แปลเพลง Dream | Suzy and Baekhyun เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Dream | Suzy and Baekhyun ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Dream | Suzy and Baekhyun ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Dream | Suzy and Baekhyun

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Dream | Suzy and Baekhyun

예쁘네 오늘도 어제만큼
เยปึนเน โอนึลโด ออเจมันคึม
คุณดูสวยเหมือนเมื่อวานเลยนะ
아니 오늘은 더 예뻐졌네
อานี โอนือรึน ทอ เยพาจยอเน
ไม่ใช่ซิ วันนี้คุณดูสวยกว่าเมื่อวานอีก
이런 말을 할 때마다 너는
อีรอน มารึล ฮัล แทมาทา นอนึน
ตอนที่ผมพูดอะไรแบบนี้ออกไป
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
มด ทือรึน ชอก นึล ทัน แอกีรึล แฮ
คุณก็เปลี่ยนเรื่องคุย ทำเป็นไม่ได้ยินอะไร

어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
ออเจน นอมู โชฮึน กูมึล ควอซอ
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ
지금 말해주긴
ชีกึม มัลแฮจูกิน
ฉันไม่บอกคุณตอนนี้หรอก
간지러워서 말하기 싫어
คันจีรอวอซอ มัลฮากี ชีรอ
เพราะว่าฉันรู้สึกเขินอาย
그리고 이런 건 말하면 안 된대
คือรีโก อีรอน รอน มัลฮามยอน อัน ทวินแด
และว่ากันว่ามันไม่ใช่เรื่องดีที่จะบอกเรื่องแบบนี้กับใคร

Dream 다신 꾸지 못하는
Dream ทาชิน กูจี มดฮานึน
ความฝันที่ไม่สามารถฝันถึงได้อีกแล้ว
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นฝันที่ดีมากมาย
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
นานึน นีกา กก คือรอน คอ คาทึนเด
ฉันคิดว่าคุณเหมือนดั่งในฝันเลยหละ
Dream 종일 아른거리는
Dream โชงิล อารึนคอรีนึน
ความฝันที่ฉันเก็บไปคิดทั้งวัน
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นความฝันที่แสนหวาน
그게 바로 너
คือเก พาโร นอ
และในฝันนั้นก็คือคุณ

우리 둘 너무 잘 어울린대
อูรี ทุล นอมู ชัล อออุลรินแด
ใครๆเค้าก็พูดกันว่าเราเป็นคู่ที่น่ารัก
I know, she knows, 사실 내가 봐도 그래
I know, she knows, ซาชิล แนกา พวาโด คือแร
ผมรู้ เธอคนนั้นก็รู้ จริงๆแล้วผมก็เห็นด้วยเหมือนกัน
근데 가끔 불안한
คึนเด คากึม พูรันฮัน
แต่บางครั้งผมก็กังวล
기분이 들 땐 혼자서 울적해 hmm
คีบูนี ทึล แดน ฮุนจาซอ อุลจอกแฮ hmm
และรู้สึกเศร้าอยู่คนเดียว

Hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
Hmm คอจิดมัล คือรอดเค ชาชิน อิดนึน
คุณกำลังโกหกอยู่ซินะ
얼굴을 하고 있으면서
ออลกูรึล ฮาโก อีซือมยอนซอ
ดูเต็มไปด้วยความมั่นใจเลยอ่ะ
하지만 듣기엔 참 좋다
ฮาจีมัน ทึดกีเอน ชัม ชดทา
แต่ว่าเรื่องที่ดีที่อยากได้ยิน
그렇긴 하네
คือรอดกิน ฮาเน
นั้นก็คือ

Dream 다신 꾸지 못하는
Dream ทาชิน กูจี มดฮานึน
ความฝันที่ไม่สามารถฝันถึงได้อีกแล้ว
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นฝันที่ดีมากมาย
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
นานึน นีกา กก คือรอน คอ คาทึนเด
ฉันคิดว่าคุณเหมือนดั่งในฝันเลยหละ
Dream 종일 아른거리는
Dream โชงิล อารึนคอรีนึน
ความฝันที่ฉันเก็บไปคิดทั้งวัน
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นความฝันที่แสนหวาน
그게 바로 너
คือเก พาโร นอ
และในฝันนั้นก็คือคุณ

Well, I don’t care
แต่ถึงยังไงฉันก็ไม่สนหรอก
Even if you’re a sweet liar
แม้ว่าคุณจะโกหกด้วยคำหวาน
Well, I don’t care
แต่ถึงยังไงผมก็ไม่สน
Cause I will make you believe
เพราะผมจะทำให้คุณเชื่อเอง

Dream 지금 그런 눈으로
Dream ชีกึม คือรอน นูนือโร
ในความฝัน ที่คุณมอง
나를 바라볼 때면
นารึล พาราบฃ แทมยอน
มาที่ฉันแบบนั้น
나는 니가 꼭 내 것 같은데
นานึน นีกา กก แน คอด กาทึนเด
ฉันรู้สึกว่าเหมือนคุณเป็นของฉันจริงๆ
Dream 다시 잠들고 싶은
Dram ทาชี ชัมดึลโก ชีบึน
ความฝันที่ทำให้ฉันอยากหลับใหลไปอีกครั้ง
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
ช่างเป็นความฝันที่แสนหวาน
그게 바로 너
คือเก พาโร นอ
และในฝันนั้นก็คือคุณ

เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง Dream | Suzy and Baekhyun

แปลเพลง eight