เนื้อเพลง แปลเพลง Perfect – Ed Sheeran (คนที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน) ความหมายเพลง

แปลเพลง Perfect – Ed Sheeran เนื้อเพลง Perfect – Ed Sheeran ความหมายเพลง Perfect – Ed Sheeran เพลง Perfect – Ed Sheeran

เนื้อเพลง แปลเพลง Perfect - Ed Sheeran

Artist: Ed Sheeran
Song: Perfect

แปลเพลง Perfect – Ed Sheeran ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/3DEh3qa_BFI
Youtube Official : https://youtu.be/2Vv-BfVoq4g

เนื้อเพลง แปลเพลง Perfect – Ed Sheeran (คนที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน)

[Verse 1]
I found a love for me
ฉันได้พบกับความรักที่เหมาะสมและเติมเต็มสำหรับฉันแล้ว
Oh, darlin’, just dive right in and follow my lead
โอ้ ที่รักเพียงแค่ปล่อยใจและยอมรับความรักของฉันด้วยความไว้วางใจ
Well, I found a girl beautiful and sweet
ฉันได้พบเจอผู้หญิงที่งดงามและอ่อนโยน
Oh, I never knew you were the someone waitin’ for me
โอ้ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าคุณคือคนที่เฝ้ารอคอยฉันอยู่

[Pre-Chorus]
Cause we were just kids when we fell in love
เพราะว่าเรายังอายุน้อยนักในช่วงเวลาที่เราหลงรักกัน
Not knowin’ what it was
ไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าความรักคืออะไร
I will not give you up this time
ฉันมุ่งมั่นที่จะไม่ละทิ้งความรักครั้งนี้
But, darlin’, just kiss me slow
แต่ที่รักเพียงแค่บรรจงจูบฉันอย่างช้าและแผ่วเบา
Your heart is all I own
หัวใจของคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
And in your eyes, you’re holdin’ mine
และสบตาฉันโดยไม่ต้องมีคำพูดใดที่แสดงถึงความเข้าใจซึ่งกันและกัน

[Chorus]
Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms
ที่รัก ท่ามกลางความมืดมิดฉันกำลังเต้นรำอย่างใกล้ชิดกับคุณในอ้อมแขนของฉัน
Barefoot on the grass while listenin’ to our favourite song
เท้าที่เปลือยเปล่าของเราเหยียบย่ำบนผืนหญ้าและฟังเพลงโปรดไปด้วยกัน
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
ในตอนที่คุณพูดว่าคุณดูไม่ดีเลย ฉันได้กระซิบอย่างแผ่วเบา
But you heard it, darlin’, you look perfect tonight
แต่คุณก็ได้ยินฉันพูดว่า ที่รัก คุณงดงามสมบูรณ์แบบที่สุดในค่ำคืนนี้

[Verse 2]
Well, I found a woman stronger than anyone I know
แล้วฉันก็ได้ค้นพบผู้หญิงคนหนึ่งที่สร้างแรงบันดาลใจได้มากกว่าใครให้กับฉัน
She shares my dreams, I hope that, someday, I’ll share her home
เธอร่วมแบงปันความฝันและฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะใช้ชีวิตกับเธอและสร้างชีวิตร่วมกัน
I found a love to carry more than just my secrets
ฉันพบความรักที่มากกว่าแค่การแบ่งปันความลับส่วนตัวแต่ยังแข็งแกร่ง
To carry love, to carry children of our own
ที่จะนำพาความรักของเราให้เติบโตขึ้นและสร้างครอบครัวมีลูกน้อยด้วยกัน

[Pre-Chorus]
We are still kids, but we’re so in love
แม้ว่าเราอายุยังน้อยและเราหลงรักซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง
Fightin’ against all odds
พร้อมต่อสู้กับความท้าทายอุปสรรคทั้งหมดไปด้วยกัน
I know we’ll be alright this time
ฉันรู้ว่าครั้งนี้เราจะรับมือกับสถานการณ์และผ่านไปได้ด้วยดี
Darlin’, just hold my hand
ที่รัก เพียงแค่จับมือของฉันเท่านั้น
Be my girl, I’ll be your man
เป็นผู้หญิงของฉันและฉันจะเป็นผู้ชายของคุณ
I see my future in your eyes
ฉันมองเห็นอนาคตของฉันอยู่ในดวงตาของคุณ

[Chorus]
Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms
ที่รัก ท่ามกลางความมืดมิดฉันกำลังเต้นรำอย่างใกล้ชิดกับคุณในอ้อมแขนของฉัน
Barefoot on the grass while listenin’ to our favourite song
เท้าที่เปลือยเปล่าของเราเหยียบย่ำบนผืนหญ้าและฟังเพลงโปรดไปด้วยกัน
When I saw you in that dress, lookin’ so beautiful
ในเวลาที่ฉันได้เห็นคุณอยู่ในชุดกระโปรงนั้นคุณช่างงดงามเหลือเกิน
I don’t deserve this, darlin’, you look perfect tonight
ฉันรู้สึกไม่สมควรได้รับช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้แต่คุณดูสวยสมบูรณ์แบบที่สุดในค่ำคืนนี้

[Bridge]
No, no, no
ไม่
Mm, no, no
ไม่

[Chorus]
Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms
ที่รัก ท่ามกลางความมืดมิดฉันกำลังเต้นรำอย่างใกล้ชิดกับคุณในอ้อมแขนของฉัน
We’re barefoot on the grass, oh, listenin’ to our favourite song
เท้าที่เปลือยเปล่าของเราเหยียบย่ำบนผืนหญ้าและฟังเพลงโปรดไปด้วยกัน
I have faith in what I see, now I know I have met
ฉันมีความศรัทธาความเชื่อในสิ่งที่ฉันได้พบเห็นและในเวลานี้ฉันรู้ว่า
An angel in person and she looks perfect
ได้ค้นพบนางฟ้าที่งดงามและเธอดูสง่างามสมบูรณ์แบบที่สุด
I don’t deserve this, you look perfect tonight
ฉันรู้สึกไม่สมควรได้รับสิ่งนี้แต่คุณดูสวยสมบูรณ์แบบที่สุดในค่ำคืนนี้

แปลเพลง Perfect - Ed Sheeran ความหมาย