แปลเพลง Ain't Got Far To Go - Jess Glynne
แปลเพลง There's a place out there for us - Lyricsแปลเพลง Ain't Got Far To Go - Jess Glynne

>>> กลับสู่หน้ารวมเพลง <<<

    . [Verse 1]
Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
.
นกทั้งหลายที่โผบินไป สุดท้ายแล้วเราก็กลับคืนมาสู่ความอิสระ
ความอดทนทั้งหมดได้สูญสิ้นไป ฉันได้เริ่มต้นที่จะพ่ายแพ้ต่อตัวเอง
คำแนะนำของฉันคงจะเป็นแค่เพียงการหายใจ
ปิดตาของคุณไว้ และจงก้าวต่อไป
.
[Pre-Chorus]
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
.
ฉันไม่เคยกลัว ฉันเคยต้านทานสิ่งนี้มาแล้วด้วยตัวฉันเอง
คุณเคยดึงให้ฉันตกลงไป และฉันก็ปล่อยคุณจากไป
ที่ฉันเคยบอกคุณว่าฉันจะพิสูจน์ให้ได้ว่าคุณน่ะผิด
และตอนนี้ฉันก็อยู่ที่นี่ และฉันกำลังยืนอย่างแข็งแกร่งได้
.
[Chorus]
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
.
ฉันรู้ (ฉันรู้ ฉันรู้)
ว่าอีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง
เพราะฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการรอคอย
แล้วมันก็ไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
ตอนนี้ฉันยืนอยู่ด้วยเท้าของฉัน
และอีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง
.
[Verse 2]
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain’t playing with you
Day one, I said I’d go for me
One box ticked, got a lot to beat
.
เกาะให้แน่นไว้ เราจะไปอย่างรถไฟเหาะ
ทั้งฟลอริดา ออลันโด้ แต่ฉันจะไม่ไปกับคุณ
ในวันแรก ฉันเคยพูดว่า ฉันจะไปเพื่อตัวฉันเอง
แล้วฉันก็ทำได้ แต่ก็ยังไม่อีกหลายอย่างที่ฉันอยากจะชนะให้ได้
.
[Pre-Chorus]
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
.
ฉันไม่เคยกลัว ฉันเคยต้านทานสิ่งนี้มาแล้วด้วยตัวฉันเอง
คุณเคยดึงให้ฉันตกลงไป และฉันก็ปล่อยคุณจากไป
ที่ฉันเคยบอกคุณว่าฉันจะพิสูจน์ให้ได้ว่าคุณน่ะผิด
และตอนนี้ฉันก็อยู่ที่นี่ และฉันกำลังยืนอย่างแข็งแกร่งได้
.
[Chorus]
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
.
ฉันรู้ (ฉันรู้ ฉันรู้)
ว่าอีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง
เพราะฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการรอคอย
แล้วมันก็ไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
ตอนนี้ฉันยืนอยู่ด้วยเท้าของฉัน
อีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง
.
[Bridge]
I’m here to stay, I’m here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain’t got far to go
Hey, hey, I know, I ain’t got far to go
.
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ต่อไป
อาเมน (อาเมน) อาเมน (อาเมน)
และหากฉันจะต้องกลับไปให้ทันเวลา
ฉันก็แค่ทำมันอีกครั้งหนึ่ง
อีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง
อีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง
.
[Chorus]
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
.
ฉันรู้ (ฉันรู้ ฉันรู้)
ว่าฉันคงจะไปไม่ได้ไกล
เพราะฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการรอคอย
แล้วมันก็ไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
ตอนนี้ฉันยืนอยู่ด้วยเท้าของฉัน
และอีกไม่นานฉันก็จะถึงตามที่หวัง