แปลเพลง Baby, You Make Me Crazy – Sam Smith Featuring The Dap-Kings Horns ความหมายเพลง Baby, You Make Me Crazy เพลงแปล Baby, You Make Me Crazy เพลง Baby, You Make Me Crazy

แปลเพลง Baby, You Make Me Crazy - Sam Smith
» เพลง : Baby, You Make Me Crazy
» Artist : Sam Smith Featuring The Dap-Kings Horns
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Link


แปลเพลง Baby, You Make Me Crazy – Sam Smith Featuring The Dap-Kings Horns

[Verse 1]
You say that you’re leavin’, but I don’t think I can let go
คุณบอกว่าคุณจะจากไป แต่ฉันไม่คิดเลยว่าฉันจะปล่อยคุณไปได้
When you put the phone down, I began to cry
แล้วในตอนที่คุณวางโทรศัพท์ไป ฉันนั้นก็เริ่มร้องไห้
What are you to do, when the person that you love just says no?
คุณจะทำอย่างไรกัน ในตอนที่คนที่คุณรักนั้นพูดว่า ไม่มีอีกแล้ว
Boy, get yourself together, move on with your life
ตั้งสติของตัวคุณเอาไว้ แล้วก้าวไปต่อในชีวิตของคุณเอง

[Pre-Chorus]
So I’m gonna play my favourite rhythm
แล้วฉันจะเล่นดนตรีในจังหวะที่ฉันนั้นชื่นชอบ
Got to get you out my system
เอาคุณนั้นออกไปจากสารบบของฉัน
I would do anything to keep you off my mind
ฉันจะทำอะไรก็ตามที่ทำให้ฉันนั้นไม่คิดถึงคุณ
I’m gonna have to call my sisters
ฉันจะต้องโทรหาพี่สาวของฉัน
Be around the ones who listen
อยู่ท่ามกลางผู้คนที่รับฟัง
Anything to drown you out tonight
อะไรก็ตามที่จะกลบคุณเอาไว้ในคืนนี้

[Chorus]
Baby, you make me crazy
ที่รัก คุณทำให้ฉันนั้นเป็นบ้า
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
ทำไมกันคุณจะต้องเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความเสียใจกัน
Save me, make it all hazy
ช่วยฉันที ปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้ที
So I don’t think about you ‘til tomorrow
ฉันจึงจะได้ไม่คิดถึงเรื่องคุณอีก จนกระทั่งในวันพรุ่งนี้

[Verse 2]
It wasn’t enough, but you could’ve had the guts to face me
มันไม่พอหรอก แต่คุณน่าจะมีความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับฉันนะ
It would have meant so much, if you’d looked me in the eye
มันอาจจะไม่ได้มีความหมายมากมาย ถ้าหากคุณได้มองฉันด้วยสายตาของคุณ
Why do I always fall for the ones who have no courage?
ทำไมกัน ฉันถึงตกหลุมรักผู้คนที่เป็นพวกขี้ขลาดแบบนี้เสมอ
I must see some kind of beauty in their eyes
ฉันต้องไปเห็นความสวยงามอะไรบางอย่างในนัยน์ตาพวกเขาแน่ ๆ

[Pre-Chorus]
So I’m gonna play my favourite rhythm
แล้วฉันจะเล่นดนตรีในจังหวะที่ฉันนั้นชื่นชอบ
Got to get you out my system
เอาคุณนั้นออกไปจากสารบบของฉัน
I would do anything to keep you off my mind
ฉันจะทำอะไรก็ตามที่ทำให้ฉันนั้นไม่คิดถึงคุณ
I’m gonna have to call my sisters
ฉันจะต้องโทรหาพี่สาวของฉัน
Be around the ones who listen
อยู่ท่ามกลางผู้คนที่รับฟัง
Anything to drown you out tonight
อะไรก็ตามที่จะกลบคุณเอาไว้ในคืนนี้

[Chorus]
Baby, you make me crazy
ที่รัก คุณทำให้ฉันนั้นเป็นบ้า
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
ทำไมกันคุณจะต้องเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความเสียใจกัน
Save me, make it all hazy
ช่วยฉันที ปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้ที
So I don’t think about you ‘til tomorrow
ฉันจึงจะได้ไม่คิดถึงเรื่องคุณอีก จนกระทั่งในวันพรุ่งนี้
Baby, you make me crazy
ที่รัก คุณทำให้ฉันนั้นเป็นบ้า
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
ทำไมกันคุณจะต้องเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความเสียใจกัน
Save me, make it all hazy
ช่วยฉันที ปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้ที
So I don’t think about you ‘til tomorrow
ฉันจึงจะได้ไม่คิดถึงเรื่องคุณอีก จนกระทั่งในวันพรุ่งนี้
Baby, you make me crazy
ที่รัก คุณทำให้ฉันนั้นเป็นบ้า
Why’d you have to fill my heart with sorrow?
ทำไมกันคุณจะต้องเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความเสียใจกัน
Save me, make it all hazy
ช่วยฉันที ปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้ที
So I don’t think about you ‘til tomorrow
ฉันจึงจะได้ไม่คิดถึงเรื่องคุณอีก จนกระทั่งในวันพรุ่งนี้

แปลเพลง Baby, You Make Me Crazy – Sam Smith Featuring The Dap-Kings Horns