แปลเพลง Because You Loved Me – Celine Dion (Thaisub เนื้อเพลง ความหมาย)

แปลเพลง Because You Loved Me – Celine Dion เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Because You Loved Me – Celine Dion Thaisub

แปลเพลง Because You Loved Me - Celine Dion

Artist: Celine Dion
Song: Because You Loved Me

แปลเพลง Because You Loved Me – Celine Dion ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/cwzc9qqkvm4
Youtube Official : https://youtu.be/fpl4if07ics

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Because You Loved Me

For all those times you stood by me
สําหรับช่วงเวลา ที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
For all the truth that you made me see
ทุกความเป็นจริง ที่ทําให้ฉันได้เห็น
For all the joy you brought to my life
ทุกความสุข ที่ช่วยเติมเต็มชีวิต
For all the wrong that you made right
ทุกความผิดพลาด ที่คุณช่วยเยียวยาแก้ไข
For every dream you made come true
ทุกความฝัน ที่คุณบันดาลให้เป็นจริง
For all the love I found in you
และความรักทั้งหมด ที่คุณมีให้
I’ll be forever thankful baby
ขอบคุณจริง ๆ ที่รัก ขอบคุณตลอดไป
You’re the one who held me up
คุณคือผู้ฉุดให้ฉันลุกขึ้นสู้
Never let me fall
ไม่เคยทอดทิ้งให้ฉันล้มลง
You’re the one who saw me through through it all
คุณคือ … ผู้เข้าใจในทุกสิ่งที่ฉันเป็น

You were my strength when I was weak
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
You were my voice when I couldn’t speak
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
You were my eyes when I couldn’t see
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
You saw the best there was in me
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
Lifted me up when I couldn’t reach
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอื้อมไม่ถึง
You gave me faith ‘coz you believed
คุณมอบความศรัทธา เพระคุณเชื่อมั่น
I’m everything I am
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
Because you loved me
เพราะคุณรักฉัน

You gave me wings and made me fly
คุณมอบปีกและทําให้ฉันโบยบิน
You touched my hand I could touch the sky
คุณสัมผัสมือฉัน ฉันจึงสามารถสัมผัสฟ้ากว้าง
I lost my faith, you gave it back to me
ยามที่สูญเสียความเชื่อมั่น คุณเป็นคนนํากลับมา
You said no star was out of reach
คุณบอกเสมอว่า ไม่มีดวงดาวใดไกลเกินเอื้อม
You stood by me and I stood tall
คุณอยู่เคียงข้าง ฉันจึงหยัดยืนได้อย่างภาคภูมิ
I had your love I had it all
ได้ความรักจากคุณ คุณมอบให้ฉันทั้งหมด
I’m grateful for each day you gave me
ฉันดีใจและมีความสุขในทุกวันที่คุณมอบให้
Maybe I don’t know that much
ฉันอาจไม่รู้หรอกว่ามันมากแค่ไหน
But I know this much is true
แต่เท่าที่รู้ สิ่งมากมายเหล่านั้นมันคือความจริง
I was blessed because I was loved by you
ฉันได้รับพรอันล้ําค่า เพราะความรักจากคุณ

You were my strength when I was weak
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
You were my voice when I couldn’t speak
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
You were my eyes when I couldn’t see
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
You saw the best there was in me
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
Lifted me up when I couldn’t reach
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอื้อมมือไม่ถึง
You gave me faith ‘coz you believed
คุณมอบความศรัทธา เพราะคุณเชื่อมั่น
I’m everything I am
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
Because you loved me
เพราะคุณรักฉัน

You were always there for me
คุณอยู่ตรงนั้นเมื่อฉันเสมอ
The tender wind that carried me
สายลมริ้วไหว อ่อนละมุนที่คอยโอบอุ้ม
A light in the dark shining your love into my life
แสงสว่างในความมืดมิด…ได้ส่องสว่างความรักที่คุณมีให้แก่กัน
You’ve been my inspiration
เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
Through the lies you were the truth
ท่ามกลางความหลอกลวง คุณคือความจริง
My world is a better place because of you
โลกใบนี้แสนงดงามเพราะมีคุณ
You were my strength when I was weak
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
You were my voice when I couldn’t speak
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
You were my eyes when I couldn’t see
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
You saw the best there was in me
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
Lifted me up when I couldn’t reach
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอื้อมไม่ถึง
You gave me faith ‘coz you believed
คุณมอบความศรัทธา เพราะคุณเชื่อมั่น
I’m everything I am
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
Because you loved me
เพราะคุณรักฉัน

I’m everything I am
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
Because you loved me
เพราะคุณรักฉัน

แปลเพลง Because You Loved Me

กลับหน้ารวมเพลง