Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
โอ้ มันก็แค่ฉัน ตัวฉัน แล้วก็ฉัน
ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวจนตาย
เพราะชีวิตนี้ฉันมีแค่ตัวเอง
โอ้ ฉันไม่ต้องการมือมากุมหรอก
แม้ว่ามันจะหนาวในตอนกลางคืนก็ตาม
ฉันมีไฟลุกท่วมอยู่ในจิตใจ
And as far as I can see I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me get a world that they’re tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari I’m buyin’ three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
‘Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I’m speaking on if time is money I need a loan
But regardless I’ll always keep keepin’ on
Fuck fake friends, we don’t take L’s we just make M’s
While y’all follow, we just make trends
I’m right back to work when that break ends
และเท่าที่ฉันเห็น ฉันแต่ต้องการความเป็นส่วนตัว
ซึ่งรวมถึงต้นไม้เยอะๆ ช่างความพอประมาณสิ
ฉันแค่ต้องการพื้นที่ที่ฉันจะได้ทำโลกที่พวกเขาอยากเห็น
มี Stella Maxwell อยู่เคียงข้าง
มี Ferrari สักสามคัน
มีตู้เสื้อผ้าของ Saint Laurent แล้วฉันก็จะได้อะไรที่ฉันต้องการในตอนที่ฉันต้องการ
เพราะความหิวกระหายนี้มันทำให้ฉันเดินหน้าต่อไป
ฉันแค่ต้องการอยู่คนเดียว ฉันแค่ต้องการอยู่บ้าน
ทำความเข้าใจว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ถ้าเวลาคือเงิน ฉันคงต้องใช้เงินกู้
แต่คิดไม่ถึงว่าฉันก็ยังจะเดินหน้าต่อไป
ไปตายซะไอ้พวกเพื่อนเสแสร้ง เราไม่ต้องการ L(ost money) เราจะทำแค่ M(oney)
ในขณะที่พวกคุณกำลังทำตาม เราก็สร้างเทรนขึ้นมา
ฉันก็จะกลับไปทำงานพอเวลาพักหมด
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
โอ้ มันก็แค่ฉัน ตัวฉัน แล้วก็ฉัน
ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวจนตาย
เพราะชีวิตนี้ฉันมีแค่ตัวเอง
(ฉันมีแค่ตัวเอง)
โอ้ ฉันไม่ต้องการมือมากุมหรอก
แม้ว่าในตอนกลางคืนมันจะหนาวมากก็ตาม
ฉันมีไฟลุกท่วมอยู่ในจิตใจ
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
‘Cause the music does me good and it gets me every time
ฉันไม่ต้องการอะไรมาพาฉันผ่านค่ำคืนนี้ไป
ยกเว้นแค่จังหวะที่เต้นอยู่ในหัวใจ
มันทำให้ใช้มีชีวิตอยู่
(ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่)
ไม่ต้องการอะไรมาทำให้ฉันพึงพอใจ (คุณก็รู้)
เพราะดนตรีทำให้ฉันรู้สึกดีแล้วก็เข้าใจฉันเสมอ
Yeah, and I don’t like talking to strangers
So get the fuck off me I’m anxious
I’m tryna be cool but I may just go ape shit
Say “fuck y’all” to all of y’all faces
It changes though now that I’m famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it the rush is amazing
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my anger
I’m swimming in money
Swimming in liquor my liver is muddy
But it’s all good I’m still sippin’ this bubbly
This shit is lovely, this shit ain’t random, I didn’t get lucky
Made it right here ’cause I’m sick with it Cudi
They all take the money for granted
But don’t want to work for it tell me now, isn’t it funny? Nah
ฉันไม่ชอบคุยกับคนแปลกหน้า
เพราะฉะนั้นก็ไสหัวออกไปได้แล้ว ฉันประม่าน่ะ
ฉันพยายามทำตัวเท่แต่ฉันก็แค่ทำตัวงุ่มง่าม
พูดว่า “ไปตายซะ” ใส่หน้าพวกคุณทุกคน
มันเปลี่ยนไปแล้วล่ะ ก็ตอนนี้ฉันมีชื่อเสียง
ทุกคนรู้ว่าการใช้ชีวิตแบบนี้มันอันตรายยังไง
แต่ฉันชอบมันนะ ความรีบเร่งแบบนี้มันเจ๋งสุดๆ
ฉลองกันตอนกลางคืนแล้วทุกคนก็บ้ากันสุดๆ
ฉันเจอแล้วล่ะวิธีรับมือกับความโกรธของตัวเอง
ฉันกำลังว่ายอยู่ท่ามกลางเงินทอง
แหวกว่ายอยู่ในวงเหล้า ตับของฉันก็ข้นคลั่ก
แต่ทุกอย่างมันเยี่ยมไปเลยนะ ฉันยังจิบมันอยู่เลยเพื่อน
เรื่องบ้าบอนี่มันน่ารักดีนะ มันไม่ได้มาแบบสุ่มๆด้วย ฉันไม่มีโชคหรอก
มาถึงจุดนี้ได้เพราะฉันเบื่อมันไงล่ะเพื่อน
พวกเขาไม่เห็นค่าของเงิน
แต่ไม่อยากทำงานเพื่อมัน บอกฉันสิว่ามันตลกใช่ไหม ?
