แปลเพลง What is love | TWICE ความหมาย What is love วง TWICE เพลงเกาหลี

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

What is love – TWICE

TWICE!
What is love?

매일같이 영화 속에서나
แมอิลกาที ยองฮวา โซเกซอนา
ทุกๆวันไม่ว่าจะในหนัง ในหนังสือ
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
แชก โซเกซอนา ดือรามา โซเกซอ ซารางึล นือกยอ
หรือในละคร ฉันก็รู้สึกถึงความรัก
Mmm 사랑을 배워
Mmm ซารางึล แพวอ
ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับความรัก
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
แน อิลชอรอม ชากู คาซือมี ทวีออ
หัวใจของฉันสั่นรัวๆราวกับว่าเป็นเรื่องของตัวเอง
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
ทูกึนทูกึนกอรยอ ซอลเรอีเม พูบุลรอ อลรา
ตึกตักๆ เต็มไปด้วยความหวัง
Mmm 궁금해서 미칠 것만 같아
Mmm คุงกึมแฮซอ มีชิล คอดมัน กาทา
ฉันอยากจะรู้จริงๆ

Ooh 언젠간 내게도
Ooh ออนเจนกัน แนเกโด
ซักวันหนึ่งอาจจะ

이런 일이 실제로 일어날까
อีรอน อีรี ชิลเจโร อีรอนัลกา
เกิดขึ้นกับฉันได้เช่นกัน
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
คือเก ออนเจจือมิลกา ออดอน ซารามิลกา
เมื่อไหร่กันนะ ใครจะเป็นคนนั้น

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know ซาทังชอรอม ทัลกมฮาดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันจะหวานเหมือนขนมไหม
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know ฮานือรึล นานึน คอด คัดดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันจะเหมือนลอยอยู่ในท้องฟ้าหรือเปล่า
I wanna know know know know
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? ซารางี ออดอน นือกีมินจี
รักคืออะไร ความรักมันรู้สึกแบบไหนกันนะ
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know ฮารู โชงิล อุดโก อิดดานึนเด
ฉันอยากรู้มันทำให้ยิ้มทั้งวันได้ยังไง
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know เซซางี ทาอารึมทับดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันเปลี่ยนโลกทั้งใบให้สวยงามได้ยังไง
I wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? ออนเจนกัน นาเอเกโด ซารางีอลกา
รักคืออะไร จะมีซักวันไหมที่มีความรักเข้ามา

지금 이런 상상만으로도
ชีกึม อีรอน ซังซังมานือโรโด
ได้แค่จินตนาการสิ่งเหล่านั้น

떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
ทออลรยอมัน พวาโด คาซือมี ทอจิล คอด กาทึนเด
แค่คิดมันก็ทำให้หัวใจฉันแทบระเบิด
Mmm 이렇게 좋은데
Mmm อีคอดเก โชฮึนเด
รู้สึกดีแบบนี้เอง
만일 언젠가 진짜로 내게
มานิล ออนเจนกา ชินจาโร แนเก
หากวันหนึ่งกลายเป็นเรื่องจริง
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
ซารางี อล แท นัน อูรอบอริลจีโด มลรา
ความรักได้เข้ามาหาฉัน ฉันอาจจะร้องไห้ออกมา ใครจะรู้
Mmm 정말 궁금해 미칠 것만 같아
Mmm ชองมัล คุงกึมแฮ มีชิล คอดมัน กาทา
อยากรู้จริงๆว่าจะรู้สึกยังไง

Ooh 언젠간 내게도
Ooh ออนเจนกัน แนเกโด
ซักวันหนึ่งอาจจะ
이런 일이 실제로 일어날까
อีรอน อีรี ชิลเจโร อีรอนัลกา
เกิดขึ้นกับฉันได้เช่นกัน
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
คือเก ออนเจจือมิลกา ออดอน ซารามิลกา
เมื่อไหร่กันนะ ใครจะเป็นคนนั้น

