แปลเพลง Doing It

We’re staying all night
พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดทั้งคืน
We never slow down
พวกเราไม่ปล่อยให้สเตปของเราช้าลง
I think we better do it like we’re doing it now
ฉันว่ามันจะดีกว่าถ้าทำแบบที่เรากำลังทำในตอนนี้
It’s been a long time
ช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน
Since we’ve been around
ที่พวกเราได้มาคบกัน
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
มาเถอะ ทำต่อไปในแบบที่พวกเรากำลังทำ
Doing it like we’re doing it
ทำแบบที่พวกเราทำกันต่อไป

Waited so long just to be here
รอคอยมานานแสนนานกว่าจะได้มาอยู่ที่ตรงนี้
And now we’re bringing this back to life,
และตอนนี้พวกเรากำลังจะกลับมา
Yeah, we’re bringing this back to life
ใช่เลย พวกเรากำลังจะกลับมา
Want you to know how I miss ya
ฉันต้องการบอกให้คุณรู้ว่าคิดถึงคุณมากแค่ไหน
And now I got you right by my side,
และตอนนี้ใช่จริง ๆ ที่ฉันมีคุณอยู่ข้าง ๆ
Yeah, I got you right by my side
ใช่จริง ๆ ที่ฉันมีคุณอยู่ข้าง ๆ

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
ข้างในของฉํนมันถูกปิดตาย ตั้งแต่คุณเข้ามา
And we’re united forevermore
และพวกเราก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป

We’re staying all night
พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดทั้งคืน
We never slow down
พวกเราไม่ปล่อยให้สเตปของเราช้าลง
I think we better do it like we’re doing it now
ฉันว่ามันจะดีกว่าถ้าทำแบบที่เรากำลังทำในตอนนี้
It’s been a long time
ช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน
Since we’ve been around
ที่พวกเราได้มาคบกัน
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
มาเถอะ ทำต่อไปในแบบที่พวกเรากำลังทำ
Doing it like we’re doing it
ทำแบบที่พวกเราทำกันต่อไป

Friends like a team and a sucker
เพื่อน ๆก็เหมือนเป็นกลุ่มเดียวกัน และยอมอะไรง่าย ๆ
We’re together we’re so alive,
ตอนนี้พวกเราอยู่ด้วยกัน และยังมีชีวิตอยู่
Yeah, together we’re so alive
อยู่ด้วยกันและยังมีชีวิตอยู่
Bend like a jewel let it sparkle
ทำตัวให้เหมือนกับเพชรพลอย ที่เปล่งประกายออกมา
Know that I got your back for life,
รู้ไว้ว่า ฉันจะคอยช่วยเธอ
Yeah, I got your back for life
ฉันจะคอยช่วยเธอ

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
ข้างในของฉํนมันถูกปิดตาย ตั้งแต่คุณเข้ามา
And we’re united forevermore
และพวกเราก็จะเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป

We’re staying all night
พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดทั้งคืน
We never slow down
พวกเราไม่ปล่อยให้สเตปของเราช้าลง
I think we better do it like we’re doing it now
ฉันว่ามันจะดีกว่าถ้าทำแบบที่เรากำลังทำในตอนนี้
It’s been a long time
ช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน
Since we’ve been around
ที่พวกเราได้มาคบกัน
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
มาเถอะ ทำต่อไปในแบบที่พวกเรากำลังทำ
Doing it like we’re doing it
ทำแบบที่พวกเราทำกันต่อไป

All night long
ค่ำคืนที่ยาวนาน
We dancing to this song
พวกเราเต้นรำไปกับเพลงนี้
We doing it, we going on and on, on and on
เต้นรำกันต่อไป

All night long
ค่ำคืนที่ยาวนาน
We dancing to this song
พวกเราเต้นรำไปกับเพลงนี้
We doing it, we going on and on, on and on
เต้นรำกันต่อไป

We’re staying all night
พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดทั้งคืน
We never slow down
พวกเราไม่ปล่อยให้สเตปของเราช้าลง
I think we better do it like we’re doing it now
ฉันว่ามันจะดีกว่าถ้าทำแบบที่เรากำลังทำในตอนนี้
It’s been a long time
ช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน
Since we’ve been around
ที่พวกเราได้มาคบกัน
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
มาเถอะ ทำมันต่อไปเหมือนอย่างที่พวกเราทำ
Doing it like we’re doing it now
ทำแบบที่พวกเราทำในตอนนี้ไง

All night long
ค่ำคืนที่ยาวนาน
We dancing to this song
พวกเราเต้นรำไปกับเพลงนี้
Keep doing it like we’re doing it
เต้นกันต่อไปเหมือนอย่างที่พวกเราเต้นกัน
Doing it like we’re doing it now
เต้นกันแบบตอนนี้ไง
All night long
ค่ำคืนที่ยาวนาน
We dancing to this song
พวกเราเต้นรำไปกับเพลงนี้
Keep doing it like we’re doing it
เต้นกันต่อไปเหมือนอย่างที่พวกเราเต้นกัน
Doing it like we’re doing it now
เต้นกันแบบตอนนี้ไง

We’re staying all night
พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดทั้งคืน
We never slow down
พวกเราไม่ปล่อยให้สเตปของเราช้าลง
I think we better do it like we’re doing it now
ฉันว่ามันจะดีกว่าถ้าทำแบบที่เรากำลังทำในตอนนี้
It’s been a long time
ช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน
Since we’ve been around
ที่พวกเราได้มาคบกัน
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
มาเถอะ ทำมันต่อไปเหมือนอย่างที่พวกเราทำ
Doing it like we’re doing it now, baby
ทำแบบที่พวกเราทำในตอนนี้ไง ที่รัก

แปลเพลง Doing It – Charli XCX