แปลเพลง Beat The Bullies – James Arthur ความหมายเพลง Beat The Bullies – James Arthur เพลงแปล Beat The Bullies – James Arthur เพลง Beat The Bullies – James Arthur เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Beat The Bullies |
| » Artist : James Arthur |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Beat The Bullies – James Arthur
I was always a bright kid
So much so I think I made the other kids a little bit frightened oh
The way I talk too fast when I’m nervous
They talked behind my back but I heard it
And it’s hurting, yeah it hurt me so
ฉันเคยเป็นเด็กร่าเริงคนหนึ่ง
มากเสียจนกระทั่งฉันคิดว่าฉันเองก็ทำให้เด็กคนอื่น ๆ นั้นตกใจนิด ๆ
วิธีที่ฉันพูดนั้นเร็วมาก ๆ ในตอนที่ฉันประหม่า
พวกเขาต่างพูดกันลับหลังฉัน แต่ฉันกลับได้ยิน
และน่าเจ็บปวด ใช่มันทำร้ายฉัน
Why don’t they see my bruises
Cause I wear them all on my heart
But when I put scars on my surface
I found there’s no love in self harm
ทำไมพวกเขาไม่เห็นรอยฟกช้ำของฉัน
นั่นเพราะฉันปกปิดมันไว้ด้วยหัวใจทั้งหมดที่มีของฉัน
แต่ในเวลาที่ฉันทำให้เกิดรอยแผลมากมายบนผิวของฉัน
ฉันได้ค้นพบว่าไม่มีรักใด ๆ ในการทำร้ายตนเองของฉันเลย
And you can’t hurt me now, cause I loose my pain in the melody
I don’t hurt me now, cause I know that love is the remedy
You can’t hurt us now, cause all I need is my family
Oh oh, oh oh, oh oh, we can beat the bullies
และคุณไม่อาจจะทำร้ายฉันได้ในตอนนี้ เพราะฉันนั้นบรรเทาความเจ็บปวดของฉันไปกับเสียงดนตรี
ฉันไม่ทำร้ายตัวเองแล้วในตอนนี้ เพราะว่าฉันรู้แล้วว่าความรักคือสิ่งที่เยียวยา
คุณทำร้ายฉันไม่ได้แล้วในตอนนี้ เพราะว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการคือครอบครัวของฉัน
เรานั้นเอาชนะอันธพาลต่าง ๆ ได้
Nobody’s messing with Chloe Jess, mamma Louis
I know that we can do it, we can beat the bullies
And we believe it fully
We’re sick of being sufferers, look at us now
Talking above from the clouds, nobody’s stopping us now
Nobody’s knocking me down,
You’d be a fool to count a fight around
Everyone stand up and shout
ไม่มีใครจะไปกวน Chloe Jess, mamma Louis
ฉันรู้ว่าเรานั้นทำได้ เรานั้นเอาชนะพวกอันธพาลได้
และเรานั้นเชื่อโดยสมบูรณ์
เราเบื่อหน่ายกับการเป็นผู้ถูกทำร้าย มองมาที่เราในตอนนี้สิ
การพูดคุยกันอย่างเพ้อฝัน ไม่มีใครจะหยุดเราได้ในตอนนี้
ไม่มีใครจะล้มฉันลงได้
คุณจะเป็นคนโง่คนหนึ่งที่มัวมาคิดแต่การต่อสู้
ทุก ๆ คนยืนขึ้นและตะโกนออกมา
You can’t hurt me now, cause I loose my pain in the melody
You can’t hurt me now, cause I know that love is the remedy
They can’t hurt us now, because all I need is my family
Oh oh, oh oh, oh oh, we can beat the bullies
Oh oh, oh oh, oh oh, we can beat
คุณไม่อาจจะทำร้ายฉันได้ในตอนนี้ เพราะฉันนั้นบรรเทาความเจ็บปวดของฉันไปกับเสียงดนตรี
ฉันไม่ทำร้ายตัวเองแล้วในตอนนี้ เพราะว่าฉันรู้แล้วว่าความรักคือสิ่งที่เยียวยา
คุณทำร้ายฉันไม่ได้แล้วในตอนนี้ เพราะว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการคือครอบครัวของฉัน
เรานั้นเอาชนะอันธพาลต่าง ๆ ได้
เรานั้นเอาชนะได้
All of this love, and all of this pain
I can take it away, I can change the world
ทั้งหมดในความรักนี้ และความเจ็บปวดนี้ทั้งหมด
ฉันนั้นลบออกไปได้ ฉันนั้นเปลี่ยนโลกใบนี้ได้
You can’t hurt me now, because I loose my pain in the melody
You can’t hurt me now, cause I know that love is the remedy
They can’t hurt us now, because all I need is my family
Oh oh, oh oh, oh oh, we can beat the bullies
Oh oh, oh oh, oh oh, we can beat
We can beat the bullies
คุณไม่อาจจะทำร้ายฉันได้ในตอนนี้ เพราะฉันนั้นบรรเทาความเจ็บปวดของฉันไปกับเสียงดนตรี
ฉันไม่ทำร้ายตัวเองแล้วในตอนนี้ เพราะว่าฉันรู้แล้วว่าความรักคือสิ่งที่เยียวยา
คุณทำร้ายฉันไม่ได้แล้วในตอนนี้ เพราะว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการคือครอบครัวของฉัน
เรานั้นเอาชนะอันธพาลต่าง ๆ ได้
เรานั้นเอาชนะได้
เราเอาชนะเหล่าอันธพาลได้
แปลเพลง Beat The Bullies – James Arthur
