[Verse 1]
There’s something ’bout yesterday
How fast it all flies away
I don’t know what it is about a goodbye kiss
That makes you wanna stay
We were crazy then we were over
We were breaking up, making love, a runaway roller coaster
มีเรื่องบางอย่างในอดีต
ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ผมไม่รู้ว่าอะไรคือการจูบลา
ที่จะทำให้คุณนั้นอยากจะอยู่ต่อ
พวกเราช่างบ้ากันไปจนกระทั่งพวกเรานั้นเลิกกัน
พวกเรานั้นเลิกกัน รักกัน เป็นอย่างนี้อย่างกับรถไฟเหาะตีลังกา
[Chorus]
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
I still think about you
ทุก ๆ ครั้งที่ผมได้ยินเพลงนั้น
ผมกำลังยืนอยู่ท่ามกลางฝนที่ตกลงมา
ที่สนามหญ้าหน้าบ้านของคุณ
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
ในทุก ๆ ครั้งที่ผมได้ยินเพลงนั้น
มันเหมือนกับว่าครั้งแรกนั้นมันกลับเข้ามา
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
[Verse 2]
There’s something in the bittersweet
The feeling of a memory
Right there in the moment
All I ever wanted was you and me
We were crying, we were wasted
We were dying when they played it
มีบางสิ่งที่เป็นความรู้สึกที่สุขและเศร้าในคราเดียวกัน
ความรู้สึกแห่งความทรงจำ
เพียงแค่ในช่วงเวลาหนึ่ง
ทั้งหมดที่ผมเคยต้องการคือแค่คุณกับผม
เราต่างร้องไห้ เราต่างเสียน้ำตา
เราต่างกังวลเมื่อพวกเขานั้นเล่นมัน
[Chorus]
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
I still think about you
Oh I still think about you
ทุก ๆ ครั้งที่ผมได้ยินเพลงนั้น
ผมกำลังยืนอยู่ท่ามกลางฝนที่ตกลงมา
ที่สนามหญ้าหน้าบ้านของคุณ
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
ในทุก ๆ ครั้งที่ผมได้ยินเพลงนั้น
มันเหมือนกับว่าครั้งแรกนั้นมันกลับเข้ามา
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
[Refrain]
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody
I think about you and me
มีเพลงหนึ่งในความคิดของผม
ที่จะนำผมย้อนเวลากลับไป
เมื่อผมได้ยินท่วงทำนองนั้น
ผมก็จะคิดเรื่องราวของคุณกับผม
[Chorus]
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
I still think about you
Oh, I still think about you
I still think about you
Yeah, I still think about you
ทุก ๆ ครั้งที่ผมได้ยินเพลงนั้น
ผมกำลังยืนอยู่ท่ามกลางฝนที่ตกลงมา
ที่สนามหญ้าหน้าบ้านของคุณ
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
ในทุก ๆ ครั้งที่ผมได้ยินเพลงนั้น
มันเหมือนกับว่าครั้งแรกนั้นมันกลับเข้ามา
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
ผมยังคงคิดถึงแต่คุณ
[Refrain]
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody
มีเพลงหนึ่งในความคิดของผม
ที่จะนำผมย้อนเวลากลับไป
ช่วงเวลาผมได้ยินท่วงทำนองนั้น |
