แปลเพลง Never Give Up – Sia (OST. Lion)
แปลเพลง

youtube_2

      ♪  เพลง : Never Give Up OST. Lion
      ♪  Artist : Sia
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

 แปลเพลง Never Give Up – Sia (OST. Lion)  

…..  [Verse 1]
I’ve battled demons that won’t let me sleep
Called to the sea but she abandoned meฉันจะคอยต่อสู้กับเหล่าปิศาจที่ไม่เคยปล่อยให้ฉันได้หลับไหล
ร้องเรียกไปยังท้องทะเลแต่เธอกลับทิ้งฉันไป

[Pre-Chorus]
But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

แต่ฉันไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เคยจะยอมแพ้
ไม่เลย ฉันไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เคยจะยอมแพ้

[Chorus]
And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันนั้นตกต่ำ
ฉันจะคอยที่พัฒนาขึ้นไปในทุก ๆ ย่างก้าวของฉัน
โอ้ ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เลย ไม่เคยจะยอมแพ้
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันนั้นตกต่ำ
ฉันจะคอยที่พัฒนาขึ้นไปในทุก ๆ ย่างก้าวของฉัน
โอ้ ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เลย ไม่เคยจะยอมแพ้

[Post-Chorus]
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ฉันจะหาหนทางของฉัน จะหาหนทางสู่บ้าน

[Verse 2]
Oh yeah, I’m haunted by the distant past
Called to the skies but she was she overcast

ฉันถูกไล่ล่าด้วยอดีตที่แสนไกล
ร้องเรียกไปยังท้องฟ้าแต่ที่ที่เธออยู่นั่นกลับมีเมฆมาปกคลุม

[Pre-Chorus]
But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

แต่ฉันไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เคยจะยอมแพ้
ไม่เลย ฉันไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เคยจะยอมแพ้

[Chorus]
And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันนั้นตกต่ำ
ฉันจะคอยที่พัฒนาขึ้นไปในทุก ๆ ย่างก้าวของฉัน
โอ้ ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เลย ไม่เคยจะยอมแพ้
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันนั้นตกต่ำ
ฉันจะคอยที่พัฒนาขึ้นไปในทุก ๆ ย่างก้าวของฉัน
โอ้ ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เลย ไม่เคยจะยอมแพ้

[Post-Chorus]
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ฉันจะหาหนทางของฉัน จะหาหนทางสู่บ้าน

[Bridge]
Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oooh

ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เคยจะยอมแพ้
ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เคยจะยอมแพ้
ไม่เลย ไม่เลย

[Chorus]
And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันนั้นตกต่ำ
ฉันจะคอยที่พัฒนาขึ้นไปในทุก ๆ ย่างก้าวของฉัน
โอ้ ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เลย ไม่เคยจะยอมแพ้
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันนั้นตกต่ำ
ฉันจะคอยที่พัฒนาขึ้นไปในทุก ๆ ย่างก้าวของฉัน
โอ้ ไม่เคยจะยอมแพ้ ไม่เลย ไม่เคยจะยอมแพ้

[Post-Chorus]
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ฉันจะหาหนทางของฉัน จะหาหนทางสู่บ้าน

แปลเพลง Never Give Up – Sia (OST. Lion)