แปลเพลง Don’t Speak – No Doubt เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Don’t Speak – No Doubt เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Don’t Speak – No Doubt

แปลเพลง Don’t Speak - No Doubt

Artist: No Doubt
Song: Don’t Speak

แปลเพลง Don’t Speak – No Doubt ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/WGwRvhEXG8c
Youtube Official : https://youtu.be/TR3Vdo5etCQ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Don’t Speak - No Doubt เนื้อเพลง

แปลเพลง Don’t Speak – No Doubt

You and me
เธอและฉัน
We used to be together
เราเคยอยู่ด้วยกัน
Everyday together always
อยู่ด้วยกันเสมอในทุกวัน
I really feel
ฉันรู้สึกจริง ๆ
That I’m losing my best friend
ว่าฉันกำลังจะเสียเพื่อนรักไป
I can’t believe
ไม่อยากจะเชื่อเลย
This could be the end
ว่าความสัมพันธ์นี้จะสิ้นสุดลง
It looks as though you’re letting go
ดูเหมือนเธอกำลังจะปล่อยฉันไป
And if it’s real
หากว่าเป็นเช่นนั้นจริง
Well I don’t want to know
ฉันก็ไม่อยากจะรู้

Don’t speak
อย่าพูดเลย
I know just what you’re saying
ฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร
So please stop explaining
อย่าอธิบายอีกเลย ขอร้องเถอะ
Don’t tell me cause it hurts
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน
Don’t speak
อย่าพูดเลย
I know what you’re thinking
ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
I don’t need your reasons
ฉันไม่ต้องการฟังเหตุผลของเธอ
Don’t tell me cause it hurts
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

Our memories
ความทรงจำของเรา
Well, they can be inviting
จะย้อนกลับมา
But some are altogether
แต่ความทรงจำบางอย่างนั้น
Mighty frightening
ช่างน่าตระหนกตกใจเสียจริง
As we die, both you and I
เหมือนเราจะขาดใจตาย ทั้งเธอและฉัน
With my head in my hands
มือกุมขมับ
I sit and cry
ฉันนั่งลงและร้องไห้

Don’t speak
อย่าพูดเลย
I know just what you’re saying
ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะพูดอะไร
So please stop explaining
เลิกอธิบายเถอะนะ ขอร้อง
Don’t tell me cause it hurts
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน
Don’t speak
อย่าพูดเลย
I know what you’re thinking
ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
I don’t need your reasons
ฉันไม่อยากฟังเหตุผลของเธอ
Don’t tell me cause it hurts
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

It’s all ending
ทุกอย่างจบลงแล้ว
I gotta stop pretending who we are
ฉันต้องเลิกทำว่าเรายังเป็นเหมือนเก่าได้แล้ว
You and me, I can see us dying, are we?
เธอกับฉัน เรากำลังจะเลิกกันใช่ไหม

Don’t speak
อย่าพูดเลย
I know just what you’re saying
ฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร
So please stop explaining
เลิกอธิบายเถอะนะ ขอร้อง
Don’t tell me cause it hurts
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน
Don’t speak
อย่าพูดเลย
I know what you’re thinking
ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
I don’t need your reasons
ฉันไม่อยากฟังเหตุผลของเธอแล้ว
Don’t tell me cause it hurts
หยุดบอกเลิกทีเถอะ ฉันเจ็บไปหมดแล้ว

Don’t tell me cause it hurts!
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน
I know what you’re saying
ฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร
So please stop explaining
เลิกอธิบายเถอะนะ ขอร้อง
Don’t speak,
หยุดพูดเถอะ
don’t speak,
หยุดพูดเถอะ
don’t speak,
หยุดพูดเถอะ
oh I know what you’re thinking
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
And I don’t need your reasons
ฉันไม่อยากฟังเหตุผลของเธออีกแล้ว
I know you’re good,
ฉันรู้ว่าเธอไม่เป็นไร
I know you’re good,
รู้ว่าเธอทำใจได้แล้ว
I know you’re real good
รู้แล้วว่าเธอไม่เป็นไรแล้วจริง ๆ
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don’t, Don’t, uh-huh Hush, hush darlin’
อย่าเลย ที่รัก
Hush, hush darlin’ Hush, hush
หยุดเถอะที่รัก
don’t tell me tell me cause it hurts
อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน
Hush, hush darlin’ Hush, hush darlin’
หยุดเถอะที่รัก
Hush, hush don’t tell me tell me cause it hurts
หยุดบอกเลิกทีเถอะเพราะฉันเจ็บมากเหลือเกิน

กลับหน้ารวมเพลง –