แปลเพลง Sugar – Robin Schulz Feat. Francesco Yates

[Francesco Yates:]
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Oh baby!
Ooooooh
Ooooooh
Heeeey…
อู้ววววววว
อู้ววววววว
อู้ววววววว
โอ้ ที่รัก
อู้ววววววว
อู้ววววววว
เฮ้…

She’s got cherry lips
Angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She’s out to get you danger by design
เธอมีริมฝีปากแดงเหมือนเชอร์รี่
ดวงตาเหมือนนางฟ้า
เธอรู้วิธีการยั่วเย้าอย่างแน่นอน
เธอสร้างอันตรายแก่คุณด้วยการออกแบบ

Cold blooded vixen she don’t compromise
She’s something mystical in colored lights
So far from typical but take my advice
Before you play with fire do think twice
And if you get burned don’t be surprised
ผู้หญิงชวนทะเลาะและเลือดเย็นอย่างเธอไม่มีการประนีประนอม
เธอมีเวทมนตร์บางอย่างในแสงสี
ห่างไกลจากตัวอย่างมาก แต่เธอก็รับคำแนะนำจากฉัน
ก่อนที่เธอจะเล่นกับไฟ คิดอีกสัก 2 ครั้ง
และถ้าเธอถูกแผดเผา อย่าประหลาดใจล่ะ

Got me lifted drifted higher than the ceiling
And ooh baby it’s the ultimate feeling
You’ve got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?
ยกฉันลอยขึ้นไปให้สูงกว่าเพดาน
และ อู้ว ที่รัก มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอดเลย
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น รู้สึกพิเศษมากๆ
ความหวาน เธอเมามายได้ยังไง

Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร

Sweet talkin’ lady
Love how you entice
Sugar with just the right amount of spice
Charming alluring everyone’s desire
พูดคุยกันหวานๆ ที่รัก
รักที่เธอล่อใจ
น้ำตาลกับแค่จำนวนเครื่องปรุงที่เหมาะสม
เสน่ห์ดึงดูดความปราถนาของทุกๆคน

She’s out to get you you can’t run you can’t hide
She’s something mystical in colored lights
So far from typical but take my advice
Before you play with fire do think twice
And if you get burned well baby don’t you be surprised
เธอทำให้คุณ คุณวิ่งไม่ได้ หลบซ่อนไม่ได้
เธอมีเวทมนตร์บางอย่างในแสงสี
ห่างไกลจากตัวอย่างมาก แต่เธอก็รับคำแนะนำจากฉัน
ก่อนที่เธอจะเล่นกับไฟ คิดอีกสัก 2 ครั้ง
และถ้าเธอถูกแผดเผา อย่าประหลาดใจล่ะ

Got me lifted drifted higher than the ceiling
And ooh baby it’s the ultimate feeling
You’ve got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?
ยกฉันลอยขึ้นไปให้สูงกว่าเพดาน
และ อู้ว ที่รัก มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอดเลย
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น รู้สึกพิเศษมากๆ
ความหวาน เธอเมามายได้ยังไง
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร

Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร

But you won’t get me tonight
แต่เธอจะไม่ได้ฉันคืนนี้

Got me lifted drifted higher than the ceiling
And ooh baby it’s the ultimate feeling
You’ve got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?
ยกฉันลอยขึ้นไปให้สูงกว่าเพดาน
และ อู้ว ที่รัก มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอดเลย
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น รู้สึกพิเศษมากๆ
ความหวาน เธอเมามายได้ยังไง

Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร
ความหวาน เธอเมามายได้อย่างไร

แปลเพลง Sugar – Robin Schulz Feat. Francesco Yates