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know ซาทังชอรอม ทัลกมฮาดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันจะหวานเหมือนขนมไหม
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know ฮานือรึล นานึน คอด คัดดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันจะเหมือนลอยอยู่ในท้องฟ้าหรือเปล่า
I wanna know know know know
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? ซารางี ออดอน นือกีมินจี
รักคืออะไร ความรักมันรู้สึกแบบไหนกันนะ
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know ฮารู โชงิล อุดโก อิดดานึนเด
ฉันอยากรู้มันทำให้ยิ้มทั้งวันได้ยังไง
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know เซซางี ทาอารึมทับดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันเปลี่ยนโลกทั้งใบให้สวยงามได้ยังไง
I wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? ออนเจนกัน นาเอเกโด ซารางีอลกา
รักคืออะไร จะมีซักวันไหมที่มีความรักเข้ามา

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
ชีกึม เซซัง ออนือ โคเซ ซัลโก อิดนึนจี
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนในโลกใบนี้

도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
โทแดเช ออนเจจึม นาวา มันนาเก ทวอลนึนจี
เมื่อไหร่เราจะได้พบกัน
언제 어떻게 우리의 인연은
ออนเจ ออดอดเก อูรีเอ อีนยอนึน
ความสัมพันธ์ของเราจะเกิดขึ้นตอนไหนแล้วมันจะเป็นยังไง
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
ชีจักดวิลนึนจี โมรือจีมัน นือกีมี ออจอนจี
ตอนนี้ไม่รู้ แต่ฉันก็รู้สึกได้บางอย่าง
진짜 좋을 것 같아 왠지
ชินจา โชฮึล คอด กาทา แวนจี
ว่ามันจะต้องดีแน่ๆ
영화 드라마보다도 더 멋진
ยองฮวา ดือรามาโบดาโด ทอ มอดจิน
ดีกว่าหนังหรือละครเรื่องไหนๆ
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
ซารางี อล กอยา แน เยกัม ออนเจนา มัดจี
ความรักครั้งใหญ่กำลังมา สัญชาติญาณของฉันไม่เคยผิด
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
ออซอ นาดานาบวา นานึน ทา ชุนบีกา ทแวดจี Ready!
มาเร็วซิ แสดงตัวตนของคุณออกมา ฉันพร้อมแแล้ว

(어디 있을까) 찾아낼 거야
ออดี อีซึลกา  ชาจาแนล กอยา
คุณอยู่ที่ไหน ฉันจะไปหาคุณ

(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
ออดี อีซึลกา โพโก ชีพอ ชุกเกซอ
คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยากเจอคุณจะแย่อยู่แล้ว

더 이상 참을 수 없을 것만 같아
ทอ อีซัง ชามึล ซู ออบซึล คอดมัน กาทา
ฉันทนได้ไม่ไหวอีกแล้ว

사탕처럼 달콤하다는데
ซาทังชอรอม ทัลกมฮาดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันจะหวานเหมือนขนมไหม
하늘을 나는 것 같다는데
ฮานือรึล นานึน คอด คัดดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันจะเหมือนลอยอยู่ในท้องฟ้าหรือเปล่า
I wanna know know know know
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? ซารางี ออดอน นือกีมินจี
รักคืออะไร ความรักมันรู้สึกแบบไหนกันนะ
하루 종일 웃고 있다는데
ฮารู โชงิล อุดโก อิดดานึนเด
ฉันอยากรู้มันทำให้ยิ้มทั้งวันได้ยังไง
세상이 다 아름답다는데
เซซางี ทาอารึมทับดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันเปลี่ยนโลกทั้งใบให้สวยงามได้ยังไง
I wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? ออนเจนกัน นาเอเกโด ซารางีอลกา
รักคืออะไร จะมีซักวันไหมที่มีความรักเข้ามา

I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know

แปลเพลง What is love | TWICE ความหมาย What is love วง TWICE เพลงเกาหลี

Reference Site : TWICE OFFICIAL (http://twice.jype.com/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง MAMMA MIA | SF9