[Verse 1]
Moving on and getting over
Are not the same, it seems to me
Cause you’ve been gone, I’m growing older
But I still can’t seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time
จงก้าวไปข้างหน้า และทำให้จบ ๆ ไป
เหมือนว่าผมจะไม่เป็นเหมือนเดิมแล้วใช่ไหม
นั่นเพราะเธอได้จากไป และผมก็โตขึ้น
แต่ผมยังดูเหมือนว่าจะไม่สามารถเอาคุณออกไปจากใจผมได้
และผมเชื่อเหลือเกินว่าผมนั้นคิดถึงคุณตลอดเวลา
[Verse 2]
Moving on and getting over
Are not the friends they used to be
It’s been so long since I got to hold you
But I still can’t seem to get you off my mind
And I do believe I feel you all the time, all the time
ก้าวไปข้างหน้าต่อไปซะ แล้วทำเรื่องนี้ให้จบไป
พวเขาก็เคยเป็นเพื่อนกันมาไม่ใช่หรือไง
ช่างยาวนานเหลือเกินตั้งแต่ผมนั้นได้กุมมือคุณ
แต่ผมยังดูเหมือนว่าจะไม่สามารถเอาคุณออกไปจากใจผมได้
และผมเชื่อเหลือเกินว่าผมนั้นคิดถึงคุณตลอดเวลา ตลอดเวลา
[Bridge]
Tell me I can have the fact you’ve loved me to hold onto
Tell me I can keep the door cracked open, to let light through
For all my running, I can understand
I’m one text away from being back again
But I’m moving on and I’m getting over
I’m-a getting over, I’m getting over
I got to get over
บอกผมที ว่าที่คุณนั้นรักผมตลอดมานั่นคือความจริงที่เชื่อถือได้
บอกผมที ว่าผมจะสามารถเจาะรหัสประตูนั้นออกได้ แล้วปล่อยให้แสงนั้นพาดผ่าน
สำหรับในทุก ๆ การดำเนินไปของผมนั้น ผมนั้นเข้าใจได้
ผมเป็นคนที่พร้อมจะกลับไปอีกครั้ง เพียงแค่คุณส่งข้อความให้ผม
แต่ผมกำลังจะก้าวไปข้างหน้า กำลังจะจบเรื่องราวตรงนี้ลง
ผมจะจบทุกอย่างลง ผมพอแล้ว
ผมต้องพอแล้ว
[Verse 3]
Moving on and getting over
It’s been so long; it just goes to show you
That I still can’t seem to get you off my mind (get you off my mind)
And I sure would like to see you one more time
ก้าวไปข้างหน้า แล้วจบเรื่องทุกอย่างลง
มันนานมากไปแล้ว แค่จะแสดงให้คุณเห็นว่า
ผมยังไม่สามารถลบเลือนคุณออกไปจากใจผมได้ (เอาคุณออกไปจากใจผมได้)
และผมนั้นอยากที่จะเจอคุณอีกครั้งหนึ่งจริง ๆ
[Outro]
It’s taken me so long just to say “so long”
Maybe it’s all wrong, but I’m moving on
I’m gonna get a new girl
It’s something I can do, girl
To try to get me through, girl
Cause I’m moving on
I’m moving on
And I’m moving on
I’m moving on
And I’m moving on
Consider me as good as gone
Cause I’m moving on
I’m moving on
Moving on, baby
Moving on
Moving on
ผมช่างใช้เวลานานเหลือเกิน แค่จะบอกว่า “นานมากเกิน”
บางทีทุก ๆ อย่างอาจจะผิดไป แต่ผมจะก้าวต่อไปข้างหน้า
ผมจะมีผู้หญิงคนใหม่
นั่นเป็นสิ่งที่ผมนั้นทำได้
ที่จะพยายามให้ผมนั้นก้าวข้ามผ่านไปได้
นั่นเพราะว่าผมจะเดินต่อไป
จะก้าวต่อไปข้างหน้า
จะเดินต่อไป
ผมจะก้าวไปข้างหน้า
และจะก้าวต่อไป
แค่มองฉันว่าดีพอแล้วที่จะจากไป
นั่นเพราะว่าฉันจะก้าวต่อไป
ฉันจะก้าวไปข้างหน้า
ฉันจะต้องไป
จะก้าวต่อไป |
