ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Everything You Do – M2M

 Verse 1
From the moment you looked at me
นับจากช่วงเวลาที่เธอมองมาที่ฉัน
And ever since you called my name
และตั้งแต่ที่เธอเอ่ยเรียกชื่อฉันขึ้นมา
You’ve been everything that I’ve seen
เธอกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันสามารถมองเห็นและรับรู้ได้
And now I’m caught up in this game
ฉันคงติดอยู่ในเกมรักของเธอแล้วล่ะ

Pre-chorus
My mind is spinning round and round
หัวใจฉันเต้นระรัว
There’s something special I have found
ฉันได้ค้นพบบางสิ่งที่พิเศษในตัวเธอ
Every time I close my eyes
ทุกครั้งที่ฉันหลับตา
All I can think of is you and me
ฉันคิดถึงเพียงแต่เรา
Oh, baby, can’t you see
โอ้ ที่รักเธอไม่เห็นเหรอ…

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

Verse 2
They’re trying to build a fence
มันมีอุปสรรคกั้นขวางระหว่างเรา
By saying that this won’t last
ผู้คนพูดกันว่า รักของเราไม่จีรัง
They tell me I don’t have a chance
พวกเขาบอกฉันว่าจะไม่มีโอกาสต่อไปอีกแล้วนะ
That everything moves too fast
เพราะทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วเกินไป

Verse 3
But every time I close my eyes
แต่ในทุกครั้งที่ฉันหลับตา
All I can think of is you and me
ฉันคิดถึงเพียงแต่เรา
Oh, baby, can’t you see
โอ้ ที่รักเธอไม่เห็นเหรอ…

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

Bridge
That everything you do, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, oh
ว่าทุกสิ่งที่เธอทำ
Everything…
ทุก ๆ สิ่ง
Everything you do
ทุกสิ่งที่เธอทำ
(Everything that you do) Oh, oh
ที่เธอได้ทำไป
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say) Oh, oh
ทุก ๆ อย่างที่เธอพูดไป

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

Chorus
That everything you do
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
(Everything that you do)
ที่เธอได้ทำไปนั้น
Makes me wanna go, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
มันทำให้ฉันอยากจะไปพบเธอ…
Everything you say
ทุกอย่างที่เธอพูด
(Everything that you say)
ทุกเรื่องที่เธอพูดไป
Makes me wanna go, ooh, ooh, oh-oh, oh
ทำให้ฉันอยากจะไปหาเธอ…

– กลับหน้ารวมเพลง –