แปลเพลง When the Wind Blows | Yoona
แปลเพลง When the Wind Blows | Yoona (바람이 불면 | 윤아) เพลงเกาหลี ความหมายเพลง When the Wind Blows, Music Video When the Wind Blows Yoona Girls’ Generation
แปลเพลง When the Wind Blows (바람이 불면) | Yoona (윤아)
Stars in the sky
ดวงดาวในท้องฟ้า
이 밤은 낯설지 않아
อี พามึน นัดชอลจี อานา
ในคำ่คืนนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับฉัน
너와 둘이 왔던 곳
นอวา ทูรี วัดตอน กด
ที่ที่คุณและฉันจากมา
너와 같이 있던 곳
นอวา คาที อิดตอน กด
และที่ที่เราเคยอยู่ด้วยกัน
넌 기억나니
นอน คีออกนานี
คุณจำได้มั้ย
오늘처럼 바람이 불면
โอนึลชอรอม พารามี พุลมยอน
วันที่สายลมพัดผ่านเหมือนวันนี้
너와 거닐던 그 길이 생각나
นอวา คอนิลตอน คือ คีรี แซงกักนา
ถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน ฉันยังจำได้ดี
You are my star
คุณคือดวงดาวของฉัน
내게 고백하던 네가
แนเก โคแบกฮาดอน เนกา
วันที่คุณสารภาพรักฉัน
어디든 와줬던 네가
ออดีนึน วาชวิดดอน เนกา
ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน
그때가 그리워
คือแดกา คือรีวอ
ฉันก็คิดถึงช่วงเวลานั้น
꿈꾸듯 지나버린
กุม กูดึด ชีนาบาริน
ฉันจมอยู่กับความฝันที่มีคุณ
너와의 추억만으로
นอวาอึย ชูออกมานือโร
ซำ้แล้วซำ้เล่า
긴 밤을 보냈던 나
คิน พามึล โพแนดดอน นา
โดยที่ฉันไม่รู้เลย
그땐 몰랐어 너의 마음을
คือแดน มลราซอ นออึย มาอือมึล
ว่ามันเป็นคืนที่ยาวนานขนาดนี้
넌 기억하니
นอน คีออกฮานี
คุณจำได้มั้ย
소중했던 우리 첫 만남
โชจุมแฮดดอน อูรี ชอด มันนัม
ในวันแรกที่เราเจอกัน
수줍게 웃던 너의 그 모습을
ซูจุบเก อุดดอน นออึย คือโมซือบึล
รอยยิ้มของคุณที่ดูเขินอายในวันนั้น
You are my star
คุณคือดวงดาวของฉัน
내게 고백하던 네가
แนเก โคแบกฮาดอน เนกา
วันที่คุณสารภาพรักฉัน
어디든 와줬던 네가
ออดีนึน วาชวิดดอน เนกา
ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน
그때가 그리워
คือแดกา คือรีวอ
ฉันก็คิดถึงช่วงเวลานั้น
꿈꾸듯 지나버린
กุม กูดึด ชีนาบาริน
ฉันจมอยู่กับความฝันที่มีคุณ
너와의 추억만으로
นอวาอึย ชูออกมานือโร
ซำ้แล้วซำ้เล่า
긴 밤을 보냈던 나
คิน พามึล โพแนดดอน นา
โดยที่ฉันไม่รู้เลย
그땐 몰랐어 사랑이란 걸
คือแดน มลราซอ ซารางีรัน กอล
ว่ามันเป็นคืนที่ยาวนานขนาดนี้ ความรักก็เป็นแบบนี้ล่ะ
달빛 아래 너와 단둘이
ทัลบิด อาแร นอวา ทันดูรี
อยู่กับคุณภายใต้แสงจันทร์
계절의 끝 그곳에 서서
คเยจอเร กึด คือดกเซ ซอซอ
อยู่ด้วยกันจนถึงสิ้นสุดฤดู
또 너를 추억해
โด นอรึล ชู ออกแฮ
ฉันก็คิดถึงคุณขึ้นมาอีกครั้ง
그때의 널
คือแดเอ นอล
และคุณก็กลับมาอีกครั้ง
네가 있어 참 고마웠어
เนกา อีวอ ชัม โกมาวอซอ
ฉันขอบคุณคุณจริงๆ
너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게
นอโด นัล ทออุลรีมยอน มีโซ ชีอึล ซู อิดเก
ฉันหวังว่าคุณยิ้มได้เวลาที่คุณคิดถึงฉันนะ
แปลเพลง When the Wind Blows | Yoona
Reference Site : Girls’ Generation
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Power | EXO