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
โอ้ มันก็แค่ฉัน ตัวฉัน แล้วก็ฉัน
ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวจนตาย
เพราะชีวิตนี้ฉันมีแค่ตัวเอง
(ฉันมีแค่ตัวเอง)
โอ้ ฉันไม่ต้องการมือมากุมหรอก
แม้ว่าในตอนกลางคืนมันจะหนาวมากก็ตาม
ฉันมีไฟลุกท่วมอยู่ในจิตใจ
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
‘Cause the music does me good and it gets me every time
ฉันไม่ต้องการอะไรมาพาฉันผ่านค่ำคืนนี้ไป
ยกเว้นแค่จังหวะที่เต้นอยู่ในหัวใจ
มันทำให้ใช้มีชีวิตอยู่
(ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่)
ไม่ต้องการอะไรมาทำให้ฉันพึงพอใจ (คุณก็รู้)
เพราะดนตรีทำให้ฉันรู้สึกดีแล้วก็เข้าใจฉันเสมอ
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
‘Cause the music does me good and it gets me every time
เพราะดนตรีทำให้ฉันรู้สึกดีแล้วก็เข้าใจฉันเสมอ
Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to lord, my soul to take
My heart’s become too cold to break
Know I’m great but I’m broke as hell
Having dreams that I’m folding cake
All my life I’ve been told to wait
But I’mma get it now, yeah it’s no debate
Yeah
ค่ำคืนอันโดดเดี่ยวฉันนอนไม่หลับ
สวดภาวนาถึงพระเจ้า ให้มารับวิญญาณฉันไปที
หัวใจฉันมันเย็นชาเกินกว่าจะทำลายได้
รู้ว่าฉันมันเยี่ยมยอดแต่ฉันก็ล้มเหลวสุดๆ
มีความฝันว่าฉันกำลังทำเค้ก
ถูกบอกมาตลอดทั้งชีวิตว่าให้รอ
แต่ฉันจะคว้ามันมาเดี๋ยวนี้ล่ะ ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
โอ้ มันก็แค่ฉัน ตัวฉัน แล้วก็ฉัน
ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวจนตาย
เพราะชีวิตนี้ฉันมีแค่ตัวเอง
(ฉันมีแค่ตัวเอง)
โอ้ ฉันไม่ต้องการมือมากุมหรอก
แม้ว่าในตอนกลางคืนมันจะหนาวมากก็ตาม
ฉันมีไฟลุกท่วมอยู่ในจิตใจ
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
‘Cause the music does me good and it gets me every time
ฉันไม่ต้องการอะไรมาพาฉันผ่านค่ำคืนนี้ไป
ยกเว้นแค่จังหวะที่เต้นอยู่ในหัวใจ
มันทำให้ใช้มีชีวิตอยู่
(ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่)
ไม่ต้องการอะไรมาทำให้ฉันพึงพอใจ (คุณก็รู้)
เพราะดนตรีทำให้ฉันรู้สึกดีแล้วก็เข้าใจฉันเสมอ
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
‘Cause the music does me good and it gets me every time
เพราะดนตรีทำให้ฉันรู้สึกดีแล้วก็เข้าใจฉันเสมอ |
