แปลเพลง Unique – Lenka, เพลงแปล Unique – Lenka, ความหมายเพลง Unique – Lenka, เพลง Unique – Lenka

500x500

Artist : Lenka
เพลง :  Unique
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง  Unique – Lenka

lenka-unique_8585790-6141_1280x720

แปลเพลง Unique

I am happy to be sad
It’s funny when I am mad
I don’t really make sense
But I know that that’s not bad
I am lonely in a crowd
And I am quiet when it’s loud
No I don’t know what I want
But I will figure it all out

ฉันมีความสุขที่ตัวเองเสียใจ
มันช่างสนุก เวลาที่ฉันโมโห
ฉันไม่ได้ทำอะไรที่เป็นเหตุเป็นผลเลยจริง ๆ
แต่ฉันรู้ว่า มันก็ไม่ได้เลวร้ายนักหรอก
ฉันโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คน
และฉันเงียบเมื่อมีเสียงดัง
ไม่ฉันไม่รู้ว่าอะไรที่ฉันต้องการ
แต่ฉันจะค้นหามันให้เจอ

I like to move around to different beat
I’ll walk away then smile in my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cuz I am me and that’s unique

ฉันชอบที่จะเต้นไปจังหวะที่หลากหลาย
ฉันจะเดินจากไป แล้วหันมายิ้มในถนนเส้นทางของฉันเอง
และฉันไม่สนใจอะไรในตอนที่เธอหลอก
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I am living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cuz I am me and that’s unique

ทุก ๆ วันฉันอาศัยอยู่ในโลกของฉันเอง
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉันในการเดินทาง
อาจจะมองว่าเป็นเรื่องตลกไปสักหน่อย แต่ก็โอเคนะ
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I am me and that’s unique

เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I love you when you’re mean
I feel dirty when I’m clean
No I don’t really make sense
But I know that you know what I mean
I’m hungry late at night
And I’m tired when it’s light
I’ve got my imperfections but I know that that’s alright

ฉันรักคุณในตอนที่คุณโหดร้าย
ฉันรู้สึกสกปรกในตอนที่ฉันสะอาด
ไม่นะ ฉันไม่ได้ทำอะไรที่เป็นเหตุเป็นผลเลยจริง ๆ
แต่ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันหมายความถึงอะไร
ฉันหิวในช่วงดึก
และฉันเซ็งในตอนที่มีแสงสว่าง
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบในตัวฉัน แต่ฉันรู้ว่านี่แหล่ะดีแล้ว

I like to move around to different beat
I’ll walk away then smile in my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cuz I am me and that’s unique

ฉันชอบที่จะเต้นไปจังหวะที่หลากหลาย
ฉันจะเดินจากไป แล้วหันมายิ้มในถนนเส้นทางของฉันเอง
และฉันไม่สนใจอะไรในตอนที่เธอหลอก
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I am living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cuz I am me and that’s unique

ทุก ๆ วันฉันอาศัยอยู่ในโลกของฉันเอง
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉันในการเดินทาง
อาจจะมองว่าเป็นเรื่องตลกไปสักหน่อย แต่ก็โอเคนะ
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

Why should I be like everybody?
It’s overrated being ordinary
Oh, oh oh
Oh, oh oh
I am me and that’s unique

ทำไมฉันถึงจะต้องเหมือนคนอื่น ๆ
มันมากเกินกว่าปกติหรือยังไง
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I like to move around to different beat
I’ll walk away then smile in my own street
And I don’t really mind when you are fake
Cuz I am me and that’s unique

ฉันชอบที่จะเต้นไปจังหวะที่หลากหลาย
ฉันจะเดินจากไป แล้วหันมายิ้มในถนนเส้นทางของฉันเอง
และฉันไม่สนใจอะไรในตอนที่เธอหลอก
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I am living in my own world every day
I’m partly by myself in my own way
Might look a little funny but that’s okay
Cuz I am me and that’s unique
I am me and that’s unique, Oh yea.

ทุก ๆ วันฉันอาศัยอยู่ในโลกของฉันเอง
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉันในการเดินทาง
อาจจะมองว่าเป็นเรื่องตลกไปสักหน่อย แต่ก็โอเคนะ
เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

I am me and that’s unique
I am me and that’s unique

เพราะฉันเป็นฉันเอง ที่ไม่เหมือนใคร

แปลเพลง Unique