แปลเพลง Mercy – Brett Young ความหมายเพลง Mercy – Brett Young เพลงแปล Mercy – Brett Young เพลง Mercy – Brett Young เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Mercy |
| » Artist : Brett Young |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Mercy – Brett Young
Mercy
Why you gotta show up lookin so good just to hurt me
Why you wanna stop this whole damn world from turning
Mercy
Why you hanging on so tight if this ain’t working
Why you wanna stop this flame if it’s still burning
Cause it’s still burning
ความเห็นใจนั้น
ทำไมคุณถึงทำเป็นดูดีเหลือเกินแค่เพียงจะทำร้ายผม
ทำไมคุณอยากจะหยุดโลกบ้า ๆ ใบนี้ ด้วยการเปลี่ยนแปลง
ความเห็นใจนั้น
ทำไมคุณถึงยึดติดอย่างสุด ๆ เมื่อสิ่งนี้ไม่ได้ผลอะไรเลย
ทำไมคุณอยากจะหยุดเพลิงนี้ หากมันยังคงแผดเผาอยู่
นั่นเพราะมันยังแผดเผาอยู่
So if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
Make this fast
If you ever loved me
Have mercy
ดังนั้นหากคุณจะทำร้ายจิตใจของผม ก็แค่ทำร้ายมันไปเลย
และหากคุณจะใช้โอกาสของคุณ ใช้มัน
ใช้มันไปเลยสิ
หากคุณตัดสินใจมาแล้ว ก็แค่ทำมันเลย
ทำเรื่องนี้เร็ว ๆ เลย
หากคุณเคยรักผมมา
เห็นใจผมบ้าง
If you go out tonight and get drunk and lonely
Wind up home alone
Please don’t call me
And say you miss me
No
หากคุณออกไปข้างนอกในคืนนี้ เมามายและหงอยเหงา
สุดท้ายก็ลงเอยด้วยการกลับมาบ้านตัวคนเดียว
ได้โปรดอย่าโทรหาผม
และบอกว่าคุณคิดถึงผม
อย่าเลย
If you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
Make this fast
If you ever loved me
Have mercy
ดังนั้นหากคุณจะทำร้ายจิตใจของผม ก็แค่ทำร้ายมันไปเลย
และหากคุณจะใช้โอกาสของคุณ ใช้มัน
ใช้มันไปเลยสิ
หากคุณตัดสินใจมาแล้ว ก็แค่ทำมันเลย
ทำเรื่องนี้เร็ว ๆ เลย
หากคุณเคยรักผมมา
เห็นใจผมด้วยนะ
Woah
Oh have mercy
เห็นใจกันบ้าง
If you’re gonna break my heart, just break it
If you’re gonna take your shot, take it
Take it
Oh if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
Make this fast
If you ever loved me
Mmmh if you ever loved me
Have mercy
Oh have mercy
Oh have mercy
Have mercy
ดังนั้นหากคุณจะทำร้ายจิตใจของผม ก็แค่ทำร้ายมันไปเลย
และหากคุณจะใช้โอกาสของคุณ ใช้มัน
ใช้มันไปเลยสิ
ดังนั้นหากคุณจะทำร้ายจิตใจของผม ก็แค่ทำร้ายมันไปเลย
และหากคุณจะใช้โอกาสของคุณ ใช้มัน
ใช้มันไปเลยสิ
หากคุณตัดสินใจมาแล้ว ก็แค่ทำมันเลย
ตัดสินใจเรื่องนี้เร็ว ๆ เลย
หากคุณเคยรักผมมา
อืม หากคุณเคยรักผมนะ
เห็นใจกันบ้างเหอะ
เห็นใจผมด้วยนะ
เห็นใจผมด้วยเถอะ
แปลเพลง Mercy – Brett Young
