แปลเพลง Christmas Tree

[Lady GaGa]
Ra pa pam pam
Ra pa pam pam
Ra pa pam pam
Ra pa pam pam
(เสียงทำนองกลองจากตัวละคร The Little Drummer Boy จาก Christmas Carol)

Light me up with me on top let’s falalalalalalala
Light me up with me on top let’s falalalalalalala
จุดประกายฉันขึ้นไปข้างบนสิ มาสนุกกันเถอะ
จุดประกายฉันขึ้นไปข้างบนสิ มาสนุกกันเถอะ

The only place you want to be is underneath my Christmas tree
The only place you want to be is underneath my Christmas tree
ที่แห่งเดียวที่เธอต้องการจะอยู่ คือภายใต้ต้นคริสต์มาสของฉัน
ที่แห่งเดียวที่เธอต้องการจะอยู่ คือภายใต้ต้นคริสต์มาสของฉัน

Ho ho ho under the mistletoe (Ra pa pam pam)
Yes, everybody knows (Ra pa pam pam)
We will take off our clothes (Ra pa pam pam)
Yes, if you want us to we will
โฮะ โฮะ โฮ ภายใต้พวกต้นไม้กาฝากนี้
ใช่แล้ว ทุกคนรู้ดี
เราจะถอดเสื้อผ้าออก
ใช่แล้ว หากเธอต้องการ เราจะทำ

You oh oh oh Christmas
My Christmas tree is delicious
You oh oh oh Christmas
My Christmas tree is delicious
เธอ โอ้ โอ้ โอ้ คริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของฉันรสชาติอร่อย
เธอ โอ้ โอ้ โอ้ คริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของฉันรสชาติอร่อย

[Space Cowboy]
Light you up with you on top let’s falalalala (lets go)
Light you up with you on top let’s falalalala (lets go)
จุดประกายฉันขึ้นไปข้างบนสิ มาสนุกกันเถอะ (ไปกันเถอะ)
จุดประกายฉันขึ้นไปข้างบนสิ มาสนุกกันเถอะ (ไปกันเถอะ)

[Lady GaGa]
Ho ho ho under the mistletoe (Ra pa pam pam)
Yes, everybody knows (Ra pa pam pam)
We will take off our clothes (Ra pa pam pam)
Yes, if you want us to we will
โฮะ โฮะ โฮ ภายใต้พวกต้นไม้กาฝากนี้
ใช่แล้ว ทุกคนรู้ดี
เราจะถอดเสื้อผ้าออก
ใช่แล้ว หากเธอต้องการ เราจะทำ

You oh oh oh Christmas
My Christmas tree is delicious
You oh oh oh Christmas
My Christmas tree is delicious
เธอ โอ้ โอ้ โอ้ คริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของฉันรสชาติอร่อย
เธอ โอ้ โอ้ โอ้ คริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของฉันรสชาติอร่อย
Here here here (Ra pa pam pam)
The best time of the year (Ra pa pam pam)
Take off my stockings where?
I’m spreading Christmas cheer
Yes, if you want us to we will
ที่นี่ ที่นี่ ที่แห่งนี้
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดแห่งปี
ถอดถุงน่องของฉันไว้ที่ไหน
ฉันกำลังเฉลิมฉลองคริสต์มาส
ใช่แล้ว หากเธอต้องการ เราจะทำ
You oh oh oh Christmas
My Christmas tree is delicious
You oh oh oh Christmas
My Christmas tree is delicious
เธอ โอ้ โอ้ โอ้ คริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของฉันรสชาติอร่อย
เธอ โอ้ โอ้ โอ้ คริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของฉันรสชาติอร่อย

[Space Cowboy]
Space Cowboy Lady GaGa Lady GaGa
And she goes
เสปซ คาวบอย เลดี้ กาก้า เลดี้ กาก้า
และเธอก็ไป

[Lady GaGa]
Space Cowboy Lady GaGa Lady GaGa
Here we go
เสปซ คาวบอย เลดี้ กาก้า เลดี้ กาก้า
เราไปกันเถอะ

Cherry! Cherry! Boom! Boom!
(คำตบท้ายเพลงของเลดี้ กาก้า)

แปลเพลง Christmas Tree – Lady Gaga