แปลเพลง Love – Cody Simpson

*The thing about love, love, love
It’ll make you do some crazy things
สิ่งที่เกี่ยวกับรัก สามารถทำให้คุณทำในสิ่งที่มันบ้าๆบอๆได้
The thing about love, love, love
Is you know it when you feel it, feel it
ความรัก คุณรู้จักความรักเมื่อคุณรู้สึกถึงมัน
The thing about love, love, love
It’ll make you do some crazy things
สิ่งที่เกี่ยวกับรัก สามารถทำให้คุณทำในสิ่งที่มันบ้าๆบอๆได้
The thing about love, love, love
Is you know it when you feel it, feel it
ความรัก คุณรู้จักความรักเมื่อคุณรู้สึกถึงมัน
And that’s the thing about love
และนี่คือสิ่งที่เรียกว่ารัก

 
Everybody tells us that we are too young for love
ทุกคนบอกเราว่าเรานั้นเด็กเกินไปสำหรับความรัก
But they don’t know what it is like to be young and us
แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่าการเป็นเด็กมันเป็นยังไง และสำหรับเรา
Age isn’t nothing but a number
อายุไม่ได้มีค่าอะไรเลย มันก็แค่ตัวเลข
And my love lasts longer than the summer
ความรักของฉันนั้นนิรันดร์และยาวนานเสียยิ่งกว่าฤดูร้อนเสียอีก
So let’s move them haters up out of the way
ฉะนั้นปล่อยให้พวกเขาไม่พอใจมากยิ่งขึ้นไปอีกกับสิ่งที่เราเป็น

**The thing about love, love, love
It’ll make you do some crazy things (crazy thing)
สิ่งที่เกี่ยวกับรัก สามารถทำให้คุณทำในสิ่งที่มันบ้าๆบอๆได้ (สิ่งที่บ้าบอ)
The thing about love, love, love
Is you know it when you feel it, feel it
ความรัก คุณรู้จักความรักไหมในเมื่อคุณรู้สึกถึงมัน
The thing about love, love, love
It’ll make you do some crazy things
สิ่งที่เกี่ยวกับรัก สามารถทำให้คุณทำในสิ่งที่มันบ้าๆบอๆได้
The thing about love, love, love
Is you know it when you feel it (feel it)
ความรัก คุณรู้จักความรักไหมในเมื่อคุณรู้สึกถึงมัน (รู้สึกถึงมัน)
And that’s the thing about love
และนี่ก็คือสิ่งที่เกี่ยวกับรัก

When I think about you I think of forever
เวลาที่ผมนึกถึงคุณ ผมนึกถึงทั้งชีวิตของเรา
Your love keeps me warm like I’m wearing a sweater
ความรักของคุณทำให้ผมอบอุ่นอย่างกับว่าผมกำลังสวมเสื้อกันหนาว
It don’t take rocket science to know
มันไม่ใช่เรื่องยากอะไรที่จะรู้ว่า…
That my heart belongs to you for sure
หัวใจของผมคงอยู่กับคุณอย่างแน่นอน
And if you are where love is then I want to go
แล้วถ้าหากคุณอยู่ที่ไหน ความรักก็อยู่ทีนั่น แล้วผมจะไปหาคุณ

[Repeat * x 1]

Love can be amazing
รักสามารถเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์
So let me start by saying
ให้ผมได้เริ่มพูดถึงมันว่า
Just let me start by giving all the love I have
ให้ผมมอบความรักที่มีทั้งหมดให้กับคุณ
Hey love is a lovely thing
นี่ ความรักคือสิ่งสวยงามนะ
So come on let’s embrace it
งั้นก็ เข้ามาโอบกอดความรักสิ
You know that it could take us to another space, another place
คุณเองก็รู้ว่าความรักสามารถนำพาเราไปยังนอกจักรวาล ไปยังที่ที่อื่น

[Repeat ** x1 ]

[Chorus]

That’s the thing
And that’s the thing about love

นี่คือสิ่ง…และนี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับความรัก

[Repeat chorusx3]

แปลเพลง Love – Cody Simpson