แปลเพลง Forever More – Onew เพลงแปล Forever More, ความหมายเพลง Forever More, เพลง Forever More – Onew

	-Artist : Onew (Original by James Ingram)
	– เพลง : Forever More
	– ค้นหาความหมายโดย : Aya Miku
	– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง  Forever More – Onew

Before we go to sleep tonight  
ก่อนที่เราจะเข้านอนในค่ำคืนนี้
We will say our prayers
เราทั้งคู่จะขออธิษฐาน
I’ll hold you tight and kiss away the fears you hold inside you
ผมจะโอบกอดคุณไว้แนบแน่นและจูบเพื่อกำจัดความหวาดกลัวที่มีอยู่ในตัวคุณให้หลุดพ้นไป
So many years have passed us by
เวลาหลายปีที่เราทั้งสองนั้นได้ผ่านมาด้วยกัน
I cherish the moments by your side
ผมรักทุกห้วงเวลาที่ผมอยู่ข้างๆ คุณ
A love like ours will only grow much stronger
ดูเหมือนว่าความรักของเราทั้งสองนั้นมีแต่จะเบ่งบานและแข็งแกร่งมากขึ้นทุกวันทุกวัน
* I wanna tell you
ผมอยากจะบอกกับคุณว่า…
That forever more I’ll be the one to love you, to love you
ไม่ว่าตลอดกาลจะยาวออกไปอีกซักเพียงใด ผมจะเป็นคนหนึ่งที่จะรักไปเรื่อยๆ
When you need me I’ll be there to make you smile
เมื่อใดที่คุณต้องการผม ผมจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อทำให้คุณยิ้มได้
And forever more I’ll be the one you come to…
และ แม้ว่าตลอดกาลจะยาวออกไปอีก ผมจะเป็นคนที่ไปหาคุณ
oh honey …I’ll be the one to love you when the morning comes
ที่รัก…เมื่อรุ่งอรุณมาเยือนผมจะเป็นคนหนึ่งที่จะรักคุณ

Through all the tears we left behind
ทุกหยดน้ำตาที่ผ่านมา
The joy we shared, your hand in mine
ทุกความสุขที่เราได้แบ่งปันกัน ผมกุมมือคุณไว้
I can’t resist ooo touching you not even while you’re sleeping
ผมไม่อาจห้ามตัวเองไม่ให้สัมผัสคุณได้เลย แม้จะเป็นเวลาที่คุณกำลังหลับอยู่ก็ตาม
And when you wake I promise you
และเมื่อใดที่คุณตื่นขึ้นมา ผมสัญญาว่า..
We’ll celebrate our dreams come true
เราจะเฉลิมฉลองให้กับความฝันของเราที่ได้กลับกลายเป็นความจริง
A love like ours will only grow much stronger
ความรักของเราทั้งสองนั้นมีแต่จะเบ่งบานและแข็งแกร่งมากขึ้นทุกวันทุกวัน
[repeat *]

Let me tell you
ให้ผมได้บอกคุณเถอะว่า..
There will never be another cold and lonely winter night
ต่อจากนี้จะไม่มีค่ำคืนในฤดูหนาวอันเปล่าเปลี่ยวและเหน็บหนาวอีกต่อไป
‘Cause we’re family
 เพราะเราคือครอบครัวเดียวกัน
And baby our love will last forever
 ความรักของเรานั้นจะคงอยู่เช่นนี้ตลอดไป

So I’ll say to you
 ผมจะบอกกับคุณว่า

That forever more I’ll be the one you come to…
ไม่ว่าตลอดกาลจะยาวออกไปอีกซักเพียงใด ผมจะเป็นคนที่ไปหาคุณ
When  you need me I’ll be there to make you smile
เมื่อคุณต้องการผม ผมจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อไปทำให้คุณยิ้มได้
That forever more I’ll be the one you come to ..oh honey
ไม่ว่าตลอดกาลจะยาวออกไปอีกซักเพียงใด ผมจะเป็นคนที่ไปหาคุณ
I’ll be the one to love you when the morning comes

ที่รัก…เมื่อรุ่งอรุณมาเยือนผมจะเป็นคนหนึ่งที่จะรักคุณ

I’ll be the one to love you……..forever more
ผมจะเป็นคนหนึ่งที่จะรักคุณ ชั่วนิจนิรันดร์

แปลเพลง Forever More – Onew