แปลเพลง Eyes open – Taylor Swift เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Eyes open – Taylor Swift เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Eyes open – Taylor Swift

แปลเพลง Eyes open - Taylor Swift

Artist: Taylor Swift
Song: Eyes open

แปลเพลง Eyes open – Taylor Swift ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/Umk_jOW8-Rc
Youtube Official : https://youtu.be/8hsVICl7d8k

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Eyes open - Taylor Swift เนื้อเพลง

แปลเพลง Eyes open – Taylor Swift

[Chorus]
Everybody’s waiting
ทุกคนกำลังรอคอยอยู่
Everybody’s watching
ทุกคนกำลังมองอยู่
Even when you’re sleeping
แม้แต่ตอนที่คุณกำลังหลับใหล
Keep your ey-eyes open
เฝ้าระวังไว้เพื่อตระหนักรู้ในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Verse 1]
The tricky thing
เรื่องที่ดูจะแปลกก็คือ
Is yesterday we were just children
เมื่อไม่นานมานี้เรายังเป็นเด็กกันอยู่เลย
Playing soldiers
เล่นเป็นทหาร
Just pretending
เพียงแค่แกล้งเล่นเป็นเท่านั้น
Dreaming dreams with happy endings
เฝ้าฝันว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างมีความสุข
In backyards, winning battles with our wooden swords
ได้รับชัยชนะจากการเล่นต่อสู้ด้วยดาบไม้ในสวนหลังบ้าน
But now we’ve stepped into a cruel world
แต่ตอนนี้พวกเราได้ก้าวเข้ามาสู่ในโลกที่โหดร้าย
Where everybody stands and keeps score
ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทุกคนต่อสู้แย่งชิงเพื่อจุดหมาย
Keep your eyes open
เฝ้าระวังตัวไว้รับในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Chorus]
Everybody’s waiting for you to break down
ทุกคนกำลังเฝ้ารอให้คุณเป็นผู้พ่ายแพ้
Everybody’s watching to see the fallout
ทุกคนกำลังเฝ้ามองดูคุณล้มลง
Even when you’re sleeping, sleeping
แม้แต่ตอนที่คุณกำลังนอนหลับ กำลังนอนหลับอยู่ก็ตาม
Keep your ey-eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
Keep your ey-eyes open
ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
Keep your ey-eyes open
ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Verse 2]
So here you are, two steps ahead and staying on guard
ตอนนี้ นำหน้าอยู่เพียงสองก้าว และเฝ้าระวังอย่างเต็มที่
Every lesson forms a new scar
ในทุกบทเรียนได้สร้างรอยแผลเป็นใหม่ขึ้นมา
They never thought you’d make it this far
พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะมาไกลได้เพียงนี้
But turn around (turn around)
แต่ลองดูรอบตัวสิ (หมุนดูรอบตัว)
Oh, they’ve surrounded you
พวกเขาอยู่รอบตัวคุณ
It’s a showdown (showdown)
สิ่งที่เป็นความขัดแย้งพร้อมที่ระเบิดอารมณ์ใส่กัน (ความขัดแย้ง)
And nobody comes to save you now
และไม่มีใครที่จะเข้ามาช่วยเหลือคุณ
But you’ve got something they don’t
แต่คุณมีบางอย่างที่พวกเขาไม่มี
Yeah you’ve got something they don’t
ใช่แล้ว คุณมีบางอย่างที่พวกเขาไม่มี
You’ve just got to keep your eyes open
คุณมีความตื่นตัวพร้อมที่จะรับมือกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Chorus]
Everybody’s waiting for you to break down
ทุกคนกำลังเฝ้ารอให้คุณเป็นผู้พ่ายแพ้
Everybody’s watching to see the fallout
ทุกคนกำลังเฝ้ามองดูคุณล้มลง
Even when you’re sleeping, sleeping
แม้แต่ตอนที่คุณกำลังนอนหลับ กำลังนอนหลับอยู่ก็ตาม
Keep your ey-eyes open
ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อตระหนักรู้ในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
Keep your ey-eyes open
ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
Keep your ey-eyes
ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Bridge]
Keep your feet ready
เตรียมพร้อมเสมอที่จะรับมือ
Heartbeat steady
ทำใจให้มั่นคงไม่ตื่นเต้น
Keep your eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
Keep your aim locked
เฝ้ามองไปที่เป้าหมายเพื่อไปให้ถึง
The night goes dark
เมื่อยามราตรีมาถึงและความมืดมิดมาเยือน
Keep your eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
(Keep your ey-eyes open)
(ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น)
Keep your ey-eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
Keep your ey-eyes open
ตื่นตัวเข้าไว้เพื่อระวังในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

[Chorus]
Everybody’s waiting for you to break down
ทุกคนกำลังเฝ้ารอให้คุณเป็นผู้พ่ายแพ้
Everybody’s watching to see the fallout
ทุกคนกำลังเฝ้ามองดูคุณล้มลง
Even when you’re sleeping, sleeping
แม้แต่ตอนที่คุณกำลังนอนหลับ กำลังนอนหลับอยู่ก็ตาม

[Outro]
Keep your ey-eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
Keep your ey-eyes open
เฝ้าระวังตัวไว้รับในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
Keep your ey-eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
Keep your ey-eyes open
ตระหนักรู้และตื่นตัวเข้าไว้
Keep your ey-eyes open
เฝ้าระวังตัวไว้รับในสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น

กลับหน้ารวมเพลง –