แปลเพลง Energetic | WANNA ONE

แปลเพลง Energetic 에너제틱 | WANNA ONE 워너원 | ความหมายเพลง Energetic | K-Pop Music Video | เพลง Energetic | Wanna One (เกาหลี: 워너원) เป็นกลุ่มนักร้องดนตรีชายล้วนของประเทศเกาหลีใต้ ประกอบสมาชิกจำนวน 11 คน

แปลเพลง Energetic (에너제틱) – WANNA ONE (워너원)

너와 나의 입술이 점점
นอวา นาเอ อิบซูรี จอมจอม
ริมฝีปากของคุณและผมที่ค่อยๆสัมผัสกัน
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
นือกยอจีนึน อี ซุนกัน โซเก ทือกออุน คงกี
ผมรู้สึกได้ถึงไอร้อนจากริมฝีปากนั้น
온몸에 전율이 와
อนมูเม จอน ยูรี วา
ร่างกายของผมเต็มไปด้วยกระแสไฟ
이제 너와 내가 써 내릴 story
อีเจ นอวา แนกา ซอ แนรอล story
ถึงเวลาที่จะเริ่มต้นเรื่องราวของเราแล้วหละ

I don’t know why 나도 모르게
I don’t know why นาโด มูรือเก
ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม ไม่เข้าใจเลย
더 빠져들어가
ทอ พาจยอทือรอกา
ถึงยิ่งตกหลุมรักคุณ
숨 막히게 baby
ซุม มักฮีเก baby
ผมแทบหายใจไม่ออกแล้วนะ ที่รัก
I don’t know why
ผมไม่รู้จริงๆเลยว่าทำไม
지금 이 순간
ชีกึม อี ซุนกัน
ในช่วงเวลานี้
멈출 수 없는 기분 no no no no
มอมชุล ซู ออบนึน คีบุน no no no no
ผมไม่สามารถห้ามความรู้สึกนี้ได้

Make me feel so high
คุณทำให้ผมรู้สึกหลงใหล
미치겠어 날 멈출 순 없어
มีชีเกซอ นัล มอมชุล ซุน ออบซอ
ผมแทบจะบ้าตาย ผมหยุดไม่ได้จริงๆ
You make me feel so high
คุณทำให้ผมรู้สึกหลงใหล
I’m so crazy 너가 나를 본 순간
I’m so crazy นอกา นารึล บน ซุนกัน
ผมแทบจะบ้าตายเมื่อตอนที่คุณมองมาหาผม
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
มัก กึลรยอ ทอ นัล ทังกยอจวอ baby
ผมถูกดึงดูดแล้ว คุณก็ดึงดูดผมให้มากว่านี้ซิ ที่รัก
I’m feelin’ so energetic
ผมรู้สึกมีพลัง
오늘 밤 둘이 out of control yeah
โอนึล บัม ทูรี out of control yeah
ในค่ำคืนนี้เราสองคนควบคุมมันไม่ได้อีกแล้ว
I’m feelin’ so energetic
ผมรู้สึกฮึกเหิมขึ้นแล้วหละ

내 심장이 멈추는 그 순간까지
แน ชิมจางี มอมชูนึน คือ ซุนคันกาจี
จนกว่าหัวใจของผมจะหยุดเต้น
너를 지켜줄게 사라지지 않게
นอรึล ชีกยอจุลเก ซาราจีจี อันเก
ผมจะไม่ไปไหน ผมจะคอยปกป้องคุณเอง
한 순간의 작은 약속들은 아냐
ฮัน ซุนกันเอ คากึน ยักซกดือรึน อานยา
มันไม่ไช่คำพูดเล่นๆนะ
이젠 말해 내게 baby
อีเจน มัลแฮ แนเก baby
บอกผมมาซิ ที่รัก
You tell me how to feel
บอกผมมาว่าคุณรู้สึกยังไง

Uh 1 2 3 & 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
Uh 1 2 3 & 4 นี ยอเพ ทัน นุมดือรี คอซึลรยอ จม
อย่าไปชอบพวกผู้ชายเหล่านั้นที่คอยติดตามคุณเลยนะ
Who am I 오직 너만을 지키는 킬러
Who am I โอจิก นอมานึล ชีกีนึน กิลรอ
ผมเป็นใครงั้นหรอ ก็เป็นนักฆ่าที่ปกป้องแค่คุณไง
말 그대로 난 좀 죽여줘 yeah
มัล คือแดโร นัน ชม ชูกยอจวอ yeah
แบบนั้นแหละ เป็นนักฆ่าที่แสนเท่

