แปลเพลง Let’s Not Be Alone Tonight – R5, เพลงแปล Let’s Not Be Alone Tonight – R5, ความหมายเพลง Let’s Not Be Alone Tonight – R5, เพลง Let’s Not Be Alone Tonight – R5

แปลเพลง Let's Not Be Alone Tonight - R5

Artist : R5
เพลง : Let’s Not Be Alone Tonight
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Let’s Not Be Alone TonightR5


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Let's Not Be Alone Tonight - R5

แปลเพลง Let’s Not Be Alone Tonight

 

Outside of the party where it’s gettin’ too loud
ข้างนอกปาร์ตี้ ก็ได้ยินเสียงดังมาก
It feels like we’re the only ones alone in the crowd
เหมือนกับ เราเป็นแค่หนึ่งเดียวเท่านั้น ที่โดดเดี่ยวในกลุ่มคนเยอะ ๆ แบบนี้
Chat college and politics in time that we spend
พูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องเราในมหาวิทยาลัย และการเมืองกัน
You look back and you say you think you lost all your friends
เธอลองมองย้อนกลับไป แล้วเธอก็บอกว่าเธอคิดว่าเธอเสียเพื่อนของคุณไป
And I’m hoping that it’s all my fault
และฉันก็หวังว่า ทั้งหมดมันเป็นความผิดฉัน
Yeah, I’m hoping that it’s all my fault
ใช่ หวังว่า ทั้งหมดมันเป็นความผิดฉัน

Hey, let’s not be alone tonight
เฮ้ อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวในคืนนี้นะ
Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)
No it don’t, no it don’t mean love
ไม่ มันไม่ใช่ ไม่ มันไม่ใช่ความรักเลย
But it might, but it might be love
แต่ มันแค่อาจ แค่อาจจะเป็นความรัก
Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)

Not wrong if you come on strong, ’cause life is too short
ไม่ผิดหรอก หากเธอจะแข็งแกร่งขึ้น เพราะชีวิตคนเรามันแสนสั้นนะ
I like how we get along like snow and New York
ฉันชอบที่เราเดินไปท่ามกลางหิมะในเมืองนิวยอร์ก
All good if you change your mind, you know where I stand
ทั้งหมดมันดีนะ หากเธอเปลี่ยนใจของเธอ เธอก็จะรู้ว่าฉันกำลังยืนอยู่ตรงไหน
Look back and I say to you I lost all my friends
มองย้อนกลับไป แล้วเธอก็บอกว่าเธอคิดว่าเธอเสียเพื่อนของคุณไป
And I’m hoping that it’s all my fault
และฉันก็หวังว่า ทั้งหมดมันเป็นความผิดฉัน
Yeah, I’m hoping that it’s all my fault
ใช่ หวังว่า ทั้งหมดมันเป็นความผิดฉัน

Hey, let’s not be alone tonight
เฮ้ อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวในคืนนี้นะ
Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)
No it don’t, no it don’t mean love
ไม่ มันไม่ใช่ ไม่ มันไม่ใช่ความรักเลย
But it might, but it might be love
แต่ มันแค่อาจ แค่อาจจะเป็นความรัก
Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)

And I know it’s gotta be my fault
และ ฉันรู้ว่ามันจะเป็นความผิดฉัน
Yeah, I know it’s gotta be my fault
ใช่ฉันรู้ว่ามันจะเป็นความผิดฉัน

La la la la la
La la la la la, yeah
La la la la la
La la la la la, yeah
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)
Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)
No it don’t, no it don’t mean love
ไม่ มันไม่ใช่ ไม่ มันไม่ใช่ความรักเลย
But it might, but it might be love
แต่ มันแค่อาจ แค่อาจจะเป็นความรัก
Hey, let’s not be alone tonight (You don’t have to be, hey!)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่แบบนี้)
You don’t have to be alone tonight
คุณไม่จำเป็นต้องโดดเดียวในคืนนี้
Hey, You don’t have to be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)

No it don’t, no it don’t mean love
ไม่ มันไม่ใช่ ไม่ มันไม่ใช่ความรักเลย
But it might, but it might be love
แต่ มันแค่อาจ แค่อาจจะเป็นความรัก
Hey, You don’t have to be alone tonight (You don’t have to be alone)
เฮ้ ไม่ต้องรู้สึกเดียวดายในคืนนี้นะ (เธอไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างเดียวดาย)

แปลเพลง Let’s Not Be Alone Tonight – R5