แปลเพลง Come Together – Echosmith, เพลงแปล Come Together – Echosmith, ความหมายเพลง Come Together – Echosmith, เพลง Come Together – Echosmith

แปลเพลง Come Together - Echosmith
Artist : Echosmith 
เพลง : Come Together 
 แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Come Together – Echosmith


Youtube Official Link
youtubeแปลเพลง Come Together - Echosmith

รูปศิลปิน

แปลเพลง Come Together

 

Here we are with our backs against the wall
นั่นไง หลังของเรากำลังชนฝา
We’ve got big city dreams
แม้เราจะมีฝันที่ยิ่งใหญ่
But we don’t move from the asphalt
แต่เราก็ไม่ออกไปจากสิ่งที่เรายึดติดไว้แบบนี้สักที
We run away from our own imagination
เราวิ่งหนีจากจิตนาการของเราเอง
But at the same time we got this amazing fascination
แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ถูกดึงดูดอย่างน่าแปลกใจ

We’ve got hopes on the horizon
เรามีความหวังที่อยู่บนขอบฟ้า
We can’t stop from climbing the mountain
เราไม่สามารถที่จะหยุดจากการปีนเขาได้
We’re sick and tired of keeping silent
เราต่างเบื่อหน่ายกับการต้องนิ่งเงียบ
We are, we are, we are,
เราจะ เราจะ

We are gonna come together
เราจะเดินไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้ เราเดินไปด้วยกัน
We are gonna run together
เราจะวิ่งไปด้วยกัน
We’re gonna turn it upside down
แล้วเราจะเปลี่ยนให้เป็นอีกด้านหนึ่งเลย

‘Cause with the smoke in the mirror
นั่นเพราะควันที่มาเกาะกระจก
I can’t see your face
ทำให้ฉันไม่อาจเห็นหน้าของเธอได้
So let’s run to the fire escape
มาเถอะ มาวิ่งหนีเปลวเพลิงนี้
Come together
ไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้เราจะเดินไปด้วยกัน

Who are they, with their so-called innovations
พวกเขาเป็นใครเหรอ ที่เรีกตัวเองว่าผู้ปฏิวัติ
They hold on like they’ve found their own salvation
พวกเขาทำเหมือนว่า ตัวเองพบวิธีกู้ภัยของเขาเอง
They shy away from the slightest alteration 
พวกเขาหลบเลี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่
But at the same time we got the same fascinations
แต่ในเวลานั้น พวกเราก็ได้รับการดึงดูดในแบบเดิม

We’ve got hopes on the horizon
เรามีความหวังที่อยู่บนขอบฟ้า
We can’t stop from climbing the mountain
เราไม่สามารถที่จะหยุดจากการปีนเขาได้
We’re sick and tired of keeping silent
เราต่างเบื่อหน่ายกับการต้องนิ่งเงียบ
We are, we are, we are,
เราจะ เราจะ

We are gonna come together
เราจะเดินไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้ เราเดินไปด้วยกัน
We are gonna run together
เราจะวิ่งไปด้วยกัน
We’re gonna turn it upside down
แล้วเราจะเปลี่ยนให้เป็นอีกด้านหนึ่งเลย

‘Cause with the smoke in the mirror
นั่นเพราะควันที่มาเกาะกระจก
I can’t see your face
ทำให้ฉันไม่อาจเห็นหน้าของเธอได้
So let’s run to the fire escape
มาเถอะ มาวิ่งหนีเปลวเพลิงนี้
Come together
ไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้เราจะเดินไปด้วยกัน

Just let go, it’s a free fall
แค่ มาเถอะ มาเลย
We’re almost home, it’s a free fall
เราใกล้จะถึงบ้านแล้ว มาเลย

We are gonna come together
เราจะเดินไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้ เราเดินไปด้วยกัน
We are gonna run together
เราจะวิ่งไปด้วยกัน
We’re gonna turn it upside down
แล้วเราจะเปลี่ยนให้เป็นอีกด้านหนึ่งเลย
We are gonna come together
เราจะเดินไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้ เราเดินไปด้วยกัน
We are gonna run together
เราจะวิ่งไปด้วยกัน
We’re gonna turn it upside down
แล้วเราจะเปลี่ยนให้เป็นอีกด้านหนึ่งเลย

‘Cause with the smoke in the mirror
นั่นเพราะควันที่มาเกาะกระจก
I can’t see your face
ทำให้ฉันไม่อาจเห็นหน้าของเธอได้
So let’s run to the fire escape
มาเถอะ มาวิ่งหนีเปลวเพลิงนี้
Come together
ไปด้วยกัน
We’re gonna come together, now
ตอนนี้เราจะเดินไปด้วยกัน

แปลเพลง Come Together – Echosmith