When I was young I would look in the mirror
Didn’t know it then but now it couldn’t be clearer
That I remember being filled with such wonder
Before learnin’ that the world can be harsherตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันมักจะมองไปที่กระจก
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แม้แต่ในตอนนี้เองก็ยังไม่กระจ่างชัด
ที่ฉันจำได้คือฉันเต็มไปด้วยความสงสัยนั้น
ก่อนที่เราจะได้เรียนรู้ว่าโลกนี้นั้นจะมีความรุนแรงขึ้นมาได้
Who you love or the color of your skin
Or the place that you were born and grew up in
Shouldn’t decide how you will be treated
Cause we’re all the same when everybody’s breathing
คนที่คุณรัก หรือสีผิวของคุณ
หรือที่ที่คุณเกิดและเติบโตขึ้นมา
สิ่งเหล่านี้ไม่ควรที่จะถูกตัดสินเลยว่าคุณควรได้รับการปฏิบัติด้วยในแบบใด
เพราะว่า เมื่อเรากำลังหายใจอยู่ เราทั้งหมดทั้งมวลต่างก็เหมือนกันหมด
Waiting for a change to set us free
Waiting for the day when you can be you and I can be me
Waiting for hope to come around
Waiting for the day when hate is lost and love is found
Waiting for a change
Waiting for a change
(Change, change)
รอคอยสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะปลดปล่อยเราไป
รอคอยวันที่คุณเป็นคุณได้ และฉันก็สามารถเป็นฉันได้
รอคอยให้ความหวังนั้นวนเวียนอยู่กับเรา
รอคอยวันที่ความเกลียดชังนั้นได้หายไป และความรักได้ก่อตัวขึ้นมา
รอคอยความเปลี่ยนแปลง
รอคอยความเปลี่ยนแปลงนั้น
(ความเปลี่ยนแปลง)
For all the brave and the souls who went before us
Stand tall, be proud and lift your voices
Let ’em know who we are and our choices
And one day we won’t have to sing this chorus
สำหรับในทุก ๆ ความกล้าหาญและจิตวิญญาณทั้งหมดที่จากไปก่อนเรานั้น
โปรดจงยืนหยัด จงภูมิใจ และแสดงพลังของคุณออกมา
ให้พวกเขาได้รู้ว่าเราคือใคร และรู้ในทางที่เราเลือก
และวันหนึ่งพวกเราก็จะไม่ต้องร้องเพลงนี้อีกต่อไป
Waiting for a change to set us free
Waiting for the day when you can be you and I can be me
Waiting for hope to come around
Waiting for the day when hate is lost and love is found
Waiting for a change
Waiting for a change
(Change, change)
Hold on
Waiting for a change
(Change, change)
รอคอยสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะปลดปล่อยเราไป
รอคอยวันที่คุณเป็นคุณได้ และฉันก็สามารถเป็นฉันได้
รอคอยให้ความหวังนั้นวนเวียนอยู่กับเรา
รอคอยวันที่ความเกลียดชังนั้นได้หายไป และความรักได้ก่อตัวขึ้นมา
รอคอยความเปลี่ยนแปลง
รอคอยความเปลี่ยนแปลงนั้น
(ความเปลี่ยนแปลง)
ยังคงรอ
รอคอยสำหรับความเปลี่ยนแปลง
(ความเปลี่ยนแปลง)
When I was young I would look in the mirror
Didn’t see it then but now it couldn’t be clearer
ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันมักจะมองไปที่กระจก
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แม้แต่ในตอนนี้เองก็ยังไม่กระจ่างชัด |
