.click
living-not-dreamin-bg  King
    » เพลง : Living Not Dreaming
    » Artist : Jai Waetford
    » แปลโดย : www.educatepark.com (144)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Living Not Dreaming – Jai Waetford

    . Some things just never change
บางอย่างก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
But we just can’t stay the same
แต่เราก็ไม่สามารถดำรงชีวิตได้ดังเดิม
I’m running in circles watching you call someone else’s name
ฉันได้แต่วิ่งวนเวียนเฝ้ามองคุณเรียกชื่อใคร
And I know it’s not my place
และฉันรู้มันไม่ใช่ที่ของฉัน
But my mind will never change
แต่อย่างไรใจของฉันก็ไม่เคยเปลี่ยน
‘Cause no matter what I do, I can’t help running back to you
เพราะไม่ว่าฉันจะทำอะไร ก็อดไม่ได้ที่จะกลับไปหาเธออยู่ดี

I can’t outrun the thought of us, of us
ฉันไม่สามารถเลิกคิดถึงเรื่องของเราได้เลย
Oh, ’cause when I turn around you’re catching up
โอ้ เพราะเมื่อฉันเบนหน้าหนี คุณก็ไล่ตามอยู่ดี
I, I can’t help but think about love, ’bout love
ฉันหยุดไม่ได้ที่จะคิดถึงเรื่องความรัก
‘Bout love, ’bout love, oh oh
เกี่ยวกับรัก เกี่ยวกับความรัก โอ้

Maybe we don’t care enough tonight
บางทีในค่ำคืนนี้เราก็ไม่ได้ใส่ใจมากพอ
Take your fears and throw ’em to the sky
โยนความกลัวไปบนท้องฟ้า
Whatever’s wrong we’ll make it feel right
ไม่ว่าอะไรที่ผิด เราจะทำให้มันถูก
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน
What’s the possibility of me
อะไรคือสิ่งที่เป็นไปได้ของฉันที่
Making up for time I spent with you?
จะสร้างมันขึ้นมาเพื่อใช้ร่วมกับคุณได้บ้าง
Tell me what you want me to do
บอกฉันสิว่าคุณอยากให้ฉันทำอะไร
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน
We’re living not dreaming (We’re living not, we’re living not)
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน (เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่…)
We’re living not dreaming (we’re living not, we’re living not, we’re living not)
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน (เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่… เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่… เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่…)
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน

So, what’s the point in taking so much but never taking a chance, a new romance ’cause it’s a move you’re scared of making?
อะไรคือสิ่งที่ทำให้ทำอะไรได้ตั้งมากมาย แต่ก็ไม่เคยคว้าโอกาสนั้นไว้ โดยเฉพาะความรักครั้งใหม่ เพราะว่าคุณกลัวในสิ่งที่จะทำหรอ
So, I’m not meant to be a sensitive guy who needs ya
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเป็นผู้ชายอ่อนไหวที่ต้องการคุณ
So, stop pretending
เพราะงั้นเลิกเสแสร้งได้แล้ว
I gotta be the kind to what will lead ya
ฉันจะเป็นคนนำทางเอง

Maybe we don’t care enough tonight
บางทีในค่ำคืนนี้เราก็ไม่ได้ใส่ใจมากพอ
Take your fears and throw ’em to the sky
โยนความกลัวไปบนท้องฟ้า
Whatever’s wrong we’ll make it feel right
ไม่ว่าอะไรที่ผิด เราจะทำให้มันถูก
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน
What’s the possibility of me
อะไรคือสิ่งที่เป็นไปได้ของฉันที่
Making up for time I spent with you?
จะสร้างมันขึ้นมาเพื่อใช้ร่วมกับคุณได้บ้าง
Tell me what you want me to do
บอกฉันสิว่าคุณอยากให้ฉันทำอะไร
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน
We’re living not dreaming (we’re living not, we’re living not)
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน (เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่…)
We’re living not dreaming (we’re living not, we’re living not, we’re living not)
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน (เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่… เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่… เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่…)
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน

We’re too young to follow what they told
พวกเราเด็กเกินไปที่จะทำตามสิ่งที่พวกเขาบอก
Oh
โอ้!

I can’t outrun the thought of us, of us
ฉันไม่สามารถเลิกคิดถึงเรื่องของเราได้เลย
Oh, ’cause when I turn around you’re catching up
โอ้ เพราะเมื่อฉันเบนหน้าหนี คุณก็ไล่ตามอยู่ดี
I, I can’t help but think about, think about love
ฉันหยุดไม่ได้ที่จะคิดถึงเรื่องความรัก

Maybe we don’t care enough tonight
บางทีในค่ำคืนนี้เราก็ไม่ได้ใส่ใจมากพอ
Take your fears and throw ’em to the sky
โยนความกลัวไปบนท้องฟ้า
Whatever’s wrong we’ll make it feel right
ไม่ว่าอะไรที่ผิด เราจะทำให้มันถูก
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน
What’s the possibility of me
อะไรคือสิ่งที่เป็นไปได้ของฉันที่
Making up for time I spent with you?
จะสร้างมันขึ้นมาเพื่อใช้ร่วมกับคุณได้บ้าง
Tell me what you want me to do
บอกฉันสิว่าคุณอยากให้ฉันทำอะไร

We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน
We’re living not dreaming
เรากำลังใช้ชีวิต ไม่ใช่กำลังฝัน

แปลเพลง Living Not Dreaming