ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

[Verse 1]
I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother’s proud of me from each scar
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know
Is I got a cab and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain
I tell myself in every way I won’t be doing this again
And tomorrow’s a brand new day

ผมทำรองเท้าหายไปเมื่อคืนนี้ ผมไม่รู้ว่าผมวางกุญแจไว้ที่ไหนกัน
ผมแค่เหนื่อย และเผลอหลับไปที่ใต้ต้นโอ๊ค
แน่ใจได้เลยว่าความภูมิใจของแม่ผมที่มีต่อผมนั้นมาจากบาดแผลในแต่ที่
ตรงข้อนิ้วของผมนั่น และรอยถลอกในแต่ละรอยตรงหัวเข่าของผม และทั้งหมดที่ผมรู้
คือผมขึ้นรถคันหนึ่งมา แล้วก็ถูกทิ้งไว้
เขาเตะผมลงมา และผมก็เดินท่ามกลางสายฝน
ผมบอกตัวผมเองในทุก ๆ ทางที่เดินว่าผมจะไม่ทำแบบนี้อีก
และพรุ่งนี้จะต้องเป็นวันใหม่

[Chorus]
Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye

บางคนเคยบอกผมว่า “คำพูดนั้นมันแสดงสิ่งที่คิดไว้เสมอ”
และผมก็แค่อยากจะซื่อตรงกับคุณ
ไม่บ่อยนักที่ผมรู้สึกโดดเดี่ยวและก็ทำเรื่องผิดพลาด
และหากทุก ๆ อย่างมันเหมือนจะไม่ดี แต่เดี๋ยวมันก็ดีเอง
ทุก ๆ อย่างจะดี
จะเป็นเรื่องที่ดี

[Verse 2]
I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts, from girls I’ve never met
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seams and I’m coming apart now
Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree
And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground
And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day

ผมมักจะไม่ค่อยจำอะไร โดยเฉพาะสิ่งที่ทำให้ผมเสียใจ
ในโทรศัพท์ของผม มีหลาย ๆ ข้อความจากหญิงสาวที่ผมไม่เคยเจอะเจอ
และในกระเป๋ากางเกงยีนส์ของผมมีเพียงแค่เหรียญกับความฝันที่พังทลาย
หัวใจของผมกำลังจะแตกสลาย และผมกำลังจะแตกออกเป็นส่วน ๆ
ในตอนนี้หลาย ๆ สิ่งกำลังจะดีขึ้น ผมจะหารองเท้าของผมที่ข้าง ๆ ต้นโอ๊คต้นนั้น
และผมจะขึ้นรถประจำทางเข้าไปที่เมือง เพื่อใช้เวลาในช่วงบ่าย
ในการค้นหาสิ่งที่ผมได้ทิ้งเอาไว้
และไปพูดว่าคุณจะอยู่กับผมนะ พรุ่งนี้จะเป็นวันที่เริ่มต้นใหม่

[Chorus]
Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

บางคนเคยบอกผมว่า “คำพูดนั้นมันแสดงสิ่งที่คิดไว้เสมอ”
และผมก็แค่อยากจะซื่อตรงกับคุณ
ไม่บ่อยนักที่ผมรู้สึกโดดเดี่ยวและก็ทำเรื่องผิดพลาด
และหากทุก ๆ อย่างมันเหมือนจะไม่ดี แต่เดี๋ยวมันก็ดีเอง
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตจะดีขึ้นเอง

[Chorus]
Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

บางคนเคยบอกผมว่า “คำพูดนั้นมันแสดงสิ่งที่คิดไว้เสมอ”
และผมก็แค่อยากจะซื่อตรงกับคุณ
ไม่บ่อยนักที่ผมรู้สึกโดดเดี่ยวและก็ทำเรื่องผิดพลาด
และหากทุก ๆ อย่างมันเหมือนจะไม่ดี แต่เดี๋ยวมันก็ดีเอง
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตจะดีขึ้นเอง