แปลเพลง Wild Love – James Bay ความหมายเพลง Wild Love – James Bay เพลงแปล Wild Love – James Bay เพลง Wild Love – James Bay เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Wild Love |
| » Artist : James Bay |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Wild Love – James Bay
Don’t know what to say to you now
Standing right in front of you
Don’t know how to fade in and out
Don’t know how to play it cool
Lose a little guard, let it down
We don’t have to think it through
We’ve got to let go
ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับคุณในตอนนี้
ตอนที่ผมกำลังยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
ไม่รู้ว่าว่าจะหายไป แล้วกลับเข้ามาได้อย่างไร
ไม่รู้วิธีที่จะทำตัวให้เท่ห์
ผมไม่มีกำแพงใด ๆ ปล่อยมันทิ้งไปหมดแล้ว
เราไม่จำเป็นต้องคิดอะไรกัน
เราต้องปล่อยไป
I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you’re only mine
I wanna give you wild love
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
ความรักที่ไม่เคยจะน้อยลงไปเลย
ผมอยากจะพาคุณลอยขึ้นไป
ปล่อยให้หัวใจของเรานั้นเป็นจังหวะการเต้นก็เท่านั้น
ผมจะจะไปที่ที่มีแสงไฟน้อย ๆ และมีคุณที่เป็นของผมเท่านั้น
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
Tried to call you to feel you close
From a runway in Tokyo
Let’s leave the atmosphere, disappear
There’s always something left to lose
พยายามที่จะเรียกคุณให้รู้สึกว่าคุณนั้นอยู่ใกล้ ๆ
จากรันเวย์ในกรุงโตเกียว
มาทำให้บรรยากาศเหล่านี้มันหายไป
มีบางสิ่งที่หลงเหลือให้สูญเสียอยู่เสมอ
But I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you’re only mine
I wanna give you wild love
I wanna give you wild love
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
ความรักที่ไม่เคยจะน้อยลงไปเลย
ผมอยากจะพาคุณลอยขึ้นไป
ปล่อยให้หัวใจของเรานั้นเป็นจังหวะการเต้นก็เท่านั้น
ผมจะจะไปที่ที่มีแสงไฟน้อย ๆ และมีคุณที่เป็นของผมเท่านั้น
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
(Love, love, love)
(Love, love, love)
I wanna give you wild love
(Love, love, love)
I wanna give you wild love
(Love, love, love)
(รัก รัก ความรัก)
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
Let’s be reckless, unaffected
Running out until we’re breathless
Let’s be hopeful, don’t get broken
Let’s stay caught up in the moment
ไม่ต้องคิดอะไรให้มาก แค่เป็นเรา
วิ่งออกไป จนกระทั่งเรานั้นหมดลมหายใจ
ให้เรามีความหวัง อย่าไปเสียใจ
อยู่ตรงนี้ เพื่อเก็บช่วงเวลาเหล่านี้เอาไว้
I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you’re only mine
I wanna give you wild love
I wanna say I wanna give you wild love
Give you wild love
Wild love
Wild love
Wild love
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
ความรักที่ไม่เคยจะน้อยลงไปเลย
ผมอยากจะพาคุณลอยขึ้นไป
ปล่อยให้หัวใจของเรานั้นเป็นจังหวะการเต้นก็เท่านั้น
ผมจะจะไปที่ที่มีแสงไฟน้อย ๆ และมีคุณที่เป็นของผมเท่านั้น
ผมอยากจะมอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
มอบความรักที่แสนบ้าคลั่งนี้กับคุณ
ความรักที่แสนบ้าคลั่ง
แปลเพลง Wild Love – James Bay
