.click
Darin-Exit-2013-1500x15002  King
    » เพลง : Surrender
    » Artist : Darin Zanyar
    » แปลโดย : www.educatepark.com (144)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Surrender – Darin Zanyar

    .

We were best friends
พวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
Even though I wanted more
แม้ว่าฉันจะต้องการมากกว่านั้นก็ตาม
Too afraid to ask
กลัวเกินไปที่จะถาม
But I was always sure
แต่ฉันก็แน่ใจเสมอ

I see you now and then
ฉันได้เห็นคุณเป็นครั้งคราว
But my feelings never changed
แต่ความรู้สึกของฉันก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
You went and fell in love
คุณได้ตกหลุมรักใครและก็จากไป
Left me standing in the rain
ทิ้งให้ฉันยืนอยู่ท่ามกลางสายฝน

I guess he stole your heart
ฉันเดาว่าเขาคงขโมยหัวใจคุณไปแล้วล่ะ
But I see he broke it too
แต่ฉันก็เห็นว่าเขาทำลายมันย่อยยับ
That’s something I would never do
ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันทำ

If only you would walk away
ขอเพียงแค่คุณเดินออกมา
And be without the shadows left by him
และอยู่ โดยปราศจากเงาของเขา
He never loved you anyway
อย่างไรซะเขาก็ไม่เคยรักคุณเลย
I wish that you would break and let me in
ฉันหวังว่าคุณจะหยุดและให้ฉันได้เข้าไปในชีวิต

Surrender, surrender, surrender
ยอมแพ้เถอะ
Surrender, surrender, surrender
ยอมแพ้เถอะ

With every shot he fires
ทุกนัดที่เขายิงออกมา
It’s a bullet of the truth
มันคือกระสุนแห่งความจริง
It pierces your heart
ที่พุ่งทะลุเจาะผ่านหัวใจคุณ
But it pierces mine too
แต่มันก็ทะลุผ่านหัวใจของฉันด้วยเช่นกัน

You masquerade the pain
คุณซ่อนความเจ็บปวดเอาไว้
With your miserable tears
ด้วยหยาดน้ำตาแห่งความเสียใจ
But things are gonna change
แต่สิ่งเหล่านั้นมันกำลังจะเปลี่ยนไปแล้ว
When I make you forget his name
เมื่อฉันทำให้คุณลืมชื่อเขาได้

So now you’re back in town
ตอนนี้คุณกลับมาแล้ว
And I see you every day
และฉันก็ได้เห็นคุณในทุกๆวัน
Tonight I’m not afraid to say
คืนนี้ฉันไม่เกรงกลัวที่จะบอกออกไป

If only you would walk away
ขอเพียงแค่คุณเดินออกมา
And be without the shadows left by him
และอยู่ โดยปราศจากเงาของเขา
He never loved you anyway
อย่างไรซะเขาก็ไม่เคยรักคุณเลย
I wish that you would break and let me in
ฉันหวังว่าคุณจะหยุดและให้ฉันได้เข้าไปในชีวิต

Surrender, surrender, surrender
ยอมแพ้เถอะ
Surrender, surrender, surrender
ยอมแพ้เถอะ

I think you know it’s been you
ฉันคิดว่าคุณรู้ตัวเองนะ ว่าเป็นคุณ
And nobody else
และไม่ใช่ใครอื่น
I’ve waited a long time
ฉันเฝ้ารอคอยมานานมากแล้ว
And I’ll be damned if I just let you go
และฉันไม่เคยคิดเลย ถ้าหากฉันจะปล่อยคุณไป

If only you would walk away (Walk away)
ขอเพียงแค่คุณเดินออกมา (เดินออกมา)
And be without the shadows left by him (Left by him)
และอยู่ โดยปราศจากเงาของเขา (เงาที่เขาทิ้งไว้)
He never loved you anyway (Anyway)
อย่างไรซะเขาก็ไม่เคยรักคุณเลย (ไม่มีทาง)
I wish that you would break and let me in
ฉันหวังว่าคุณจะหยุดและให้ฉันได้เข้าไปในชีวิต

Surrender, surrender, surrender
ยอมแพ้เถอะ
Surrender, surrender, surrender
ยอมแพ้เถอะ

Woah oh
โว~
Surrender and leave
ยอมแพ้และออกมาซะ