนี้มันช่างวุ่นวาย
그댈 기다려주지 않는 법
คือแดล คีดารยอชูจี อันนึน บอบ
และคงจะไม่รอคอยคุณหรอกนะ
아직 모르겠나요 Baby, baby
อาจิก โมรือเกดนาโย Baby, baby
ที่รัก คุณยังไม่รู้อีกงั้นหรอ
그대가 날 지나쳐 간대도 난
คือแดกา นัล ชีนาชยอ คันแทโด นัน
ถึงคุณบอกว่าจะไปจากฉัน
신경 쓰지 않아
ชินกยอง ซือจี อานา
ฉันก็ไม่สนใจหรอกนะ
Boy, I don’t cry
그래 나를 못 만나 안달 난
คือแร นารึล มด มันนา อันดัล นัน
ยังมีผู้ชายอีกตั้งมากมายที่บ้าฉันมาก
남잔 아주 많아 그러니까
นัมจัน อาจู มานา คือรอนีกา
เพราะพวกหนุ่มๆเหล่านั้นไม่ได้เจอฉันยังไงล่ะ
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
ซอดุลรอจวอ นัน พาบึน ซุกนยอรากูโย
รีบๆหน่อยะ พอดีฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยว่าง
Na na na na na
Na na na lady
Na na na na na
Show me your heart
Na na na na na
Na na na lady
Na na na na na
Show me your heart
째깍째깍 시간만
แชกักแชกัก ชีกันมัน
ติ๊กตอก ติ๊กตอก
흘러가고 있잖아
ฮึลรอคาโก อิดจานา
เวลาเดินไปเรื่อยๆนะ
이게 뭔가요
อีเก มวอนกาโย
นี้มันอะไรกัน
이럴 거면 가요
อีรอล คอมยอน กาโย
ถ้าคุณยังเป็นแบบนี้ ก็ไปเถอะ
재고 또 재다간
แชโก โด แชดากัน
หากยังคิดแล้วคิดอีก
저 뒤로 물러날걸
ชอ ทวีโร มุลรอนัลกอล
คุณอาจจะตกไปอยู่หลังๆแน่
두고두고 후회하게
ดูโกดูโก ฮูฮวาฮาเก
และคุณจะเสียใจ
될 수도 있어
ทวิล ซูโด อีซอ
ไปอีกนานเลยล่ะ
차가운 내 표정이
ชากาอุน แน พโยจองี
สีหน้าอันเย็นชาของฉัน
더욱 식어만 가고 있는데
ทออุก ชีกอมัน คาโก อิดนึนเด
มันยิ่งเย็นขึ้นเรื่อยๆ
정말 답답하네요 Baby, baby
ชองมัล ดับดับฮาเนโย Baby, baby
ที่รัก มันอึดอัดมากเลย
그대가 날 지나쳐 간대도 난
คือแดกา นัล ชีนาชยอ คันแทโด นัน
ถึงคุณบอกว่าจะไปจากฉัน
신경 쓰지 않아
ชินกยอง ซือจี อานา
ฉันก็ไม่สนใจหรอกนะ
Boy, I don’t cry
그래 나를 못 만나 안달 난
คือแร นารึล มด มันนา อันดัล นัน
ยังมีผู้ชายอีกตั้งมากมายที่บ้าฉันมาก
남잔 아주 많아 그러니까
นัมจัน อาจู มานา คือรอนีกา
เพราะพวกหนุ่มๆเหล่านั้นไม่ได้เจอฉันยังไงล่ะ
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
ซอดุลรอจวอ นัน พาบึน ซุกนยอรากูโย
รีบๆหน่อยะ พอดีฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยว่าง
사실은 나 그대를
ซาชีรึน นา คือแดรึล
ความจริงแล้ว
기다려주고 있는 걸
คีดารยอจูโก อิดนึน กอล
ฉันกำลังรอคุณอยู่
아무에게나 이러진 않는데
อามูเอเกนา อีรอจิน อันนึนเด
ฉันไม่ทำแบบนี้กับใครหรอกนะ
But
그대가 날 지나쳐 간대도 난
คือแดกา นัล ชีนาชยอ คันแทโด นัน
ถึงคุณบอกว่าจะไปจากฉัน
신경 쓰지 않아
ชินกยอง ซือจี อานา
ฉันก็ไม่สนใจหรอกนะ
Boy, I don’t cry
그래 나를 못 만나 안달 난
คือแร นารึล มด มันนา อันดัล นัน
ยังมีผู้ชายอีกตั้งมากมายที่บ้าฉันมาก
남잔 아주 많아 그러니까
นัมจัน อาจู มานา คือรอนีกา
เพราะพวกหนุ่มๆเหล่านั้นไม่ได้เจอฉันยังไงล่ะ
서둘러줘요 난 바쁜 숙녀라구요
ซอดุลรอจวอ นัน พาบึน ซุกนยอรากูโย
รีบๆหน่อยะ พอดีฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยว่าง
Na na na na na
Na na na lady
Na na na na na
Show me your heart
Na na na na na
Na na na lady
Na na na na na
Show me your heart
 |
แปลเพลง Lady – Yubin ความหมาย Lady ศิลปิน Yubin เพลงเกาหลี
