แปลเพลง And I’m Here – Kim Kyung Hee OST. Goblin Part 11แปลเพลง Stuck in Love - Kim Kyung Hee OST. Goblin

youtube_2

      ♪  เพลง : And I’m Here OST. Goblin Part 11
      ♪  Artist : Kim Kyung Hee
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

 แปลเพลง And I’m Here – Kim Kyung Hee OST. Goblin Part 11  

..... And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with meและตอนนี้ฉันก็อยู่ที่นี่
เหมือนกับฉันเคยอยู่มาก่อน
เราต่างอยู่ที่นี่กันมาในวันก่อน
ทั้งกับเธอและฉันAll my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart

ทุก ๆ ความกลัวของฉันได้หายไป
ในตอนที่เธอเข้ามากระซิบที่ฉัน
ไม่ว่าจะอยู่ใกล้ หรือ
จะห่างจากกันไกล

When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you

ในตอนที่เธอรู้สึกเหงาและเดียวดาย
ฉันจะอยู่ที่นี่คอยปกป้องเธอเอง

(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)

(เธอได้ลบฉันออกไปจากความทรงจำของเธอหมดแล้วใช่ไหม
เธอได้ลบออกไปแล้วใช่ไหม)

When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you

ในตอนที่เธอรู้สึกเหงาและเดียวดาย
ฉันจะอยู่ที่นี่คอยปกป้องเธอเอง

(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)

(ในตอนที่ฉันยังรู้สึกถึงสายลมของเธอที่พัดเเบา ๆ เข้ามา
ฉันจะกุมมือของเธออีกครั้ง
ฉันจะกุมมือของเธอไว้)

If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone

หากฉันนั้นบินเหนือเมฆนั้นได้
เฉกเช่นเดียวกับนกทั้งหลาย
และหากฉันสามารถเก็บไว้
แล้วปล่อยให้เธอรู้สึกถึงชีวิตของฉัน
ที่จะยังอยู่ที่นี่ โดดเดี่ยวเดียวดาย

My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart

ชีวิตของฉันทั้งหมด และหัวใจของฉันทั้งหมด
เธอคือสิ่งนั้น คือทั้งหมดของชีวิตของฉัน
คือทั้งหมดของหัวใจของฉัน

And I’m here home home,
With you, With me

และฉันจะอยู่ที่นี่ ที่บ้านแห่งนี้
ที่มีเธอกับฉัน

แปลเพลง And I’m Here – Kim Kyung Hee OST. Goblin Part 11

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี