แปลเพลง A Lot Like Love | Baek A Yeon | Moon Lovers OST Part 7
แปลเพลง A lot like love เพลงประกอบ ซีรี่ย์เกาหลี Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (Music Video | MV Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo) | Baek Ah Yeon | Moon Lovers | Scarlet Heart Ryeo OST Part 7
แปลเพลง A Lot Like Love | Baek A Yeon
어쩌면 어쩌다 말하지 못한
ออเจมยอน ออเจดา มัลฮาจี มดฮัน
ฉันจะบอกคุณดีมั้ยนะหรือเงียบไว้ก่อนดี
감춰놓은 비밀이 있어
คัมชวอโนฮึน พีมีรี อีซอ
เรื่องความลับที่ฉันซ่อนเอาไว้
ออเจมยอน ออเจดา มัลฮาจี มดฮัน
ฉันจะบอกคุณดีมั้ยนะหรือเงียบไว้ก่อนดี
감춰놓은 비밀이 있어
คัมชวอโนฮึน พีมีรี อีซอ
เรื่องความลับที่ฉันซ่อนเอาไว้
어디서 어떻게 시작된 건지
ออดีซอ ออตอดเค ชีจักดวิน รอนจี
เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ ตอนไหนกันนะ
ออดีซอ ออตอดเค ชีจักดวิน รอนจี
เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ ตอนไหนกันนะ
기억 못해도 너를 향해있어
คีออก มดแฮโด นอรึล ฮยังแฮอีซอ
ถึงจะจำไม่ได้ แต่ฉันก็รอคอยแต่คุณ
คีออก มดแฮโด นอรึล ฮยังแฮอีซอ
ถึงจะจำไม่ได้ แต่ฉันก็รอคอยแต่คุณ
너도 나와 같은 생각을 하고 있는지
นอโด นาวาคาทึน แซงกากกึล ฮาโก อิดนึนจี
นอโด นาวาคาทึน แซงกากกึล ฮาโก อิดนึนจี
แล้วคุณคิดเหมือนฉันมั้ย
그게 제일 궁금해 지금도 난
คือเก เจอิล คุงกึมแฮ ชีกึมโด นัน
คือเก เจอิล คุงกึมแฮ ชีกึมโด นัน
เป็นสิ่งเดียวที่ยังสงสัยในตอนนี้
사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면
ซารังงิน ทึด อานิน ทึด เฮดกัลรยอ ฮันดามยอน
หากคุณกำลังลังเลว่าใช่ความรักหรือเปล่า
หากคุณกำลังลังเลว่าใช่ความรักหรือเปล่า
지금 나를 안아줘 고민없이
ชีกึม นารึล อันนาจวอ โกมินออบซอ
ไม่ต้องคิดมากหรอก เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
ชีกึม นารึล อันนาจวอ โกมินออบซอ
ไม่ต้องคิดมากหรอก เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
กาซึมมี ดวินดามยอน ซารังงี มาจา
ถ้าหากหัวใจของคุณเต้นแรง นั้นแหละคือความรัก
กาซึมมี ดวินดามยอน ซารังงี มาจา
ถ้าหากหัวใจของคุณเต้นแรง นั้นแหละคือความรัก
그땐 고백해줄래
คือแดน โคแบกแฮจุลแร
แล้วคุณจะสารภาพออกมามั้ยนะ
คือแดน โคแบกแฮจุลแร
แล้วคุณจะสารภาพออกมามั้ยนะ
니 곁에 니 옆에 내가 있는데
นี กยอเท นี ยอเพ แนกาอิดนึนเด
เป็นฉันเอง ที่คอยอยู่เคียงข้างคุณ
นี กยอเท นี ยอเพ แนกาอิดนึนเด
เป็นฉันเอง ที่คอยอยู่เคียงข้างคุณ
왜 넌 모른 척 나를 피해가니
แว นอน โมรึน ชอก นารึล พีแฮกานี
แต่ทำไมคุณต้องทำเป็นไม่รู้ด้วยหละ
แว นอน โมรึน ชอก นารึล พีแฮกานี
แต่ทำไมคุณต้องทำเป็นไม่รู้ด้วยหละ
들켜버릴까봐
ทึลกยอพอริลกาบวา
ตอนที่กลัวว่าจะถูกจับได้
ทึลกยอพอริลกาบวา
ตอนที่กลัวว่าจะถูกจับได้
가슴을 치고 있었어
คาซือมึล ชีโก อิดซอซอ
