แปลเพลง Dance to This – Troye Sivan Featuring Ariana Grande ความหมายเพลง Dance to This – Troye Sivan Featuring Ariana Grande เพลงแปล Dance to This เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

» เพลง : Dance to This

» Artist : Troye Sivan Featuring Ariana Grande

» แปลโดย : www.educatepark.com

แปลเพลง Dance to This – Troye Sivan Featuring Ariana Grande

 

[Verse 1: Troye Sivan]
Young ambition
Say we’ll go slow but we never do
Premonition
See me spendin’ every night with you

ความทะเยอทะยานของหนุ่มสาว
ต่างพูดกันว่า เราจะค่อย ๆ ไปช้า ๆ นะ แต่เรากลับไม่เคยทำแบบนั้น
นอนาคตนั้น ฉัน
ได้มองเห็นตัวฉันที่ใช้เวลาทุก ๆ คืนนั้นไปกับคุณ

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Oh, yeah, under the kitchen lights
You still look like dynamite
And I wanna end up on you
Oh, don’t need no place to go
Just put on the radio
You know what I wanna do

ภายใต้แสงไฟในห้องครัว
คุณยังดูสุดแสนจะพิเศษ
และฉันอยากจะลงเอยไปกับคุณ
ไม่ได้จำเป็นว่าจะต้องออกไปที่ไหน
แค่เพียงเปิดเพลงขึ้นมา
คุณก็รู้ว่าฉันนั้นอยากทำสิ่งใด

[Chorus: Troye Sivan]
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just, we can just
Dance to this
Dance to this
We can just dance to this

เราแค่เพียงเต้นไปเพื่อแบบนี้
ไม่ต้องอะไรมากมาย ที่จะทำให้ฉันเริ่มขึ้น
เราแค่เพียงเต้นไปเพื่อแบบนี้
ปลุกร่างกายของฉันขึ้นมา
เราก็ได้เห็นทั้งหมดทั้งมวลในงานปาร์ตี้แล้ว
เราสามารถเต้นไปในแบบนี้
เราแค่เพียง เราขยับร่างกายเต้นไปได้
ไปในแบบนี้
ขยับร่างกายเต้นไปได้
เราสามารถเต้นไปในแบบนี้

[Verse 2: Ariana Grande]
Dear beloved
Bring those 501s a bit closer, bit closer
And dear, my lover
Do that thing we never do sober, sober

ที่รัก
เข้ามาใกล้ฉันอีกสักนิด ใกล้ฉันอีกสักนิด
และที่รักของฉัน
ทำสิ่งนั้น ที่เราไม่เคยทำในตอนเมามาย

[Pre-Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande, Ariana Grande]
Oh, yeah, under the kitchen lights
You still look like dynamite
And I wanna end up on you (yeah)
Oh, we don’t need no place to go
Just put on the radio
You know what I wanna do

ภายใต้แสงไฟในห้องครัว
คุณยังดูสุดแสนจะพิเศษ
และฉันอยากจะอยู่ไปกับคุณ
ไม่ได้จำเป็นว่าจะต้องออกไปที่ไหน
แค่เพียงเปิดเพลงขึ้นมา
คุณก็รู้ว่าฉันนั้นอยากทำสิ่งใด

[Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande]
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just, we can just
Dance to this
Dance to this
We can just dance to this

เราแค่เพียงเต้นไป
ไม่ต้องอะไรมากมาย ที่จะทำให้ฉันเริ่มขึ้น
เราแค่เพียงเต้นไป
ปลุกร่างกายของฉันขึ้นมา
เราก็ได้เห็นทั้งหมดทั้งมวลในงานปาร์ตี้แล้ว
เราสามารถเต้นไปในแบบนี้
เราแค่เพียง เราขยับร่างกายเต้นไปได้
ไปในแบบนี้
ขยับร่างกายเต้นไป
เราสามารถเต้นไป

[Bridge: Troye Sivan with Ariana Grande]
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride

ฉันไม่อยากจะนอนในคืนนี้ ในค่ำคืนนี้
ฉันแค่อยากจะไปกับคุณ
ฉันไม่อยากจะนอนในคืนนี้ ในค่ำคืนนี้
ฉันแค่อยากจะไปกับคุณ

[Chorus: Troye Sivan with Ariana Grande]
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just…
We can just dance to this
Don’t take much to start me
We can just dance to this
Push up on my body, yeah
You know we’ve already seen all of the parties
We can just dance to this
We can just, we can just
Dance to this

เราแค่เพียงเต้นไป
ไม่ต้องอะไรมากมาย ที่จะทำให้ฉันเริ่มขึ้น
เราแค่เพียงเต้นไป
ปลุกร่างกายของฉันขึ้นมา
เราก็ได้เห็นทั้งหมดทั้งมวลในงานปาร์ตี้แล้ว
เราสามารถเต้นไป
เราแค่เพียง เราขยับร่างกายเต้นไปได้
ไปในแบบนี้
ขยับร่างกายเต้นไป
เราสามารถเต้นไป

[Outro: Troye Sivan & Ariana Grande]
Dance to this, love
Dance to this
We can just, dance to this
Dance to this, dance to this
We can just dance to this
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
We can just… dance to this
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
I just wanna take that ride
We can just… dance to this
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

เต้นไป
ขยับร่างกายเต้นไป
เราแค่เพียงเต้นไปแบบนี้
ขยับร่างกายเต้นไป
เราแค่เพียงเต้นไป
ฉันไม่อยากจะนอนในคืนนี้หรอก
ฉันแค่อยากอยู่ในบรรยากาศแบบนั้น
ที่เราแค่เต้นไปในที่นี่
ฉันไม่อยากจะนอนในคืนนี้หรอก
ฉันแค่อยากอยู่ในบรรยากาศแบบนั้น
ฉันไม่อยากจะนอนในคืนนี้หรอก
ฉันแค่อยากอยู่ในบรรยากาศแบบนั้น
ที่เราแค่เต้นไปในที่นี่
ฉันไม่อยากจะนอนในค่ำคืนนี้

 

 

แปลเพลง Dance to This – Troye Sivan Featuring Ariana Grande