แปลเพลง Beside You – 5 Seconds Of Summer, เพลงแปล Beside You – 5 Seconds Of Summer , ความหมายเพลง Beside You – 5 Seconds Of Summer , เพลง Beside You – 5 Seconds Of Summer 

แปลเพลง Beside You - 5 Seconds Of Summer

Artist : 5 Seconds Of Summer
เพลง : Beside You
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Beside You – 5 Seconds Of Summer 


Youtube Official Link
youtube

 แปลเพลง Beside You - 5 Seconds Of Summer

แปลเพลง Beside You - 5 Seconds Of Summer

รูปศิลปิน

แปลเพลง Beside You

 

Within a minute I was all packed up
เพียงแค่แป๊ปเดียว ผมก็เก็บทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
I’ve got a ticket to another world
ผมจะไปอีกฟากหนึ่งของโลกใบนี้
I don’t wanna go
ผมไม่ได้ต้องการที่จะไป
I don’t wanna go
ผมไม่ได้ต้องการที่จะไปเลย
The silent words are hard to speak
คำบางคำก็ยากที่เอ่ยออกมา
When your thoughts are all I see
ผมเห็นทั้งหมดว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
“Don’t ever leave,” she said to me
อย่าจากไปเลย เธอบอกกับผม

When we both fall asleep underneath the same sky
เมื่อเราทั้งสองคนต่างหลับใหลภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
To the beat of our hearts at the same time
ด้วยหัวใจที่เต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
So close but so far away
ที่เหมือนกับอยู่ใกล้กัน แต่จริง ๆ แล้วกับไกลแสนไกล
(Can you hear me?)
(คุณได้ยินผมไหม)

She sleeps alone
เธอนอนหลับอย่างโดดเดี่ยว
My heart wants to come home
หัวใจของผมเรียกร้องที่จะกลับบ้าน
I wish I was, I wish I was beside you
ผมปรารถนาที่จะอยู่ข้าง ๆ กายเธอ
She lies awake
เธอยังคงนอนลืมตาอยู่
I’m trying to find the words to say
ผมพยายามที่จะหาคำพูดมาบอกกับเธอ
I wish I was, I wish I was beside you
ผมปรารถนาที่จะอยู่ข้าง ๆ กายเธอ

Another day and I’m somewhere new
นี่เป็นอีกวันหนึ่ง ที่ผมอยู่ในที่ไหนสักแห่ง
I made a promise that I’ll come home soon
ผมขอสัญญาว่า ผมจะกลับไปบ้านในเร็ววันนี้
Bring me back, bring me back to you
พาผมกลับไปที พาผมกลับไปหาเธอ

When we both wake up underneath the same sun
เมื่อเราทั้งสองต่างก็ตื่นนอนมาภายใต้แสงอาทิตย์เดียวกัน
Time stops, I wish that I could rewind
เวลาได้หยุดลง ผมหวังว่าผมจะสามารถย้อนเวลากลับไป
So close but so far away
เราเหมือนจะอยู่ใกล้กับ แต่จริง ๆ ช่างไกลแสนไกล

She sleeps alone
เธอนอนหลับอย่างโดดเดี่ยว
My heart wants to come home
หัวใจของผมเรียกร้องที่จะกลับบ้าน
I wish I was, I wish I was beside you
ผมปรารถนาที่จะอยู่ข้าง ๆ กายเธอ
She lies awake
เธอยังคงนอนลืมตาอยู่
I’m trying to find the words to say
ผมพยายามที่จะหาคำพูดมาบอกกับเธอ
I wish I was, I wish I was beside you
ผมปรารถนาที่จะอยู่ข้าง ๆ กายเธอ

There are pieces of us both
หลากหลายส่วนของเราทั้งสองคน
Under every city light
อยู่ภายใต้แสงไฟทุกหนทุกแห่ง
And they’re shining as we fade into the night
แล้วแสงไฟเหล่านั้นก็สาดส่งมา ดั่งเช่นเราทั้งสองที่คิดถึงกันในยามค่ำคืน

She sleeps alone
เธอนอนหลับอย่างโดดเดี่ยว
My heart wants to come home
หัวใจของผมเรียกร้องที่จะกลับบ้าน
I wish I was, I wish I was
ผมปรารถนาที่จะอยู่ตรงนั้น

She sleeps alone
เธอนอนหลับอย่างโดดเดี่ยว
My heart wants to come home
หัวใจของผมเรียกร้องที่จะกลับบ้าน
I wish I was, I wish I was beside you
ผมปรารถนาที่จะอยู่ข้าง ๆ กายเธอ
She lies awake
เธอยังคงนอนลืมตาอยู่
I’m trying to find the words to say
ผมพยายามที่จะหาคำพูดมาบอกกับเธอ
I wish I was, I wish I was beside you
ผมปรารถนาที่จะอยู่ข้าง ๆ กายเธอ

She lies awake
เมื่อเธอตื่นลืมตา
Beside you
ข้าง ๆ ของเธอ
I wish I was, I wish I was
ผมปรารถนาที่จะอยู่ตรงนั้นเหลือเกิน

She sleeps alone
เธอนอนหลับอย่างโดดเดี่ยว
My heart wants to come home
หัวใจของผมเรียกร้องที่จะกลับบ้าน
I wish I was, I wish I was
ผมปรารถนาที่จะอยู่ตรงนั้นเหลือเกิน

แปลเพลง Beside You – 5 Seconds Of Summer