แปลเพลง Us – James Bay เนื้อเพลง Us – James Bay ความหมายเพลง Us – James Bay เพลงแปล Us – James Bay แปลเพลงกับ Educatepark
 |
| » เพลง : Us |
| » Artist : James Bay |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Us – James Bay
[Verse 1]
Sometimes I’m beaten
Sometimes I’m broke
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Is there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
‘Cause I’m losing hope
บางครั้ง ผมก็แพ้
บางครั้ง ผมก็ไม่มีเงินเลย
เพราะว่า บางครั้งเมืองนี้ก็ไม่มีอะไรนอกจากควัน
มีความลับหนึ่งหรือ
มีรหัสหรือ
เราทำให้มันดีขึ้นได้ไหม
เพราะว่าฉันกำลังจะสูญสิ้นความหวัง
[Chorus]
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ’cause I believe in something
I believe in us
บอกผมทีถึงวิธีที่จะอยู่ในโลกใบนี้
บอกผมทีว่าควรใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร โดยที่ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด
บอกผมทีว่าเพราะเหตุใดผมถึงเชื่อในบางสิ่ง
ผมเชื่อในเรา
[Verse 2]
After the wreckage
After the dust
I still hear the howling, I still feel the rush
Over the riots, above all the noise
Through all the worry, I still hear your voice
ความพังพินาศได้ผ่านไป
ฝุ่นละอองได้ผ่านไป
ผมยังได้ยินเสียงร้องโหยหวน ผมยังรู้สึกได้อย่างแรงกล้า
การจราจลต่าง ๆ ภายใต้เสียงต่าง ๆ
ท่ามกลางความกังวลทั้งหมด ผมยังได้ยินเสียงของคุณ
[Chorus]
So, tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ‘cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes out
That even in the dark we will find a way out
Tell me how ’cause I believe in something
I believe in us
แล้วบอกผมทีว่าผมจะอยู่ในโลกใบนี้ได้อย่างไร
บอกผมทีว่าควรใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร โดยที่ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด
บอกผมทีว่าเพราะเหตุใดผมถึงเชื่อในบางสิ่ง
ผมเชื่อในเรา
บอกผมทีว่าเมื่อไรกันที่แสงสว่างจะดับไป
ที่ถึงแม้เราอยู่ในความมืด เราก็จะค้นพบทางออก
บอกผมทีว่าเหตุใดผมถึงเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
ผมเชื่อในเรา
[Bridge]
We used to be kids living just for kicks
In cinema seats, learning how to kiss
Running through the streets that were painted gold
We never believed we’d grow up like this
เราเคยเป็นเด็ก ๆ ที่ใช้ชีวิตเพียงแค่เพื่อความสนุก
ที่นั่งในโรงหนัง เป็นที่เรียนรู้ว่าเรานั้นควรจะจูบกันอย่างไร
วิ่งไปตามถนนหลายสายที่ไม่มีสิ่งใดมากั้นขวาง
เราต่างไม่เคยเชื่อเลยว่าเราจะเติบโตกันมาแบบนี้
[Chorus]
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me now ’cause I believe in something
I believe in us
Tell me where the light goes down
So even in the dark we can find our way out
Tell me now ’cause I believe in something
I believe in us
Tell me now ’cause I believe in something
And I believe in us
แล้วบอกผมทีว่าผมจะอยู่ในโลกใบนี้ได้อย่างไร
บอกผมทีว่าควรใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร โดยที่ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด
บอกผมทีว่าเพราะเหตุใดผมถึงเชื่อในบางสิ่ง
ผมเชื่อในเรา
บอกผมทีว่าที่ไหนกันที่แสงไฟนั้นกำลังมืดดับ
ที่ถึงแม้เราอยู่ในความมืด เราก็จะค้นพบทางออก
บอกผมทีว่าเหตุใดผมถึงเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
ผมเชื่อในเรา
บอกผมทีในตอนนี้ถึงสาเหตุที่ผมเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
และผมเชื่อในเรา
แปลเพลง Us – James Bay