ในหัวใจรู้สึกเหมือนกำลังโดนทุบ
คาซือมึล ชีโก อิดซอซอ
ในหัวใจรู้สึกเหมือนกำลังโดนทุบ
두근거리는 이 심장소리
ทูคึนกอรีนึน อี ชิมจังโซรี
และมันก็เต้นแรงไม่หยุดเลย
ทูคึนกอรีนึน อี ชิมจังโซรี
และมันก็เต้นแรงไม่หยุดเลย
사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면
ซารังงิน ทึด อานิน ทึด เฮดกัลรยอ ฮันดามยอน
หากคุณกำลังลังเลว่าใช่ความรักหรือเปล่า
หากคุณกำลังลังเลว่าใช่ความรักหรือเปล่า
지금 나를 안아줘 고민없이
ชีกึม นารึล อันนาจวอ โกมินออบซอ
ไม่ต้องคิดมากหรอก เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
ชีกึม นารึล อันนาจวอ โกมินออบซอ
ไม่ต้องคิดมากหรอก เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
กาซึมมี ดวินดามยอน ซารังงี มาจา
ถ้าหากหัวใจของคุณเต้นแรง นั้นแหละคือความรัก
กาซึมมี ดวินดามยอน ซารังงี มาจา
ถ้าหากหัวใจของคุณเต้นแรง นั้นแหละคือความรัก
그땐 고백해줄래
คือแดน โคแบกแฮจุลแร
แล้วคุณจะสารภาพออกมามั้ยนะ
คือแดน โคแบกแฮจุลแร
แล้วคุณจะสารภาพออกมามั้ยนะ
우리 서로 멀리 돌아온
อูรี ซอโร มอลรี โดรามน
เราก้าวถอยหลังออกมาพร้อมกัน
อูรี ซอโร มอลรี โดรามน
เราก้าวถอยหลังออกมาพร้อมกัน
만큼 널 사랑하고 싶은데
มันคึม นอล ซารังฮาโก ชีพึนเด
ฉันแค่อยากจะรักคุณเท่านั้น
มันคึม นอล ซารังฮาโก ชีพึนเด
ฉันแค่อยากจะรักคุณเท่านั้น
저 파란 하늘 위로 내 마음을 고백해볼까
ชอ พารัน ฮานึล วีโร แน มาอือมึล โคแบกแฮบลกา
ชอ พารัน ฮานึล วีโร แน มาอือมึล โคแบกแฮบลกา
ฉันควรสารภาพความในใจออกไปใต้ผืนฟ้านี้ดีมั้ยนะ
숨겨왔던 내 사랑을 I love you
ซุมคเยวัดตอน แน ซารังงึล I love you
ความรักที่เก็บไว้มานาน ฉันรักคุณ
사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면
ซารังงิน ทึด อานิน ทึด เฮดกัลรยอ ฮันดามยอน
หากคุณกำลังลังเลว่าใช่ความรักหรือเปล่า
หากคุณกำลังลังเลว่าใช่ความรักหรือเปล่า
지금 나를 안아줘 고민없이
ชีกึม นารึล อันนาจวอ โกมินออบซอ
ไม่ต้องคิดมากหรอก เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
ชีกึม นารึล อันนาจวอ โกมินออบซอ
ไม่ต้องคิดมากหรอก เพียงแค่กอดฉันเอาไว้
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
กาซึมมี ดวินดามยอน ซารังงี มาจา
ถ้าหากหัวใจของคุณเต้นแรง นั้นแหละคือความรัก
กาซึมมี ดวินดามยอน ซารังงี มาจา
ถ้าหากหัวใจของคุณเต้นแรง นั้นแหละคือความรัก
그땐 고백해줄래
คือแดน โคแบกแฮจุลแร
แล้วคุณจะสารภาพออกมามั้ยนะ
คือแดน โคแบกแฮจุลแร
แล้วคุณจะสารภาพออกมามั้ยนะ
너도 바로 나라고
นอโด พาโร นาราโก
ให้ฉันเป็นคนนั้นของคุณได้มั้ย
นอโด พาโร นาราโก
ให้ฉันเป็นคนนั้นของคุณได้มั้ย
แปลเพลง A Lot Like Love | Baek A Yeon
(Moon Lovers OST Scarlet Heart Ryeo Part 7)
Reference Site : Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง As if it’s your last | Blackpink