Uh 너를 품에 안고 비상해
Uh นอรุล พูเม อันโก พีซังแฮ
ผมจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนและล่องลอยไปบนฟ้า
걱정은 버려 지하에
คอกจองึน พอรยอ ชีฮาเอ
ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가
มวอรึล ฮาดึน คาเน ฮานารานึน ซูชีคอกา
ไม่ว่ายังไงเราก็เป็นหนึ่งเดียวกัน
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
แมมดล กอยา นอวา นาเอ ควีกาเอ
คำๆนั้นจะวนเวียนอยู่ในหูของคุณและผมไปตลอด

Make me feel so high
คุณทำให้ผมรู้สึกหลงใหล
미치겠어 날 멈출 순 없어
มีชีเกซอ นัล มอมชุล ซุน ออบซอ
ผมแทบจะบ้าตาย ผมหยุดไม่ได้จริงๆ
You make me feel so high
คุณทำให้ผมรู้สึกหลงใหล
I’m so crazy 너가 나를 본 순간
I’m so crazy นอกา นารึล บน ซุนกัน
ผมแทบจะบ้าตายเมื่อตอนที่คุณมองมาหาผม
막 끌려 더 날 당겨줘 baby
มัก กึลรยอ ทอ นัล ทังกยอจวอ baby
ผมถูกดึงดูดแล้ว คุณก็ดึงดูดผมให้มากว่านี้ซิ ที่รัก
I’m feelin’ so energetic
ผมรู้สึกมีพลัง
오늘 밤 둘이 out of control yeah
โอนึล บัม ทูรี out of control yeah
ในค่ำคืนนี้เราสองคนควบคุมมันไม่ได้อีกแล้ว
I’m feelin’ so energetic
ผมรู้สึกฮึกเหิมขึ้นแล้วหละ

I’m feelin’ good
ผมรู้สึกดีจังเลย
I wanna touch
ผมอยากจะสัมผัส
멈출 수 없는 이 기분은 마치 freedom
มอมชุล ซู ออบนึน อี คีบูนึน มาชี freedom
ผมหยุดมันไม่ได้ เหมือนได้ปลดปล่อยเป็นอิสระ
I’m feelin’ good
ผมรู้สึกดีมากเลย
I wanna touch baby
ผมอยากจะสัมผัสคุณจังเลย ที่รัก
어서 내게 와줘 tonight yeah
ออซอ แนเก วาจวอ tonight yeah
คืนนี้คุณมาหาผมได้มั้ย

Alright
ใช่แล้ว
Oh oh work your body
ผมกำลังเล่นบนตัวคุณ
다가와서 즐길 시간이 let’s dance
ทากาวาซอ ชึลกิล ชีกานี let’s dance
เข้ามาใกล้ๆมันเป็นเวลาแห่งความสนุก มาเต้นกัน
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
อากยอดุน นอเย ชินบารี ทอรอวอจีทอราโด
หากรองเท้าสวยๆของคุณเลอะก็ไม่ต้องสนใจหรอก
움직여 빨리 hurry up
อุมจิกยอ พัลรี hurry up
โยกย้ายกันเร็วๆ รีบๆเข้านะ

(You make me feel so high)
질문은 나중에 해
ชิลมูนึน นาซูเง แฮ
เก็บคำถามของคุณเอาไว้ก่อน
딴 남자들은 넘보지 말게
ทัน นัมจาทือรึน นอมโบจี มัลเก
ผู้ชายคนไหนที่จะแย่งคุณไปจากผม ไม่มีทางหรอกนะ
(날 멈출 순 없어)
นัล มอมชุล ซุน ออบซอ
ผมห้ามตัวเองไม่ได้เลย
누가 봐도 so 쿨하게
นูกา พวาโด so คุลฮาเก
ทำให้ทุกคนเห็นว่าเราดีแค่ไหน
이제 시작해 you know I mean
อีเจ ชีจักแฮ you know I mean
เริ่มตอนนี้เลย คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไรใช่มั้ย

막 끌려 더 날 당겨줘 baby
มัก กึลรยอ ทอ นัล ทังกยอจวอ baby
ผมถูกดึงดูดแล้ว คุณก็ดึงดูดผมให้มากว่านี้ซิ ที่รัก
I’m feelin’ so energetic
ผมรู้สึกมีพลัง
오늘 밤 둘이 out of control yeah
โอนึล บัม ทูรี out of control yeah
ในค่ำคืนนี้เราสองคนควบคุมมันไม่ได้อีกแล้ว
I’m feelin’ so energetic
ผมรู้สึกฮึกเหิมขึ้นแล้วหละ

แปลเพลง Energetic - Wanna One

แปลเพลง Energetic | WANNA ONE

Reference Site : Wanna One OFFICIAL

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Ko Ko Bop | EXO

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี