แปลเพลง Find You – Nick Jonas เพลงแปล Find You – Nick Jonas ความหมายเพลง Find You – Nick Jonas เพลง Find You – Nick Jonas

แปลเพลง Find You - Nick Jonas
Artist : Nick Jonas
เพลง : Find You
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Find You – Nick Jonas


Youtube Official Link

แปลเพลง Find You

 

[Verse 1]
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn’t help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
I chase the words that keep falling out your mouth
You got a logic I’ll never figure out
If I could hold you then I’d never put you down
But I never really know just where to find you

ผมมองหาคุณไปทั่วทุกแห่งหน
ผมกินยาเข้าไป แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้ความรู้สึกของผมจางหายไปเลย
ผมเห็นใบหน้าของคุณ แม้แต่ในตอนที่ผมหลับตาลง
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
ผมไล่ตามไปกับทุก ๆ คำพูดที่คุณนั้นพูดออกมา
คุณมีเหตุผลหนึ่งที่ผมไม่เคยที่จะได้รู้เลย
หากผมนั้นรั้งคุณไว้ได้ แล้วผมจะไม่ปล่อยคุณไปเลย
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ

[Chorus]
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

ที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
ที่ไหนกันที่ผมจะเจอคุณ
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม แต่ผมเอง
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ

[Verse 2]
You think you know how to get under my skin
It’s good for now but it’s never permanent
Knock on the door but there’s no one listening
And I never really know just where to find you
You look for love but you never really try
You say it’s not but it’s always on your mind
Keep chasing gold but you lose a silver line
But I never really know just where to find you

คุณคิดว่าคุณรู้วิธีที่จะควบคุมผมได้
แม้จะเป็นเรื่องที่ดีในตอนนี้ แต่มันจะไม่อยู่อย่างถาวร
เมื่อเคาะประตูแล้ว แต่กลับไม่ได้ยินเสียงใครตอบกลับมาเลย
และผมก็ไม่รู้เลยว่าจริง ๆ แล้วที่ไหนกันที่ผมจะได้เจอคุณ
คุณมองหาความรัก แต่คุณกลับไม่ลิ้มลอง
คุณบอกปฏิเสธมา แต่สิ่งเหล่านี้กลับอยู่ในความคิดคุณอยู่เสมอ
มัวแต่ไล่ตามหาทองคำ แต่คุณก็สูญเสียเครื่องเงินไป
แต่ผมเองก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าที่ไหนกันที่จะได้เจอคุณ

[Chorus]
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

ที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
ที่ไหนกันที่ผมจะเจอคุณ
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม แต่ผมเอง
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ

[Bridge]
Maybe I’m chasing a feeling
Maybe I don’t even need it
Maybe you’re looking for me tonight, tonight
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn’t help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you

ผมอาจจะกำลังไล่ตามความรู้สึกหนึ่ง
ที่บางทีผมอาจจะไม่ได้ต้องการ
คุณอาจจะกำลังมองหาผมในคืนนี้ ในคืนนี้
ผมมองหาคุณไปทั่วทุกแห่งหน
ผมกินยาเข้าไป แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้ความรู้สึกของผมจางหายไปเลย
ผมเห็นใบหน้าของคุณ แม้แต่ในตอนที่ผมหลับตาลง
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ

[Chorus]
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

ที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
ที่ไหนกันที่ผมจะเจอคุณ
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม แต่ผมเอง
พยายาม พยายามเท่าไร แต่ผม
แต่ผมไม่เคยจะรู้เลยว่าที่ไหนกันที่ผมจะหาคุณเจอ

แปลเพลง Find You – Nick Jonas